Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Fissur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FISSUR

lateinisch fissura = Spalte, Ritze.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FISSUR EN ALLEMAND

Fissur  [Fissu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FISSUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fissur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FISSUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Fissur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

fissure

Fissur

La fissure (de la rubrique "Fissura", "crack", pl. Fissurae) est un terme technique médical qui peut avoir les significations suivantes: ▪ dans l'anatomie: un sillon physiologique, naturel ou un sillon sur la surface de l'organe, B. ▪ dans le cerveau (par exemple, Fissura sylvii, situé entre le lobe temporal et les lobes), ▪ dans les poumons entre les lobes (Fissura obliqua et Fissura horizontalis), ▪ dans le foie (Fissura ligamenti teretis et Fissura ligamenti venosi); ▪ des ouvertures en forme de fente entre les os crâniens adjacents (par exemple, fissure orbitalis dans l'orbite, fissura petrotympanica sur l'os cervical) et ▪ les incisions sur les dents (→ fissure). ▪ pathologiquement comme ▪ déchirure de la peau ou de la muqueuse (par exemple, comme une fissure anale ou un rhagage (comme avec les angles de la bouche), souvent ulcératif / érodant, ▪ ... Die Fissur (von lat. fissura „Spalte“, „Riss“; Pl. fissurae) ist ein medizinischer Fachausdruck, der folgende Bedeutungen haben kann: ▪ in der Anatomie: eine physiologische, natürliche Rinne oder Furche auf der Organoberfläche, z. B. ▪ im Gehirn (u. a. Fissura Sylvii, gelegen zwischen Schläfenlappen und Stirn- bzw. Scheitellappen), ▪ in den Lungen zwischen den Lungenlappen (Fissura obliqua und Fissura horizontalis) oder ▪ an der Leber (Fissura ligamenti teretis und Fissura ligamenti venosi), ▪ als spaltförmige Öffnungen zwischen angrenzenden Schädelknochen (z. B. Fissura orbitalis in der Orbita, Fissura petrotympanica am Felsenbein) sowie ▪ die Einfurchungen an den Zähnen (→ Fissur (Zahn)). ▪ pathologisch als ▪ Einriss der Haut oder Schleimhaut (z. B. als Analfissur oder Rhagade (wie bei Mundwinkeln)), oft geschwürig ulcerierend/erodierend, ▪...

définition de Fissur dans le dictionnaire allemand

Craquez, craquez surtout de la peau inélastique ou de la déchirure de la membrane muqueuse dans un os. Riss, Schrunde besonders der unelastisch gewordenen Haut oder Schleimhaut Riss in einem Knochen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Fissur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FISSUR


Akupressur
Akupressu̲r
Analfissur
Ana̲lfissur
Blessur
Blessu̲r
Dressur
Dressu̲r [drɛˈsuːɐ̯]
Eigendressur
E̲i̲gendressur
Freiheitsdressur
Fre̲i̲heitsdressur
Gastprofessur
Gạstprofessur
Juniorprofessur
Ju̲niorprofessur
Kommissur
Kommissu̲r
Professur
Professu̲r
Sauberkeitsdressur
Sa̲u̲berkeitsdressur
Szissur
Szissu̲r

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FISSUR

Fiskalpolitik
fiskalpolitisch
Fiskalunion
Fiskus
Fisole
fispern
fisselig
fisseln
Fisselregen
fissil
Fissilität
Fission
Fist
Fistel
fistelig
fisteln
Fistelstimme
fisten
Fistfucking
Fistula

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FISSUR

Brisur
Frisur
Glasur
Intimrasur
Klausur
Ksur
Kurzhaarfrisur
Langhaarfrisur
Lasur
sur
Mensur
Nassrasur
Rasur
Schokoladenglasur
Selbstzensur
Tonsur
Usur
Zensur
Zuckerglasur
sur

Synonymes et antonymes de Fissur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FISSUR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Fissur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Fissur

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISSUR»

Fissur Kratz Kratzer Scharte Schramme Schrund Schrunde Verschrammung Wischer fissur knochen behandlung pferd sylvische zahn analdehner operation enddarm fissura „Spalte „Riss fissurae medizinischer Analfissur afterriss apotheken umschau aber Verstopfung leidet beim Stuhlgang stark presst begünstigen Auch anhaltender Durchfall Hämorrhoiden fördern doccheck flexikon Unter einer versteht Medizin Spalte Rinne einen Riss Dermatologie zählt Sekundäreffloreszenzen Edze enddarmzentrum eppendorf hamburg Symptome Heller stechender Schmerz während anhaltendes Brennen nach sind typisch für Analfissuren führt Peinliches problem anal ursachen leiden unter Anal Mehr Informationen Ursachen Tipps Salben Heilung Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache onmeda medizin gesundheit verbirgt sich hinter Dieser Ratgeber Medikamente Beschwerden liefert Ihnen cleft fissure Etymol latein Abbildung Furche Einschnitt Sulcus Fossa Incisura tief reichender strichförmiger Haut Knochenbrüche

Traducteur en ligne avec la traduction de Fissur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FISSUR

Découvrez la traduction de Fissur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Fissur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Fissur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

裂缝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fisura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fissure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

борозда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fissura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাটল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fissure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fisur
190 millions de locuteurs

allemand

Fissur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

亀裂
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường nứt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भेग किंवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatlak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fessura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szczelina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

борозна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crăpătură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχισμή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

groef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fissure
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fissure
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Fissur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FISSUR»

Le terme «Fissur» est communément utilisé et occupe la place 81.531 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Fissur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Fissur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Fissur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FISSUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Fissur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Fissur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Fissur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FISSUR»

Découvrez l'usage de Fissur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Fissur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bild-Text-Atlas zur Anatomie und Klinik des Pferdes: ...
Zunächst kann lediglich eine Fissur bestehen, die sich durch weitere Traumatisierung zu einer vollständigen Fraktur entwickelt. Die Inzidenz von Slab- Frakturen ist in Fällen, in denen wiederholt Kortikosteroide intraartikulär verabreicht ...
Ronald J. Riegel, Clemens Schickling, 2006
2
Anatomie: spezielle Biologie des Kausystems
ln bukkaler Richtung und im rechten Winkel zur zentralen Fissur verläuft die bukkale Fissur. Sie trennt die beiden bukkalen Höcker und setzt sich noch etwa bis zur Mitte der Bukkalfläche fort. • Die distale Fissur ist in den meisten Fällen sehr ...
Joachim Barth, 1992
3
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
Daher geben diese Gefäße auch die Landmarken der Segmente vor. Wie 3 Finger schieben sich die hepatischen Venen zwischen die „4 Finger" der portalen Stämme (Abb. 15.5). Die rechte portale Fissur ' Hauptfissur linke portale  ...
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002
4
Die Entwicklung des menschlichen Gehirns und Zentralen ...
Die wichtigsten Fissuren Im Allgemeinen trennen die bedeutenden Fissuren einzelne Lobi voneinander, wenn dies auch nicht immer der Fall ist. „Fissur" ist definiert als eine Spalte oder Rille. Die bedeutenderen Fissuren durchdringen immer ...
John E. Upledger, 2003
5
Beiträge zu einer malacozoologia rossica
Die grösste Breite der Schale fällt ziemlich in die Mitte zwischen den Hinterrand und die Fissur. Der Vorderrand der Schale ist ansehnlich zugespitzter als der Hinterrand derselben. Der Radius der Krümmung des Vorderrandes ist um 1/6 ...
Aleksandr Fedorovich Middendorf, 1849
6
Journal der Chirurgie und Augenheilkunde
In der Tlıq ist die Fissur immer von spastischer Contraction des Sphincter begleitet, aber diese Conlraction findet sich auch öfters olme Fissur; vielleicht ist diese also nur ein Produkt der erstern. Ich habe die Fissur, oder wenn man will, die ...
7
Wundatlas: Kompendium der komplexen Wundbehandlung ; 141 ...
Eine akute Fissur ist von gesunder Haut umgeben. Eine chronische Fissur ist gekennzeichnet durch unterminierte Wundränder, die sog. Vorpostenfalte und die hypertrophe Analpapille (Abb. 15.2). Die Pathogenese der Analfissur ist nicht  ...
Hans Lippert, 2006
8
Kognitive Neurowissenschaften
Die ersten Berichte bezogen sich vornehmlich auf den asymmetrischen Verlauf der Sylvischen Fissur, mit einem ausgeprägten horizontalen Anteil auf der linken Hemisphäre und einem stärkeren vertikalen Anteil auf der rechten Hemisphäre.
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
9
Individualprophylaxe: Diagnostik und Therapie des ...
D Die Bissflügelaufnahme: Bei der geplanten Versiegelung einer verfärbten Fissur sollte eine Bissflügelaufnahme weitere Informationen über eine evtl. bestehende Kariesprogression bis ins Dentin geben. Vergleichende Untersuchungen ...
Lutz Laurisch, 2010
10
Untersuchungen über die normale und pathologische Anatomie ...
Es hängt vom Zufall ab, ob die Richtung eines Gefässfortsatzes der pia ganz mit der des Schnitts zusammenfällt, so dass eine Fissur längs der ganzen hinteren Mittellinie zu Tage tritt. Bei der Frage über das Sein oder Nichtsein einer hinteren  ...
Carl Frommann, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FISSUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Fissur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grober Behandlungsfehler eines Tierarztes
Es hatte durch den Tritt eines anderen Pferdes eine Fissur des Knochens erlitten, die sich zu einer vollständigen Fraktur entwickelt hatte. Das Gericht kam zu ... «Aktuelle Meldungen zu Rechtssprechungen und Urteilen, juil 16»
2
Der Tierarzt, das tote Pferd und die Frage der Beweislast
Es sei ein Fehler des beklagten Tierarztes gewesen, dass er auf eine Lahmheits- und Röntgenuntersuchung des Pferdes verzichtet habe, bei der die Fissur ... «VersicherungsJournal Deutschland, juil 16»
3
Analfissur: Wenn die Darmschleimhaut reißt
Welche Symptome noch auf einen Afterriss hinweisen können, wie die Schleimhaut verletzt werden und wie man eine Fissur behandeln kann, erfährst du hier. «www.fem.com, juil 16»
4
Teure Fehldiagnose: Tierarzt muss nach Tod eines Pferdes zahlen
Dafür sorgt ein Urteil des BGH Karlsruhe, das einen Tierarzt zu Schadensersatz verurteilte, nachdem er bei einem Pferd eine Fissur übersehen hatte, die ... «Pferderevue Online, mai 16»
5
BGH zu grobem Behandlungsfehler an Pferdebein ...
Dabei erkannte er nicht, dass das Pferd durch den Tritt eines anderen Pferdes eine Fissur des Knochens erlitten hatte. Einige Tage später brach das Tier sich ... «Legal Tribune Online, mai 16»
6
Blut am After
Der Begriff „Fissur“ bedeutet „Spalt“. Somit ist eine Analfissur ein Spalt, ein Riss in der Analkanalhaut. Mögliche Ursachen für diese recht unangenehme ... «Heilpraxisnet.de, avril 16»
7
Skin tag og fissur i analåpningen
Jeg har i snart 4 uker hatt et problem med stor smerte ifm. avføring. Jeg har reservert time hos min fastlege, men da han har over 3 ukers venteliste og jeg ... «Lommelegen.no, mars 16»
8
Verletzung bei der U21: Leroy Sané wahrscheinlich gegen Mainz ...
Wie der DFB mitteilt, hatte sich Schalkes Youngster bei der U21-Nationalmannschaft im Training am Samstag eine Fissur an der rechten Hand zugezogen. «Schalke-News.de, sept 15»
9
U21 ohne verletzten Sané
... ist nicht geplant. Der 19 Jahre alte Offensivspieler hatte im Training am Samstag eine Fissur an der rechten Hand erlitten und musste am Sonntag abreisen. «spox.com, sept 15»
10
Analfissur bei Hunden - Operation mit Prorepatin umgehen
... Vierbeiners kann also beginnen. Um den Hund von seiner schmerzhaften Fissur zu befreien, sollte Prorepatin von FirstSkin, erhältlich bei rileystore.de unter ... «UNTERNEHMEN-HEUTE.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fissur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/fissur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z