Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șezlóng" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘEZLÓNG

fr. chaise-longue
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘEZLÓNG EN ROUMAIN

șezlóng play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘEZLÓNG EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șezlóng» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șezlóng dans le dictionnaire roumain

SAISONS n Chaise légère et escamotable, constituée d'un morceau de tissu attaché à un squelette de bois ou de métal. ȘEZLÓNG ~uri n. Scaun ușor și plia-bil, constând dintr-o bucată de pânză fixată pe un schelet de lemn sau de metal.

Cliquez pour voir la définition originale de «șezlóng» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘEZLÓNG


barlóng
barlóng
diftóng
diftóng
dugóng
dugóng
fióng
fióng
ftóng
ftóng
kalóng
kalóng
kampóng
kampóng
monoftóng
monoftóng
oblóng
oblóng
pacfóng
pacfóng
picioróng
picioróng
ping-póng
ping-póng
saróng
saróng
superlóng
superlóng
triftóng
triftóng

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘEZLÓNG

șeușoáră
șevalét
șevaliéră
șevelúră
șéver
șeveruí
șeveruíre
șeveruít
șevilát
șeviót
șevró
șevrón
șevrotínă
șevróu
șezáre
șezátă
șezătór
șezătúră
șezút
șezútă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘEZLÓNG

acvaláng
ajúng
alúng
antidumping
antidóping
antidúmping
antifáding
antigáng
antischéting
artnápping
atíng
banking
big bang
bilíng
bitáng
blúming
bráinstorming
bánking
bénding
bódy building

Synonymes et antonymes de șezlóng dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘEZLÓNG»

Traducteur en ligne avec la traduction de șezlóng à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘEZLÓNG

Découvrez la traduction de șezlóng dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șezlóng dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șezlóng» en roumain.

Traducteur Français - chinois

休闲椅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cama solar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sunbed
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाउंज कुर्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرير قابل للثني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кресло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espreguiçadeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সানবেড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaise longue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerusi berjemur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sonnenbank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラウンジチェア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라운지 의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Penguins
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ghế phòng chờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sunbed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sunbed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şezlong
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poltrona
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fotel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

крісло
40 millions de locuteurs

roumain

șezlóng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαπλώστρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zonnebank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fåtölj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lenestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șezlóng

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘEZLÓNG»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șezlóng» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șezlóng en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘEZLÓNG»

Découvrez l'usage de șezlóng dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șezlóng et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
nanabozo
mama mea foarte bătrînă şi foarte bolnavă (aşa se zice dar de data aceasta e adevărat) stă zilentregi în curte întrun şezlong bate darabana pe braţele şezlongului şi priveşte norii (privesc norii ce să fac) ieri a văzut un cap ieşind brusc dintre ...
Ovidiu Nimigean, 2014
2
No, Thank You
Primul lucru care se distingea erau tălpile lui Mely, erau fine, își dăduse cu ojă roz, stătea pe spate pe un șezlong, frumos șezlongul, cum îl ceruse ea, nu era din plastic, era suficient de lat să nu cadă niciun fel de client din el, se vede imediat ...
Alexandra Niculescu, 2015
3
Rafuieli
Domnul sa ridicat din şezlong şi a întins paharul, căutânduşi cuvintele potrivite împrejurării. – Să bem în cinstea zeului Chaos, a spus domnul în cele din urmă, a ciocnit şi a golit însetat paharul. – Domnul îmi scuză ignoranţa, dar îl acompaniez ...
Constantin Stoiciu, 2012
4
Cafeneaua Pas-Parol
Cînd am ajuns, vineri la prînz, Manase Hamburda stătea întins întrun şezlong. Încerca săşi expună la soare suprafeţe cît mai vaste din pielea feţei şi a gîtului. Alături, cercetînd cu atenţie piesele unei arme demontate, se afla Epaminonda ...
Matei Vișniec, 2014
5
Opere 3. Cerşetorul de cafea
Era un şezlong obişnuit, de grădină. Iarna îl ţineam în casă, în locul arătat, vara îl duceam în spatele casei, sub un păr, avînd, cam la cinci metri înainte, zidul unei magazii, netencuit, la cărămidă. Nu ştiu cînd miam cumpărat şi al doilea şezlong ...
Emil Brumaru, 2012
6
Radacina de bucsau
Mă pregăteam să spăl rufele puse de cu seară la muiat; covata – plină; mama, afară, se odihnea liniştită-n şezlong. „O să-ţi spun un secret!“ zic. A ciulit urechile, i-au scăpărat ochii de curiozitate. I-am şoptit, cu o mină gravissimă: „N-am nici un ...
O. Nimigean, 2011
7
92 de povești cu cărți
bere rece, o să stai întins pe șezlong la Mamaia cu orele, deci te cazezi, nu mai despachetezi, o tulești spre plajă, no să vrei să te plictisești șiți cumperi o carte de la tarabă, nerăbdător plătești un șezlong șio umbrelă, le fixezi undeva ...
Ștefan Caraman, 2013
8
Teatrul lui Sabbath
Petice de iarbă şi buruieni, un şezlong de plajă şi atâta tot – un şezlong care părea să fi rămas acolo, afară, din acea după-amiază de iunie când se dusese (chipurile) să vadă timbrele lui Irving şi se uitase de sus, de la fereastra lui Irving, ...
Philip Roth, 2013
9
Iubitafizica
Întro zi, cineva a venit la mine, eu stăteam pe gînduri ca pe un șezlong, aș fi putut jura că sînt fericit dacă acel (sau poate acea) cineva nu miar fi spus: Tu prea ai buzunarele pline de presentimente, iar ei au nevoie de sentimente, nu de ...
Iulian Tănase, 2013
10
Ghid de conversaţie român-turc
Linghea S.R.L.. saltea gonflabilă şezlong umbrelă de plajă scuter de apă schi nautic chioşc de răcoritoare şişme yatak şişme iatak şezlong şezlong plaj şemsiyesi plaj şemsiiesi jet ski jet ski su kayağı su kaiaî büfe büfe Scufundări Dalış.
Linghea S.R.L., 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șezlóng [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sezlong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z