Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "slújbă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SLÚJBĂ

sl. služiba
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SLÚJBĂ EN ROUMAIN

slújbă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SLÚJBĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «slújbă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de slújbă dans le dictionnaire roumain

SLUJBĂ ~ f 1) Travail permanent d'un employé; service. 2) Travailler pour le bénéfice ou l'intérêt de quelqu'un ou quelque chose. \u0026 # X25ca; Être (ou mettre) quelqu'un (ou quelque chose) au service d'une personne ou d'une cause. 3) pop. Service militaire 4) Service religieux. [G.-D. masse] SLÚJBĂ ~e f. 1) Muncă permanentă a unui salariat; serviciu. 2) Muncă în folosul sau în interesul cuiva sau a ceva. ◊ A fi (sau a se pune) în ~a cuiva (sau a ceva) a sluji unei persoane sau unei cauze. 3) pop. Serviciu militar. 4) Serviciu religios. [G.-D. slujbei]

Cliquez pour voir la définition originale de «slújbă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SLÚJBĂ


broájbă
broájbă
cújbă
cújbă
drújbă
drújbă
roájbă
roájbă
vrájbă
vrájbă
újbă
újbă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SLÚJBĂ

slugói
slugulíce
slugulíță
slugúță
slúis
sluis
slujbáș
slujbulíță
slujbușoáră
slují
slujíre
slujitoáre
slujitór
slujitorésc
slujitoríe
slujitoríme
slujníc
slújnica-cúcului
slujnicár
slújnică

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SLÚJBĂ

abú
amoe
amí
angó
antitróm
apă-ál
autodú
boá
boám
bureți-de-iár
buruiană-ál
bár
bóm
búr
ábu
ál
ápă ál
áĭ

Synonymes et antonymes de slújbă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SLÚJBĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «slújbă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de slújbă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLÚJBĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de slújbă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SLÚJBĂ

Découvrez la traduction de slújbă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de slújbă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «slújbă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

服务
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

servicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

служба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

service
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

servizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

служба
40 millions de locuteurs

roumain

slújbă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjänsten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tjeneste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de slújbă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SLÚJBĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «slújbă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot slújbă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SLÚJBĂ»

Découvrez l'usage de slújbă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec slújbă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cartea deschisa a Împărăției
Slujba cuvântătoare între formalism şi secularism Posibilitatea înţelegerii şi a tâlcuirii Liturghiei se bazează pe caracterul acesteia de logiki latreia, rationalem cultum, expresie paulină (cf. Romani 12, 1) care semnifică o slujire cuvântătoare, ...
Valeriu Anania, 2011
2
Leacuri stranii. O istorie șocantă a practicilor medicale ...
Călăii din Germania și Austria nu renunțau la slujba lor de zi, dar lucrau și ca doctori, experiența lor medico-legală fiind potrivită pentru tratarea răniților și bolnavilor. Spre deosebire de medici, interesați mai mult de teorie, călăii erau ...
Nathan Belofsky, 2015
3
Jurnale (Romanian edition)
Eu am zis că deacum no să mai încerc sămi găsesc o slujbă mai bună pînă ce nu se hotărăşte o dată pentru totdeauna să rămînă cu mine. Ea a zis că no să se hotărască pînă ce no să am o slujbă bună. Sa înfuriat pînă la isterie fiindcă nu am ...
John Fowles, 2014
4
Adolescentul
În această zi de 19 trebuia şi să primesc primul meu salariu pentru prima mea lună de serviciu la Petersburg întrun loc „privat“. Nam fost întrebat despre slujba aceea, pur şi simplu ma dat în primire patronului cred că din prima zi a sosirii mele.
F.M. Dostoievski, 2011
5
Un singur cer deasupra lor
Silvestru era poet doar în timpul liber şi de plăcere, fiindcă în timpul neliber, la slujbă, şi de neplăcere era cenzor. De fapt îi era indiferent ce slujbă avea, important era că putea să se întreţină şi că, datorită banilor buni oferiţi de slujba sa, putea ...
Ruxandra Cesereanu, 2013
6
Galceava cu juristul din mine:
Caut. slujbă. cu. vedere. la. mare. Gata, mamdecis:voi demisionadin funcţia actuală,mult prea stresantă şi solicitantă, consumatoare de energieşi timp, criminal înserie al multor nopţi nedormite şizilede sâmbătă. Vreau altceva, o schimbare în ...
Florentin Tuca, 2015
7
Cimitirul din Praga
24. O. noapte. la. slujbă. 17 aprilie 1897 Dragă domnule căpitan, Ultimele dumitale pagini însumează o cantitate incredibilă de fapte, şi e clar că, în timp ce dumneata trăiai întâmplările acelea, eu trăiam altele. Şi evident că dumneata erai ...
Umberto Eco, 2014
8
Mic dejun cu Socrate
3. MERSUL. LA. SLUJBĂ. T.S. Eliot a comparat intrarea în metroul londonez cu o coborâre în cercurile infernului, în „lumea singurătății veșnice”. La fel ca metrourile de pretutindeni, și cel din capitala britanică este o lume sărăcită din punct ...
Robert Rowland Smith, 2013
9
Dom Casmurro
Unul dintre gesturile care îmi exprimă cel mai bine esenţa a fost devoţiunea cu care am dat fuga în duminica următoare să ascult slujba de la biserica Santo Antônio dos Pobres. Secretarul a vrut să vină cu mine şi a început să se îmbrace, dar ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
10
Soția 22 (Romanian edition)
Mam dus la pagina ei LinkedIn ca să aflu mai multe despre slujbă. După citirea descrierii amănunţite a fişei postului de vicepreşedinte la Alimente şi Băuturi (şi după ce am petrecut luna trecută fiind norocoasa destinatară a meselor de expert ...
Melanie Gideon, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Slújbă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/slujba>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z