Téléchargez l'application
educalingo
sgúră

Signification de "sgúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SGÚRĂ

sgúră (-ri), s. f. – Reziduu, mineral, funingine. – Var. zgură. Mr. zgură, zgurie. Ngr. σϰουρά, σϰουριά (Cihac, II, 698), din gr. σϰωριά, cf. scoare și sb., cr. skorija (Vasmer, Gr., 134), bg. zgorija, zgurija, zgurja, alb. zgürë.Der. sguros, adj. (plin de zgură); sguruit, adj. (murdărit cu zgură).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SGÚRĂ EN ROUMAIN

sgúră


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SGÚRĂ

anvergúră · cască-gúră · cáscă-gúră · figúră · gúră · măgúră · zgúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SGÚRĂ

sgáibă · sgáncă · sgárdă · sgắu · sgîrcí · sgîriá · sglăvóc · sglobíu · sgómot · sgraffíto · sgrafít · sgrăbúnță · sgrepțăná · sgribulí · shaker · shakespearián · shakespearizá · shakespearizá ec-spe · shakespearológ · shakespearologíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SGÚRĂ

abătătúră · acetilúră · acipensericultúră · acritúră · acupresúră · acupunctúră · acvacultúră · acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră

Synonymes et antonymes de sgúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SGÚRĂ»

sgúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sgúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SGÚRĂ

Découvrez la traduction de sgúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sgúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sgúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

sgúră
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sgura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sgúră
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sgúră
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sgúră
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sgúră
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sgura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sgúră
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sgura
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sgúră
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sgura
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sgúră
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sgúră
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sgúră
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sgúră
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sgúră
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sgúră
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sgura
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sgura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sgúră
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sgúră
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sgúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sgúră
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sgúră
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sgúră
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sgura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sgúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SGÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sgúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sgúră».

Exemples d'utilisation du mot sgúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SGÚRĂ»

Découvrez l'usage de sgúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sgúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studii de statistică - Volumul 1 - Pagina 585
... cuarţ aurifer 34 Total 1 ooo Total 1 000 La topirea concentratelor cuproase — aglomerat cupros 18 314 — mată cuproasă 40 220 — sgură retur 1,5 93 - sgură 0,8 6?5 — sgură convertizare 8 193 — spărtură anticreuzet 40 20 - pirită auriferă ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1969
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 758
—п‚ s. f., sgura, spuma (de metale topite). бытии, o. n., a face spume, sgura; _ßab, s. n., baie de sgură; _erå, s. n., mineral sticlos de argint; _grube, s. f., groapa de sgura; -balbe s.j., grămadă de sgura; -tiegel, s. m., lingură de luat sgura. выпит, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Comunicările - Volumul 3 - Pagina 134
Din flecare 1000 kg minereu brut au rezultat 240 kg fontä oglindä, care poate fi valo ficatá ça atare sau ar putea fi prelucratà mai départe pentru separarea manganului si fosforului, si 630 kg sgurâ, aie cärei rapoarte carac- teristice o plaseazä ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1953
4
Relazione Della Condotta Dell'arcivescovo Di Taranto ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Angelo Sgura, 2012
5
Renal Complications in the Catheterization Laboratory, An ...
The third risk score that has undergone external validation is the score designed by Marenzi and colleagues that was validated in 2010 by Sgura and colleagues.32 Marenzi and Sgura studied the prediction of AKI within the same population, ...
Hitinder S. Gurm, 2014
6
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 3-4 - Pagina 215
Sbirciare. Allu.cia.re. Guatare , e anticamente Smiracchiare. Sguisìgh pocch. Aver cattivi lucci. Sguisì. Ravvisare dalla lontana. Sguizza. Guizzare. Sguìzzer. Svizzero. Sgurà e Sgurà-giò. Spurare(*nret. — Redi Voc. are/.). Arrenare. Strofinare.
Francesco Cherubini, 1841
7
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z - Volumul 4 - Pagina 215
Alluciare. Сидите, е anticamente Smir'acchiare. Sguisigh poech. Aver cattivi lucci. Sgnisi. Rawisare dalla lontana. Sguizzà. Guizznre. Sgnizzer. Svizzero. Sgurà e Sgurà-giò. Spurdre('aret. — Redi Voc. are!) Arrenare. Slro/ìnare. Siropicciure.
Francesco Cherubini, 1843
8
Vocabolario piacentino-italiano - Volumul 1 - Pagina 327
Sgurà. Arrenare. Pulire strofi- nando con rena. Sgurà. Tergere , Diruggi- nare, Pulire. Sgurà. Fig. Scroccare, Ru- bare. V. anche Sgriffà. Sgurâs. Strebbiarsi, Strib- biarsi. Propriamente quello stropicciarsi che fanno le donne in lisciandosi , e fig.
Lorenzo Foresti, 1836
9
Dări de seamă ale ședințelor - Institutul de Geologie și ...
Faciesul de Sgura este reprezentat prin metapsamite şi metasiltit cenuşii cu rare intercalaţii de metaconglomerate. întotdeauna, faciesul d Sgura debutează printr-un orizont (cea 3^15 m grosime) de metapsefit cu matrice verde cloritoasă, ...
Institutul de Geologie și Geofizică, 1982
10
Computational and Information Science: First International ... - Pagina 6
Future developments of this research concern the approximation with variable stepsize, a suitable strategy of mesh variation and numerical comparisons with compact finite difference schemes (see e.g. [7]). References 1. Amodio, P., Sgura, I.: ...
Jun Zhang, ‎Ji-Huan He, ‎Yuxi Fu, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sgúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sgura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR