Téléchargez l'application
educalingo
sculptúră

Signification de "sculptúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCULPTÚRĂ

fr. sculpture, lat. sculptura

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCULPTÚRĂ EN ROUMAIN

sculptúră


QUE SIGNIFIE SCULPTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de sculptúră dans le dictionnaire roumain

SCULPTURE f) 1) L'art de rendre des images plastiques en sculptant ou façonnant des matériaux durs ou malléables; art de la sculpture. 2) Création artistique sculptée; un travail fait par un sculpteur. 3) Ensemble spécifique d'œuvres sculptées. [G.-D. sculpture]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCULPTÚRĂ

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · captúră · coptúră · cuptúră · fotosculptúră · friptúră · făptúră · liposculptúră · morfosculptúră · receptúră · ruptúră · scoptúră · scriptúră · sfânta scriptúră · suprascriptúră · suptúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCULPTÚRĂ

sculătór · sculătúră · sculățél · sculbuțí · sculeáță · sculér · sculéț · sculí · sculișoáră · sculișór · sculptá · sculptáre · sculptát · sculptogénic · scúlptor · sculptóric · scúlptoriță · sculpturál · sculpturalitáte · scultătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCULPTÚRĂ

acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră

Synonymes et antonymes de sculptúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCULPTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sculptúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCULPTÚRĂ»

sculptúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sculptúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCULPTÚRĂ

Découvrez la traduction de sculptúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sculptúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sculptúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

雕刻
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tallado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

carving
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लकड़ी की खोदाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

резьба
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

escultura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খোদাই
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sculpture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ukiran
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schnitzerei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

彫刻
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

carving
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chạm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

செதுக்குதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कोरीव काम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oyma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

intaglio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

rzeźba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

різьблення
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sculptúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκάλισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

carving
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träsnideri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utskjæring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sculptúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCULPTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sculptúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sculptúră».

Exemples d'utilisation du mot sculptúră en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCULPTÚRĂ»

Découvrez l'usage de sculptúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sculptúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sculptura, Or, The History and Art of Chalcography, and ... - Pagina 63
With an Ample Enumeration of the Most Renowned Masters and Their Works. To which is Annexed, a New Manner of Engraving, Or Mezzotinto, Communicated by His Highness Prince Rupert to the Author of this Treatise John Evelyn, Prince ...
John Evelyn, ‎Prince Rupert (Count Palatine), ‎John Payne, 1755
2
Sculptura Historico-technica: Or the History and Art of ... - Pagina 185
William Faithorne. s s E c T. xvn. T he flsamter 0f casting the Aqua Fortis upon the Plate -, as aZ/o, how to cover the'Placer that are faintest, and most remote from the Eye, with the forementioned Mxture, a: Occgfion requires. ' U I A .-V I N. G ...
William Faithorne, 1747
3
Pomp. Gaurici Neapolitani De sculptura liber. Ludo ... - Pagina 58
Pomponio Gaurico, Aldo Manuzio, Louis : de Montjosieu, Abraham : van Goorle, Guilliam : de Gheyn, Giovanni Battista Coccini. 58'- a ' POMP. GAVRJ a" racmon imgersectumq ue facinus . Acuti o'culi., tumultiiacorü homimü fiin; atque rapaciü ...
Pomponio Gaurico, ‎Aldo Manuzio, ‎Louis : de Montjosieu, 1609
4
Conjurații
XXXVI. SCULPTURĂ. ȘI. PICTURĂ. Când Roland intră în Luxembourg, pendula de la palat bătea ora unu și un sfert dupăamiaza. Primul consul lucra cu Bourrienne. Dacă nu am face decât un simplu roman, neam grăbi spre deznodământ, și ...
Alexandre Dumas, 2014
5
Angoase ale privirii (Romanian edition) - Pagina 1952
Expoziția personală de sculptură și instalație a lui Ionel Stoicescu, galeria Simeza, 2001 Dacă în ansamblu, experimentalismul din artele vizuale, îm pins până la ultimele limite, a condus la abolirea dimensiunii etice și la disoluția ...
Luiza Barcan, 2014
6
Sculptura : carmen - Pagina 19
Ludovicus Doissin. Exosufquemoras micet auribus , & tremat artus , Exultetque solo,& mandat spumantia siaena. Ipse suo rectè assideat sublimis in alto Sessor equo , nec devexo grave pondère corpus Aut dextrâ , aut hevl inclinatum parte ...
Ludovicus Doissin, 1757
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sculptúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sculptura>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR