Téléchargez l'application
educalingo
scrâșníre

Signification de "scrâșníre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCRÂȘNÍRE EN ROUMAIN

scrâșníre


QUE SIGNIFIE SCRÂȘNÍRE EN ROUMAIN

définition de scrâșníre dans le dictionnaire roumain

raclage s. f., g.-d. art. scrâşnírii; pl. broyage


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCRÂȘNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · bodogăníre · bombăníre · bufníre · băsníre · cerníre · ciocníre · ciocăníre · clămpăníre · clănțăníre · cârníre · căníre · cătrăníre · foșníre · țâșníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCRÂȘNÍRE

scrânciobár · scrânciobáș · scrânteálă · scrântí · scrântíre · scrântít · scrântitoáre · scrântitúră · scrântiță · scrântíță · scrâșcá · scrâșcánie · scrâșcáre · scrâșcát · scrâșneálă · scrâșnet · scrâșní · scrâșnínd · scrâșnít · scrâșnitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCRÂȘNÍRE

cloncăníre · compliníre · conteníre · croncăníre · crâcníre · cumpăníre · definíre · descumpăníre · despriponíre · destroieníre · desțeleníre · deveníre · dezmoșteníre · dezuníre · doiníre · dojeníre · dăngăníre · funíre · goníre · hirotoníre

Synonymes et antonymes de scrâșníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCRÂȘNÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrâșníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂȘNÍRE»

scrâșníre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scrâșníre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCRÂȘNÍRE

Découvrez la traduction de scrâșníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scrâșníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrâșníre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

gride
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crujir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gride
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चीं-चीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

gride
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ranger
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হয়রান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

gride
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengisaran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gride
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きしみます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삐걱 삐걱 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mecah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng cút kít
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्राइंडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

öğütme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

grattare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zgrzyt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрип
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scrâșníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gride
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geknars
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gride
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gride
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrâșníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCRÂȘNÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scrâșníre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scrâșníre».

Exemples d'utilisation du mot scrâșníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÂȘNÍRE»

Découvrez l'usage de scrâșníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrâșníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teofil și Câinele de lemn
„Citind romanul lui Cosmin, am intrat automat în rolul unui cenzor paranoid, din ce în ce mai încruntat, pe măsură ce intram în pâinea de cuvinte.
Cosmin Perța, 2013
2
Istoria Se Repeta
Era insa slabuta side un temperament nervos; amesteculamar alacestor deosebite sentimentedete loc la o scrasnire de dinti, la o privire plina de cel mai inalt dispret si la urmatoarele cuvinte pronuntate cu toata linistea si dignitatea cerute de o ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Şi nimic, nicio scrâşnire de dinţi. Cucernicul iar îi trase o cruce şi puse mâna pe bărbat, şi-l hâţâi, cântând prelung şi tare: – Balaurul acesta pe care l-ai zidit a-l batjocori pre dâânsuuul! Aş! pace! Parcă era mort balaurul acesta. Dibuind ...
Barbu Delavrancea, 2012
4
Kenoma (Romanian edition)
Ținem în mâini partituri geamăt prelung și scrâșnire de dinți e muzica noastră pe voci diferite din străfunduri urlăm în falset polifonic Creatorului, slavă! cu spinările frânte din pântecul maicii deo cizmă străină se roagă şi cântă josenii din ...
Gabriela Crețan, 2014
5
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Înlăuntru – iar ca să vază cum dorm – o luă popeşte, făcând cruci late: – Acesta este întunericul cel vecinic şi scrâşnirea dinţilor! Şi nimic, nici o scrâşnire de dinţi. Cucernicul iar îi trase o cruce şi puse mâna pe bărbat, şi-l hâţâi, cântând prelung ...
Collective authorship, 2015
6
Tărâmul noptii - Pagina 339
În timp ce ne chinuiam împreună cu această treabă, se auzi o scrâşnire neaşteptată şi stânca cedă umerilor noştri. Stânca porni mai departe şi se năpusti asupra monstrului cu o puternică trosnitură, în timp ce măcina şi fărâma fața peretelui ...
Hodgson, William Hope, 2013
7
Vocabularu romano-francesu - Pagina 479
Se dice si scrâsnire, a seräsni. — A scàrs- ni dintiî, din dinfï. Grincer, ou Crisser les dents. Scárfiéllá, Scarfiire. *./. fapta d'à scàrfil ; effectulü scàr^iel le!. Craquement, Craquètement. Scärfürc. v.s. a scárpi. Se dice de sunetulö ascujit'1 que face ...
Ion Costinescu, 1870
8
Hronicul si cantecul varstelor
În cele dinurmăam fostnevoit so iauspre casă, sămi mărturisesc, cu un simţământ de scrâşnire, păcătoşenia. Era,orice sar spune, un dezastru: săţi lipsească cincisprezece gâşte! De maşfi întors cel puţin cuuna două! Dar nu!Laapelulnominal ...
Lucian Blaga, 2013
9
Cele mai vechi cărți populare în literatura română: Cărți ... - Pagina 52
... (212), prost „simplu" (211), prunc „copil" (209), râncheza „a necheza" (214), semn „indiciu prevestitor" (211) , sili „a se strădui" (216), sfadnic „certăreţ" (220), strâgă „strigoaie" (219), strâmb „nedrept" (217, 218), şcărşnire „scrâşnire" (221), ...
Ion Gheție, ‎Alexandru Mareș, ‎Academia Română. Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan.", 2003
10
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 62
Adj. Cu botul sau cu ciocul scurt. 2. S.m.pl. Crocodilieni cu botul scurt, lăţit sau rotunjit, care au apărut în jurasic; -stil (v. -stil), adj. (despre o plantă) care are stilul scurt. BRlCO- „scrâşnire, scrâşnet". 0 gr. bryko, ein „a scrâşni din dinţi" > fr. bryco-, ...
Nicolae Andrei, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrâșníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrasnire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR