Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HADO

La palabra hado procede del latín fatum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HADO EN ESPAGNOL

ha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Hado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «hado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Destination

Destino

Le destin est le pouvoir surnaturel incontournable et inévitable qui est censé guider la vie humaine et celle de tout être jusqu'à une fin qui n'est pas choisie d'une manière nécessaire et fatale, contrairement à celle de la libre volonté ou de la liberté. El destino es el poder sobrenatural inevitable e ineludible que, según se cree, guía la vida humana y la de cualquier ser a un fin no escogido de forma necesaria y fatal, en forma opuesta a la del libre albedrío o libertad.

définition de hado dans le dictionnaire espagnol

La définition de hado dans le dictionnaire espagnol est une force inconnue qui, selon certains, travaille irrésistiblement sur les dieux, les hommes et les événements. Une autre signification de hado dans le dictionnaire est aussi le chaînage fatal des événements. La definición de hado en el diccionario castellano es fuerza desconocida que, según algunos, obra irresistiblemente sobre los dioses, los hombres y los sucesos. Otro significado de hado en el diccionario es también encadenamiento fatal de los sucesos.
Cliquez pour voir la définition originale de «hado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HADO


certificado
cer·ti·fi·ca·do
cuidado
cui·da·do
dado
da·do
dedicado
de·di·ca·do
demasiado
de·ma·sia·do
destacado
des·ta·ca·do
encontrado
en·con·tra·do
estado
es·ta·do
grado
gra·do
interesado
in·te·re·sa·do
lado
la·do
listado
lis·ta·do
llamado
lla·ma·do
mercado
mer·ca·do
pasado
pa·sa·do
privado
pri·va·do
registrado
re·gis·tra·do
resultado
re·sul·ta·do
ubicado
u·bi·ca·do
usado
sa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HADO

hacino
hacker
hada
hadada
hadado
hadador
hadadora
hadar
hadaria
hadario
hadrón
hadruba
hadrubado
hafiz
hafnio
hagiógrafa
hagiografía
hagiográfica
hagiográfico
hagiógrafo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HADO

acondicionado
cerrado
ganado
iniciado
integrado
invitado
lavado
llegado
olvidado
ordenado
organizado
pesado
presentado
quedado
recomendado
sábado
significado
situado
teclado
tratado

Synonymes et antonymes de hado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HADO»

hado bleach eventos amanda hocking libro filosofia destino poder sobrenatural inevitable ineludible según cree guía vida humana cualquier escogido forma necesaria fatal opuesta libre albedrío libertad fuerza desconocida algunos obra irresistiblemente sobre dioses hombres sucesos otro también encadenamiento hado fortuna españa siglo lazos sangre segundo título serie autora cautivado más lectores concepto tratadistas rueda novela gran comedia divisa leonido marfisa sucedidas medio torcedor pensamiento ilorarlas acordadas reprre entandoine todas porque crezca sentimiento partes fantastico viento paseo memoria infelice matilde repitamonos nbsp nueva contra defensa destruicion mantra dgsifmfit lumqe

Traducteur en ligne avec la traduction de hado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HADO

Découvrez la traduction de hado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de hado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

命运
1325 millions de locuteurs

espagnol

hado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

судьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

destino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাগ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nasib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schicksal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

運命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운명
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nasib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

số phận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राक्तन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kader
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

destino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

los
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доля
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

soartă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοίρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

öde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjebne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HADO»

Le terme «hado» est communément utilisé et occupe la place 30.889 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hado en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «HADO»

Citations et phrases célèbres avec le mot hado.
1
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.

4 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «HADO»

Mete la mano en tu seno y no dirás de hado ajeno.
Por ajuar colgado no viene hado.
Cada preñado lleva su hado.
Cuando a tu hija la viniese su hado, no aguardes que venga su padre mercado. (Mercado: dispuesto a negociar).

