Téléchargez l'application
educalingo
slugărește

Signification de "slugărește" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SLUGĂREȘTE EN ROUMAIN

slugărește


QUE SIGNIFIE SLUGĂREȘTE EN ROUMAIN

définition de slugărește dans le dictionnaire roumain

SLUGAREESTE adv. (Rarement) misérable, servil. \u0026 # X2013; Limace (Serviteur \u0026 lt; bg.) + Suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SLUGĂREȘTE

a concréște · a créște · a cunoáște · a descréște · a náște · a páște · a recunoáște · a renáște · a se cunoáște · a se náște · a se recunoáște · americănéște · amurgéște · aniníște · aníniște · clește · nește · păcurărește · ticăloșește · tinerește

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SLUGĂREȘTE

slugárnic · slúgă · slugăníe · slugărátic · slugăreálă · slugărélnic · slugărésc · slugăréște · slugărí · slugăríe · slugăríme · slugăríre · slugărít · slugăritór · slugăritúră · slugărnicí · slugărnicíe · slugărnicíre · slugătorí · slúger

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SLUGĂREȘTE

apostolicéște · apostoléște · ardelenéște · arhitectonicéște · ariníște · armenéște · arnăuțéște · aromânéște · artisticéște · aríniște · arăbéște · autocunoáște · banditéște · barabúliște · băbéște · băiețéște · bănéște · bănățenéște · bărbătéște · băĭețéște

Synonymes et antonymes de slugărește dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLUGĂREȘTE»

slugărește ·

Traducteur en ligne avec la traduction de slugărește à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SLUGĂREȘTE

Découvrez la traduction de slugărește dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de slugărește dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slugărește» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

slugăreşte
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

slugăreşte
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

slugăreşte
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

slugăreşte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

slugăreşte
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

slugăreşte
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

slugăreşte
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

slugăreşte
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

slugăreşte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

slugăreşte
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

slugăreşte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

slugăreşte
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

slugăreşte
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

slugăreşte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

slugăreşte
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

slugăreşte
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

slugăreşte
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

slugăreşte
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

slugăreşte
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

slugăreşte
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

slugăreşte
40 millions de locuteurs
ro

roumain

slugărește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

slugăreşte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slugăreşte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slugăreşte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slugăreşte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slugărește

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLUGĂREȘTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de slugărește
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «slugărește».

Exemples d'utilisation du mot slugărește en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLUGĂREȘTE»

Découvrez l'usage de slugărește dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slugărește et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere IV
... slugărește la toate leneviile. Armata îi consolidase un simț didactic ca o dezvoltare a celui de.
Radu Cosașu, 2013
2
Tablouri dintr-o expoziție
Nu vede că mitocanii şi trenţăroşii pe carei slugăreşte leau oferit pe tavă ţara ruşilor! Nui e destul de clar că au ajuns ţiganii să conducă ţara! Şi tot aşa, o dăscălea cu vorbe culese de pe la posturile de radio străine. Negoţul îi mergea din ce în ...
Constantin Mateescu, 2014
3
Scrieri - Volumul 42 - Pagina 51
El slugăreşte din vocaţie necazul molcom şi mediocritatea distribuitorilor de bacşiş: un plic. o bilă. o diplomă, un prînz, după categorie. Elogiul prost alternează, cu injuria proastă. Anume oameni, parveniţi prin aventură la locuri nemeritate şi ...
Tudor Arghezi, 1999
4
Războiul lui Vasile vodă Cannano - Pagina 197
Iane se plecă slugăreşte să-i sărute apăsat mîinile mamei şi, după ce se prefăcu moale că-i îmbrăţişează picioarele, 6e ghemui tot sub ea şi îi ridică, unul cîte unul, imineii, sărutîndu-i pe talpa cea plină de praf. Ridică ochii : erau plini de ...
Valentin Berbecaru, 1978
5
Liviu Rebreanu - Pagina 266
a Rebreanu si numele Boroiu în Hora morţii. Todosia din Talerii (1913) e „proasta satului" nu fiindcă ar fi într-adevăr proastă, ci fiindcă slugăreşterobotind pe unde putea, adăpostin- du-se pe unde apuca". Dornică să se mărite, ...
Paul Dugneanu, 1987
6
Pretexte critice - Pagina 140
... pe de alta, puterea de sacrificiu a Anei Weber, care slugăreşte pe doctor şi-l îmbărbătează, complăcîndu-se în cea mai ambiguă situaţie, bănuită de protipendadă, bîrfită de slugi, pierzîndu-şi candidaţii la măritiş, ratîndu-şi viaţa, neostenită în ...
Eugenia Tudor Anton, 1973
7
Vedere din Bat-Yam - Pagina 31
... cu propaganda la Kremlin, îi aruncase în faţă lui Mikunis, secretarul general al Partidului comunist israelian, că Israel este o creaţie reacţionară a imperialismului american, pe care-l slugăreşte. Cum vorbiţi aşa? i-a replicat indignat Mikunis.
Victor Rusu, 2001
8
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 111
Cîţi becheri zgîrciţi nu vor fi linguşit slugăreşte pe bătrînul monah ! Dar îndestul ! Enumerînd hainele, sculele, averile şi binecuvântările lăsate fiicei sale Stancăi de boierul călugărit Brăiloiu, noi am uitat că vorbeam de doamna Chiajna, femeie ...
Alexandru Odobescu, 1961
9
Realismul - Pagina 127
După ce, împreună cu bărbatul ei, Mihai Moţ, Ana slugăreşte mai mulţi ani în pusta ungară, punînd ban cu ban la bancă spre a cumpăra pămînt în sat, inflaţia din anii primului război mondial îi lasă la fel de săraci ca şi înainte. Bărbatul îi moare ...
Anton Cosma, 1988
10
Dramaturgia - Pagina 59
Ş-o să vezi peste puţin, C-oraşu-i o leghioană şi numai codru-i creştin... în oraş totu-i robie; cel mai mic şi cel mai mare, Toţi ca unul poartă lanţuri, toţi ca unul gem în fiare; 30 Fiecare slugăreşte, şi nici unul nu-i stăpân; însuşi Domnul cu ruşine ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SLUGĂREȘTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme slugărește est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Corecții financiare la proiectul cu gunoaiele aproape duble decât la …
Corecții financiare la proiectul cu gunoaiele în valoare de 5.867.728 lei de care nu vorbește nimeni, în timp ce în presa locală ce slugărește o serie de ... «Ziar Piatra Neamt, sept 15»
2
Măi popor, chiar nu vezi unde-i răul cel mare?
... eroilor anticomuniști; Zoe Petre își face veacul la televiziunea securistului Voiculescu, vituperând împotriva protestatarilor; Ciorbea slugărește la PSD. «Revista 22, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slugărește [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/slugareste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR