Signification de "servíre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVÍRE

servi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERVÍRE EN ROUMAIN

servíre

QUE SIGNIFIE SERVÍRE EN ROUMAIN

définition de servíre dans le dictionnaire roumain

servír s., g.-d. art. de desserte; pl. service

SYNONYMES DE «SERVÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «servíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

deservíre · slujíre · susțínere

TRADUCTION DE SERVÍRE

Découvrez la traduction de servíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de servíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servíre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 维修
• Traducteur Français - espagnol: Servicio
• Traducteur Français - anglais: serving
• Traducteur Français - hindi: सेवा
• Traducteur Français - arabe: خدمة
• Traducteur Français - russe: сервис
• Traducteur Français - portugais: serviço
• Traducteur Français - bengali: ভজনা
• Traducteur Français - français: service
• Traducteur Français - malaisien: yang disediakan
• Traducteur Français - allemand: Dienst
• Traducteur Français - japonais: サービス
• Traducteur Français - coréen: 서비스
• Traducteur Français - javanais: porsi
• Traducteur Français - vietnamien: dịch vụ
• Traducteur Français - tamoul: பரிமாறும்
• Traducteur Français - marathi: सेवा
• Traducteur Français - turc: servis
• Traducteur Français - italien: servizio
• Traducteur Français - polonais: serwis
• Traducteur Français - ukrainien: сервіс
• roumain: servíre
• Traducteur Français - grec: σερβίρισμα
• Traducteur Français - afrikaans: dien
• Traducteur Français - suédois: tjänsten
• Traducteur Français - norvégien: tjeneste

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERVÍRE»

Découvrez l'usage de servíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Breviarium Tolosanum ... episcopo Lomenis de Brienne, ... ...

IN illo.témpore ; Dixit Jesùs Dif- cípulis fuis : Nemo poteít duó- bus dóminis servíre. Aut enim unum ódio habébit , & ákerum díliget ; aut- unum suitinébit , & ákerum contemnet. Non potestis Deo servíre & mammónae. Et réliqua. Homília fancti ...

Loménie de Brienne, 1777

Divus Augustinus vitae spiritualis magister, seu ... - Pagina 251

Felix Mayr. amplas , dísplicet humílítas Chri— flíana . Propter hoc vitíum dedi—-' gnantur colla subdere jugo Chri-Á fl¡ , obligatíarctíús jugo peccati. Non ením servíre non eis contínget: nam nolunt servire , sed eis expedir servíre . N olendo ...

Felix Mayr, 1732

Breviarium Parisiense... episcopo... de Vintimille - Pagina 349

Leftio vij. Cap. 6. IN illo témpore; Dixit Jésus diícípulis luis : Ncmo po- test duóbus dóminis servíre. Aut enim unumódiohabébit, & álterum díliget; aut unum sustinebit, & alterum contem- net. Non potestis Deo servíre & mammónze. Et réliqua.

Eglise catholique, 1745

Sebastiani Henrici Penzingeri ... bonus ordo triplicis ... - Pagina 183

_[0afln. ...Cap, Pruinget [è, Ó- fuciet illa.: difiumbrre ,. Ó- tran/im:Mmifimbit ill-k. Lucae 12.-Cap.» Ergo (ervire Deo* facile , íucundom , 8k suave est ; servíre Deo , epularí est ; servíre Deo , thefi\Arizare est; servíre Deo , ¡ucundarí est ; Íèrvíre Deo ...

Sebastian Heinrich Penzinger, 1698

Breviarium Ebroicense [Evreux] DD. Petri julii Caesaris de ...

Non potes- tis Dco servíre , & mammónx. Et réliqua. Homília sancti Augustin; Epíscopi. Lib. 2. de Serm. Domini in Monte. Cap. 14.. NEmo potest duóbus dó- minis servíre. Ad hanc ipsam intentiónem refe rendum est , quod consequenter ...

Pierre Jules César de Rochechouart, 1737

Breviarium Parisiense D.D. car. Gasp. Guill. de Vintimille ...

Lib. z. de .Term. Dominl Zn Monte , Cap. P4. Emo potest duóbus N dómíxlís servíre. AKI παοκ: ιΡΓιιιιι ἑπτεπτἰ‹ξπεπι referendum est quod conscquenter expónít, diccns : Απ: επΕπι unum ódio habéPu, 8C álte-t/Llm dílxg/ec; au: alterum pzuerur, ...

Vintimille, 1745

Disputationem de denegatione servitiorum feudalium, Von ... - Pagina v

mira pacium investiture Vasallus servíre haud tenettlf , Y£k\.dtservït,fend.p.4.n.4î, Obrechr. dejur.fend.lil>. 3, c, j-. Anton, difp.feud. 7. tb. 2. Struv, S.J. F.c.n. th. f. nisiin caso necessi- tatis summz , arg. 2. F. 26. jí. licet. Cons, omnino Kohi, cit loc. n.

Heinrich Hildebrand, ‎Johann Benedikt Katzpöck von Katzenstein, 1719