Signification de "cojít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE COJÍT EN ROUMAIN

cojít

QUE SIGNIFIE COJÍT EN ROUMAIN

définition de cojít dans le dictionnaire roumain

COJÍT, pete, vous, adj. 1. (À propos des légumes, des fruits, etc.) Qui a été nettoyé de la coquille. 2. (A propos de la peau) dont les pelures ont été ou sont tombées; squameuse. 3. (À propos des murs et de la cavité ou du plâtre sur les murs) Dégradé (surface) par le gonflement, la fissuration, etc. en raison des conditions environnementales; griffonné, éraflé. \u0026 # X2013; V. coquilles.

COJÍT, -Ă, cojiți, -te, adj. 1. (Despre legume, fructe etc.) Care a fost curățat de coajă. 2. (Despre piele) de pe care s-au luat sau au căzut coji; descuamat. 3. (Despre pereți și despre varul sau tencuiala de pe pereți) Degradat (la suprafață) prin umflare, crăpare etc. din cauza condițiilor de mediu; coșcovit, scorojit. – V. coji.

SYNONYMES DE «COJÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «cojít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de cojít

burdușít · cóșcov · descojít · descuamát · jupuít · scofâlcít · scorojít

TRADUCTION DE COJÍT

Découvrez la traduction de cojít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cojít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cojít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 去皮
• Traducteur Français - espagnol: pelado
• Traducteur Français - anglais: peeled
• Traducteur Français - hindi: खुली
• Traducteur Français - arabe: مقشر
• Traducteur Français - russe: очищенные
• Traducteur Français - portugais: descascado
• Traducteur Français - bengali: peeled
• Traducteur Français - français: pelées
• Traducteur Français - malaisien: dikupas
• Traducteur Français - allemand: geschält
• Traducteur Français - japonais: むきました
• Traducteur Français - coréen: 껍질을 벗 겨
• Traducteur Français - javanais: peeled
• Traducteur Français - vietnamien: bóc vỏ
• Traducteur Français - tamoul: உரிக்கப்பட்டு
• Traducteur Français - marathi: सोललेली
• Traducteur Français - turc: soyulmuş
• Traducteur Français - italien: pelato
• Traducteur Français - polonais: obrane
• Traducteur Français - ukrainien: очищені
• roumain: cojít
• Traducteur Français - grec: αποφλοιωμένες
• Traducteur Français - afrikaans: geskil
• Traducteur Français - suédois: skalade
• Traducteur Français - norvégien: skrelles

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COJÍT»

Découvrez l'usage de cojít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cojít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo, ...

JSSPECISf COJíT FLORES BX SSjrSs DlfTINTOf XN UJf MISMO Ó DIVERSO PIS OS PLANTA. Alpí- 24. RUMEX^or/íttí ber-X Romaza con unas flores nus< maphroditis , sterilibus fe- J hermafroditas ; otras esiéri- mineisque , valvulis int e- V ...

Carl von Linné, 1785

County Special Districts Final Budgets and Tax Levies and ...

I <.Û5<> CEST CCJNTY COU'T FACILTY 160. COC tSO.GOO «.50. ООО 471, ООО 1106 4113 COJíT SEH03 RICH AD"f BLDG 54.100 1106 TOTAL FIXED ASSETS 18O»C00 450.000 450.000 525.100 180,000 «50,000 450,000 525*100 25» ...

Contra Costa County (Calif.), 1982

Report of the Chief of Engineers U.S. Army - Pagina 732

Е'° I. PRODUCTS OF AGRICULTURE (UI Rint: Cirn-nr.l 060 Cereal food preparations: AU other 164 Products of agriculture, n. o. s.: CojíT« rí « •чг ei -T i 392 Products of mines, n. o. s.: Sand, flail making V. MANUFACTURES AND ...

United States. Army. Corps of Engineers, 1945

De' Fatti D'Arme De Romani, Libri Tre. Ne quali sitratta ... - Pagina 6

La prima cojít adunque tentò .Ascanio di uenir a gli accordi co nimici , chiama ndoli , d** inuitandoli d giulia pace ; ma ueggendo , che ii Mezentio non piaceuim queffi patti ,fu forîato rimetter le conditioni in arbitrio fuo,pur cbefi facejfepace .

Francesco Serdonati, 1572

La somme des péchés et le remède d'iceux - Pagina 284

Cojít debbe fArdel gt*Jtd*gno fAttt perAduítem quint :trif.M dtn dmm che fi debbe dxr aI mAnre dell' AdulterA, » aUa mortie dell Adultertper jAthfAtrune delt* ingùm* rieetmtá, c'est à dire : Ceux qui gaignent par œuure dépêche, comme font les ...

Jean Benedicti, ‎La Nouë, 1601

L'Asia del s. Giouanni di Barros, consigliero del ...

Et se in quejl'a parte uogliamo dar fëde alla tauola di Tolomeoforse e'quella terra che ei chiama il grande promontori0,douefltua la citta' Zaha in chefit tanta computatione di due dzstanze come cojít molto ilIu=~ fire : percioche auanti Ia ...

Joao : de Barros, ‎Alfonso : de Ulloa, 1561

De La Sfera Del Mondo. Libri Qvattro In Lingva Toscana ... ...

Ben è ve ro che del miiouerji ella circttlarmentejn var_ij modi banparlato molti autori t de la qual cojÍt non mi par chejia molto d'importantia che io vi ragioni al preferite. De la Terra,ò che _lla mouibile fecondo :è tutta,ò pur immobile,vi dirò ...

Alessandro Piccolomini, 1540

De la institutione di tutta la vita de l'homo nato nobile ...

... far qualche operatione ingiuflanib' conofcendo che coja,ò c5 chi,ò дама in che maniera tal coja opera/fe. come p eff ein piojaria quá'do alcuna cojÍt.ò щами p tejlamè'toai Мидия ß che altro modo tenejleahejîia no'fuf]e,epjua di tenerla cre: .

Alessandro Piccolomini, 1543

Thesaurus Hispano latinus, vtriusque linguae diues opum - Pagina 295

Cojít/tw /ejy. Exlex, ègis. ley riguroß.Z2Licuci lex« L ante L Li, XI^fpdYd dfvir.Reflis/is. Ligamen, inis.Ziiír.Ligo,as, vincio. Sarci- nas contrahere.Vide.o^frfr, Ztbelh.Libclhis. Infamatorio. Zibel- kis famofus,mfamis . Liberal. Liberalis. Liberalidad.

Bartolomé Bravo ((S.I.)), ‎Pedro de Salas ((S.I.)), ‎Bartolomé Portolés ((Valladolid)), 1654

Satyricon - Pagina 492

40. H seo nutrís meç ornatrix fuit. V. Infcript. С I N E R I В V S. H A M I L I. AE. ALPIONIAE. QJMNTAE. О R N A T R Г- CI. Г 1ST VS. M. SEI' 1Ш. G ALL I. PISPEN. COJÍT.yíÉÍN.Ab!. В' M. F. Iuucnai.Or'natrics OQmerçPfeca; ab arte jm- pofuit. nam ...

Petronius (Arbiter), 1601