Signification de "anvergúră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANVERGÚRĂ

fr. envergure

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANVERGÚRĂ EN ROUMAIN

anvergúră

QUE SIGNIFIE ANVERGÚRĂ EN ROUMAIN

définition de anvergúră dans le dictionnaire roumain

ANGERAGE f) 1) Distance entre les extrémités des ailes d'un avion ou d'un oiseau. 2) L'importance d'une action; échelle. \u0026 # X25ca; Grande ~ grande échelle.

ANVERGÚRĂ ~i f. 1) Distanță dintre extremitățile aripilor unui avion sau ale unei păsări. 2) Importanță a unei acțiuni; amploare. ◊ De mare ~ de mare amploare.

SYNONYMES DE «ANVERGÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «anvergúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de anvergúră

calíbru

TRADUCTION DE ANVERGÚRĂ

Découvrez la traduction de anvergúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de anvergúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anvergúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 翼展
• Traducteur Français - espagnol: lapso
• Traducteur Français - anglais: span
• Traducteur Français - hindi: पंख
• Traducteur Français - arabe: شبر
• Traducteur Français - russe: размах крыла
• Traducteur Français - portugais: wingspan
• Traducteur Français - bengali: বিঘত
• Traducteur Français - français: envergure
• Traducteur Français - malaisien: span
• Traducteur Français - allemand: Spannweite
• Traducteur Français - japonais: 翼幅
• Traducteur Français - coréen: 날개 길이
• Traducteur Français - javanais: span
• Traducteur Français - vietnamien: cánh chim xòe ra
• Traducteur Français - tamoul: நீட்டம்
• Traducteur Français - marathi: कालावधी
• Traducteur Français - turc: karış
• Traducteur Français - italien: Apertura alare
• Traducteur Français - polonais: rozpiętość skrzydeł
• Traducteur Français - ukrainien: розмах крила
• roumain: anvergúră
• Traducteur Français - grec: διάρκεια
• Traducteur Français - afrikaans: span
• Traducteur Français - suédois: spännvidd
• Traducteur Français - norvégien: Vingespenn

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANVERGÚRĂ»

Découvrez l'usage de anvergúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anvergúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entomologia forestieră - Pagina 353

Colocasia coryli L. (Demas coryli L.). Anvergura 30—33 mm. Se dezvoltă în luna iulie pe foioase : stejari, tei, carpen, anin, alun, fag. Diloba coeruleocephala L. Anvergura 40—45 mm. Femela depune ouăle pe ramuri izolat sau în grămăjoare.

I. Mircea Ene, 1971

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

Eu aş zice, Fagot, că şi balul are farmecul şi anvergura lui, replică motanul. — Nare nici un farmec şi nici o anvergură, interveni Woland, iar urşii ăştia stupizi şi tigrii din bar erau cît pe ce sămi provoace o migrenă cu urletele lor. — De acord ...

Mihail Bulgakov, 2014

Bangkok

Trebuie să existe nenorociți a căror considerabilă anvergură săi nimicească pe ceilalți. E un rău minuscul. Important este să ai inițiativă, nu? Iar nenorociții de o considerabilă anvergură o au. Vezi bine co au. Uitațivă la acest aeroport.

Antonio Morcillo Lopez, 2015

Un singur lucru

Este o întrebare de anvergură, dar deloc concretă. E un început bun, dar lipsa unor elemente specifice stârnește mai multe întrebări noi decât răspunsuri. Dublarea vânzărilor în următorii 20 de ani este foarte diferită de aceeași țintă, dar de ...

Gary Keller, ‎Jay Papasan, 2015

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Dacă nu înţelegi jocul ăsta, şi anvergura ideilor tale e de la Cluj la Mociu ori de la Cluj la Jucu. Aşa idei ai, dacă aşa te proiectezi. Dacă înţelegi însă că eşti în competiţie cu Japonia, cu Australia sau cu Statele Unite, şi ideile tale tind să devină ...

Daniel David, 2014

Dincolo de frontiere. Opere

Lumii noastre nu-i rămân decât proiecte casnice, gospodărești. Nu schimbi tu nimic, doar întreții. Aflare în treabă. Ți se dă ceva de făcut. Nu poți avea proiecte de anvergură. Absolut deloc. Nu mai există proiecte de anvergură, ziceam.

Sorin Stoica, 2015

Studii de aerodinamica hipersustentatiei: (zborul cu ... - Pagina 342

ARIPĂ DE ANVERGURĂ FINITĂ CU VOLET FLUID 5.3.1. Condiţii la limită. Metodă de calcul pentru distribuţia eliptică. în lucrarea [18] am dat condiţiile la limită liniare pentru aripa de anver* gură finită cu volet fluid, şi am indicat o metodă de ...

N. N. Patraulea, 1962

Dreptul păcii: tratat - Pagina 261

încrederea în relaţiile intereuropene şi mondiale; /. notificarea prealabilă a manevrelor militare de anvergură; 2. notificarea prealabilă a altor manevre militare; 3. schimbul de observatori; 4. notificarea prealabilă a mişcărilor militare de ...

Dumitru I. Mazilu, 1998

August 1944: repere istorice - Pagina 48

... de 700 km/oră (anvergura de 9,9 m, lungime 8,76 m), înarmat cu două tunuri automate de 20 mm şi 2 mitraliere de 13 mm, avionul de vînătoare Focke-Wulf FW-190 cu un motor de 1 700 CP, atingînd viteza de 635 km/oră (anvergură 10,5 m, ...

Florin Constantiniu, ‎Mihail E. Ionescu, 1984

Essential 22000 English-Romanian Phrases:

... its consequences Anvergură în consecințele sale 5549 Far up the everlasting hills in God's own light Departe sus dealurile veșnice în lumina lui Dumnezeu 5550 farcical expedient expedient farsă 5551 Farcical pretensions Pretenții farsă ...

Nam Nguyen, 2015