Téléchargez l'application
educalingo
scârțâít

Signification de "scârțâít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCÂRȚÂÍT EN ROUMAIN

scârțâít


QUE SIGNIFIE SCÂRȚÂÍT EN ROUMAIN

définition de scârțâít dans le dictionnaire roumain

TÉMOIN n ° 1) v. MERVEILLEUX. 2) Bruit aigu, aigu et pénétrant produit par frottement, pressage ou déplacement d'objets. / V. grincer


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCÂRȚÂÍT

bâjbâít · bâlbâít · bâzâít · bâțâít · cobâlțâít · cârâít · dârdâít · fâlfâít · fârnâít · fâsâít · fâșcâít · fâțâít · gâfâít · gâgâít · gâlgâít · hârcâít · hârâít · hâít · zgâlțâít · țâțâít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCÂRȚÂÍT

scârnéi · scârpăluí · scârtí · scârtoágă · scârtogí · scârț · scârța-scârța · scârțár · scârțăí · scârțălí · scârțâí · scârțâiálă · scârțâíre · scârțâíș · scârțâitór · scârțâitúră · scârțií · scârțiitór · scârțiitúră · scârțimúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCÂRȚÂÍT

hârjâít · hârșcâít · hârșâít · mârâít · pâcâít · pâlpâít · pârpâít · pârâít · pâsâít · râcâít · sfâcâít · sfârcâít · sfârâít · smârcâít · spârcâít · sâcâít · sâsâít · vâjâít · țârlâít · țârâít

Synonymes et antonymes de scârțâít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCÂRȚÂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scârțâít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRȚÂÍT»

scârțâít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scârțâít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCÂRȚÂÍT

Découvrez la traduction de scârțâít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scârțâít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scârțâít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

吱吱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

crujido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

creak
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चरमराहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صرير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

скрип
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rangido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

craquement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berderak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Knarren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

きしみ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

삐걱 거리는 소리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

creak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cót két
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளந்துபோய்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

करकर असा आवाज
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gıcırtı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scricchiolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzypienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

скрип
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scârțâít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knarra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knirke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scârțâít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCÂRȚÂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de scârțâít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scârțâít».

Exemples d'utilisation du mot scârțâít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRȚÂÍT»

Découvrez l'usage de scârțâít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scârțâít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Spre nemulţumirea creaturii bizare, poarta a scâncit, scoţând un scârţâit dureros. Fiinţa se chirci, de parcă îi înghimpase timpanele acel scârţâit, vizibil deranjată de zgomot, căci era clar că nu voia să fie descoperită. Am văzut cum a intrat în ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Îmi amintesc de tine - Pagina 69
Lemnăria scoase un scârțâit puternic chiar când Líf zicea asta, făcând-o să tresară puternic. — Poftim, rosti Garðar pe un ton triumfător. Asta ai auzit. Casele scot tot felul de sunete, mai ales cabanele astea vechi, de lemn. Doar că se aud mai ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
3
Batalion de marş: Ediție română
scârţâit prelung şi îngusta uşă, cenuşie şi ea, se deschise automat. Escorta şi prizonierul se strecurară înăuntru. Cu acelaşi scârţâit, uşa se închise în urma lor. – Heil Hitler!, răcni Feldwebelul Schmidt în faţa Hauptfeldwebelului Dorn, care ...
Sven Hassel, 1962
4
Smintiții
În clipa aceea, un scârţâit îi frânse liniştea. Un simplu scârţâit, un zgomot inofensiv pentru milioane de oameni. Dar Prinţesa încremeni. Simţi cum teama i se cuibăreşte în suflet, cum toate planurile ei curajoase se năruiesc, cum viaţa ei veche ...
Dan Bălănescu, 2013
5
Povestirile unui vânător
Am mers destul de mult; în fine, călăuza mea s-a oprit: „Iacă, suntem acasă, boierule“, a spus el cu glas domol. Portiţa a scârţâit, câţiva căţelandri au lătrat prietenos. Am înălţat capul şi, la lumina unui fulger, am văzut o căsuţă mică în mijlocul ...
I.S. Turgheniev, 2013
6
Însemnările mele
O uşă, pe care o mişti şi scârţâie, a trăit. A trăit pentru o clipă scârţâitul uşii. Tot un scârţâit discordant este şi existenţa noastră faţă de univers. Dacă viaţa e un scârţâit prelung, atunci mărunţişurile care însoţesc această viaţă ce sunt? Nimic.
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
7
Oameni şi stele
Meşteri ceva şi se auziră câteva hârâituri, apoi un scârţâit slab, repetat. – Roata olarului era neunsă, explică Proca. Peste scârţâit se suprapuseră voci amestecate, sunete de harpă şi de flaut. – Specialiştii pretind că au desluşit cuvinte din ...
Ion Hobana, 2011
8
Destin încarcerat
Deodată, un scârțâit incredibil de dureros, de sfâșietor, care ieșise dintro balama mâncată de rugină, îmi ajunse la urechi, zgâriindumi neiertător timpanele. Un scârțâit pe care nici acum nu lam uitat, atât de adânc mia scrijelit fiecare celulă ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
9
Captiv în Epoca de aur
Împingea, la fel de precaut, ușa, care cu un scârțâit înfiorător se deschidea atât cât Trotin să se poată strecura înăuntru. Urma un alt scârțâit, de închidere, apoi o liniște provizorie de câteva secunde. E greu de povestit ce se întâmpla în ...
Călin Ciobotari, 2014
10
O inimă de broscuță - Volumul 1
Deodată, un scârţâit incredibil de dureros, de sfâşietor, care ieşise din balamalele unei uşi a cărei milă fusese mâncată de rugină, îmi ajunse la urechi zgârâindu-mi neiertător timpanele. Un scârţâit pe care nici acum nu l-am uitat, atât de ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scârțâít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scartait>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR