Téléchargez l'application
educalingo
sipețél

Signification de "sipețél" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SIPEȚÉL EN ROUMAIN

sipețél


QUE SIGNIFIE SIPEȚÉL EN ROUMAIN

définition de sipețél dans le dictionnaire roumain

sipeţél s n °, pl. coffres


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIPEȚÉL

antrețél · bilețél · buchețél · băiețél · băĭețél · caiețél · carnețél · caĭețél · cornețél · căpețél · dedețél · degețél · făgețél · logofețél · mușețél · pachețél · pomețél · proclețél · prospețél · înfășețél

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIPEȚÉL

sinusoídă · sinuzál · sinuzíe · sinuzítă · sionísm · sioníst · sioúx · sioux siu · sípcă · sípet · sipícă · sirác · sireác · sireáp · siréc · sireicán · sirénă · siréni · sirenián · sirenicésc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIPEȚÉL

advocățél · argățél · arnăuțél · atrățél · avocățél · boțél · brilănțél · brădățél · bucățél · bădițél · bănuțél · bărbățél · sinețél · sticlețél · stiglețél · suflețél · săgețél · șervețél · șirețél · știulețél

Synonymes et antonymes de sipețél dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIPEȚÉL»

sipețél ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sipețél à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SIPEȚÉL

Découvrez la traduction de sipețél dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sipețél dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sipețél» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

sipeţél
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sipeţél
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sipeţél
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sipeţél
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sipeţél
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

sipeţél
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sipeţél
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sipeţél
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sipeţél
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sipeţél
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sipeţél
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

sipeţél
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

sipeţél
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sipeţél
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sipeţél
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

sipeţél
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sipeţél
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sipeţél
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sipeţél
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sipeţél
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

sipeţél
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sipețél
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sipeţél
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sipeţél
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sipeţél
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sipeţél
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sipețél

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIPEȚÉL»

Tendances de recherche principales et usages générales de sipețél
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sipețél».

Exemples d'utilisation du mot sipețél en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIPEȚÉL»

Découvrez l'usage de sipețél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sipețél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Sipet* -ar]. sipetaş, sipetaşe n. sipeţel: deasupra ... era un alt sipetaş mat mic, de lemn de nuc cu toride sidef.FIL.[ Sipet* -aş]. sipeţel. ţipetele a diminutiv al lui sipet; sipetaş: tn ... sipeţel vei găsi o piele de urs.ISP. [ Sipet * -el]. sipică, sipici f.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 267
Ia-1e, 75 prefă-1e în bani şi împlineşte-ţi făgăduiala ce ai dat lui Dumnezeu. în acelaşi timp ea deschide capacul unui sipeţel, ce adusese cu sine, şi lăsă să strălucească la ochii boierilor diamant icalele doamnei ce erau în acel sipeţel. 80 Şi ...
Petre Ispirescu, 1971
3
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 294
Ia-le, pre"fă-le în bani şi împlineş- te-ţi făgăduiala ce ai dat lui Dumnezeu. în acelaşi timp ea deschide capacul unui sipeţel, ce adusese cu sine, şi lăsă să strălucească la ochii boierilor diamanticalele doamnei ce erau în acel sipeţel.
Petre Ispirescu, 1988
4
O pagină de dragoste
În faţa ferestrei, sicriul de stejar, căptuşit cu satin alb, era întins pe două scaune, deschis ca un sipeţel de bijuterii. Mobilele erau aranjate, o lumânare ardea; camera, închisă, întunecată, avea mireasma şi pacea umedă a unui cavou zidit de ...
Emile Zola, 2011
5
Văpaia
Domnul de Nancelle puse cutia pe o mobilă și se duse și luă un sipețel lăcuit pe carel înmână soției. Ea îl deschise și după ceși luă o țigară, îl invită și pe André. — Vrei să fumezi din țigările mele, domnule André? În sipet nu mai erau ...
Henri de Régnier, 2013
6
Legendele sau basmele românilor
În celălalt sipeţel vei găsi o piele de urs şi un lanţ, cu care piele te vei îmbrăca tu, căci urs ai să rămâi până îţi vei ispăşi păcatele. Împărăteasa te va duce de lanţ şi te va da în mâna împăratului. Şi să nu cutezi a face în alt chip, căci mânia ...
Petre Ispirescu, 2011
7
Filosofii paralele
Din Cronică de familie am rămas cu imaginea groasă a Sofiei von Bodman (fostă Cozianu) îndopînduse, în restaurantul Hotelului Cecil, cu sosuri cei curg pe bărbie, apoi cu imaginea ludicerotică a unui sipeţel vienez – cadou de dragoste ...
Marta Petreu, 2013
8
Basmele românilor (Romanian edition)
În celălalt sipeţel vei găsi o piele de urs şi un lanţ, cu care piele te vei îmbrăca tu, căci urs ai să rămâi până îţi vei ispăşi păcatele. Împărăteasa te va duce de lanţ şi te va da în mâna împăratului. Şi să nu cutezi a face în alt chip, căci mânia ...
Petre Ispirescu, 2012
9
Educația sentimentală
... împodobită cu un covor, vor fi, pe un talger de argint, un buchet de flori, un șirag de chihlimbar, un pumnal și un sipețel de fildeș vechi plin să dea pe dinafară de țechini de aur. Unii dintre ei chiar, căzuți ici și colo pe jos, vor forma un ...
Gustave Flaubert, 2014
10
O dimineață la vînătoare
... stofă subţire de lînă, cum nu se găseşte prin părţile astea, precum şi un sipeţel de lemn în care eu, nefiind decît un biet bărbat, nu am de unde să ştiu ce se află. Trebuia să le ducem acum trei zile, cînd am fost la ea so vedem, dar leam uitat ...
Ligia Ruscu, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sipețél [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sipetel>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR