10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AMERICĂNÉȘTE»
Découvrez l'usage de
americănéște dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
americănéște et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Draga domnule Rotaru (antiscrisori): (antiscrisori) - Pagina 82
... crezut în ajutorul (vre)unui confrate de condei (mai moderne de maşină de scris, ori şi mai modern şi americăneşte: de word processing - scriere cu compiutărul) – lucrez la cumputere – vorba unui poet - amic din Timişoara Revoluţionară, ...
Florentin Smarandache, 2011
Acum, cât vorbeşte la telefon, îşi poate pune picioarele pe birou, americăneşte. — Cine dracu mi la trimis pe idiotul asta? Unde a lucrat înainte? Se vede! Se face Canalul din nou, să se ducăn pizda măsii înapoi, acolo! Ei, nu chiar acum!
Gabriela Adameșteanu, 2013
Mă bucur să te cunosc, Vicky, a spus iar bărbatul cu mustaţă, strîngîndui ceremonios mîna. De fapt, nici numele meu nu se scrie Jo, americăneşte... Eu nu mă numesc Joseph sau John, ci GIO, care vine de la Giobba, Giobba Fumìa. Giobbe?
Ultimul dans al lui Charlot, 2013
4
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Prin uşa deschisă, intră zgomotul maşinii de scris, scârţâitul podelei sub cizme, o închide după ce îi spune lui Nuţi săi facă legătura. Acum, cât vorbeşte la telefon, îşi poate pune picioarele pe birou, americăneşte. * * * — Cine dracu mi la trimis ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
E plin Monaco de turişti încolonaţi, care alcătuiesc un spectacol tragicomic: bătrânei în pantaloni scurţi, cu şepci inscripţionate americăneşte, care par zglobii când mânuiesc aparatul foto, dar pe care atârnă muşchii şi pielea şi care se ...
6
Verva Thaliei (Romanian edition)
Am făcuto şi eu aşa, americăneşte. Vorbeaţi de prospeţimea în receptare. Am avut o experienţă interesantă cu doi mari autori: Eminescu şi Eclesiastul, acela din Biblie. Citindul pe primul în franceză şi pe al doilea în engleză, sau redistribuit ...
Unul, viu, a căzut pe moşia lui T., care povesteşte: — Pe cordoanele aviatorilor scrie în româneşte: „Mă constitui prizonier”. Au buzunarele pline de ţigări de foi. Împart în dreapta şi în stânga. Luptă sportiv, americăneşte. Lumea, pe moşia mea, ...
Maria Banuș, Geo Șerban, 2014
Pe lista restanţelor, un volum de proză scurtă. Aşa am debutat. Marco Cugno mil cere de cîte ori ne vedem şi eu ezit, arată aşa de sărăcăcios, cu coperta lui improvizată, ieftină. Totuşi, erau acolo cîteva bucăţi scrise americăneşte. Mereu miam ...
9
Adio, adio, patria mea, cu "î" din i, cu "â" din a
Aici am putut vedea cum evoluează – adică se degradează – starea toaletei bărbaţilor pe măsură ce trece ziua, ajungînd de la rangul de toaletă decentă sau, pe americăneşte, „cameră de odihnă“ (restroom) la cel de căcăstoare ordinară.
Îmi strânge mâna „americăneşte”. Îi spun că Miss Horaţia Bluett mia zis unde săl găsesc. — Ah! exclamă el. Ce femeie ordonată, ce negustoare fără pereche! E una dintre acele englezoaice... — Care ar fi demne să fie americance, adaug.