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HADO»

Découvrez l'usage de hado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hado: Lazos de sangre 2
Segundo título de la serie Lazos de sangre, de Amanda Hocking, la autora que ya ha cautivado a más de 1.000.000 de lectores.
Amanda Hocking, 2012
2
La gran comedia. Hado, y Divisa de Leonido, y de Marfisa, etc
ya sucedidas-mas' medio, torcedor del pensamiento, . que ilorarlas- acordadas ' reprre8entandoine1 á todas ' .r porque crezca e:l sentimiento partes fantastico el viento ' . (Tal. paseo de la memoria, de la infelice Matilde, > repitamonos ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
3
Comedia nueva. No hay contra el Hado defensa, y Destruicion ...
3-6 - N0 hay Mantra rï'Hado dgsifmfit, Ñ-;u- 'Mi ha a' , LumQe le respondo? que muera, 'si Teag.Qzè respondes ?Lisand.Ea , aliento; ;"ÍW Yenïis le despreciò. - 'e Laoh.'E1 ,liquè dices? Teag. Que viva ay Drstmic'ion de, Labour a en el Templo ...
Marcelo de AYALA Y GUZMAN, 1764
4
Una fiesta palaciega de finales del siglo XVII: "Hado y ...
This is an eclectic edition based on a manuscript with signature MS. 8314 from L'Arsenal Library in Paris, corrected and modified when deemed necessary with the help of other existing textual witnesses.
Julio Magin Sánchez-Velo, 2008
5
Estudios sobre Calderón
Cumpla el hado su homenaje, cumpla el cielo su palabra... Pero los cielos no pueden cumplirse, y los hados, sí: ... Que creo que ya se cumple de aquel judiciario docto el hado... En fin, Diana, has podido más que la deidad de Venus, pues ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
6
La narrativa española del siglo XX en Italia: traducción e ...
Hado Lyria). - (1990b). Gli uccelli di Bangkok. Milano: Feltrinelli (tr. Sandro Ossola). - (1990c). Il pianista. Palermo: Sellerio (tr. e note Hado Lyria). - (1991a). Il centravanti é stato assassinato verso sera. Milano: Feltrinelli (tr. Hado Lyria).
Nuria Pérez Vicente, 2006
7
Texto e imagen en Calderón: undécimo Coloquio Anglogermano ...
EL TEXTO DE HADO Y DIVISA DE LEONIDO Y MARFISA Y LOS MANUSCRITOS DE LA BIBLIOTECA NACIONAL DE MADRID Angel Valbuena- Briones La Biblioteca Nacional de Madrid conserva dos manuscritos de Hado y Divisa de ...
Manfred Tietz, 1998
8
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
y Lisidante y a fortiori en Hado y divisa que expresa su asunto en el mismo título. El papel de Fortuna o Hado, es decir, aparentemente, del Azar, de lo inesperado, es el resorte de este teatro de maravillas. Cada personaje, principal o no, ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
9
Primera parte de los treynta y cinco dialogos familiares de ...
El hado conforme a este lenguagc Chri ftiano es como fpecie respecto del genero de Japrouidencia, porque todo lo que esta fubjeto a! hado, lo esta también a la diuina pro- ,liidencia(quales fon las cofas que Dios haze con el concurso de las ...
Juan de Pineda ((O.F.M.)), Pedro de Adurza, 1589
10
Autoconstitución y libertad: ontología y política en Espinosa
Nat. II, 36). El hado «una vez emprendido su curso irrevocable fluye según lo fijado». Por su parte, la «serie eterna de las cosas pone en movimiento el orden del hado, cuya primera ley es mantenerse según lo estatuido» (Cuest. Nat. II, 35) .
Francisco José Martínez Martínez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lễ công bố dự án HaDo Centrosa Garden
Phát biểu tại buổi lễ công bố dự án, ông Chu Tuấn Anh - Phó Tổng Giám đốc Tập đoàn Hà Đô chia sẻ: “HaDo Centrosa Garden được quy hoạch đồng bộ và ... «Báo Thanh Niên, août 16»
2
HaDo Centrosa Garden chính thức nhận đặt chỗ
Ngày 30-7-2016, Tập đoàn Hà Đô đã chính thức giới thiệu và nhận đặt chỗ dự án khu phức hợp HaDo Centrosa Garden tại số 200 Ba Tháng Hai, phường 12, ... «Thời báo Kinh tế Sài Gòn Online, août 16»
3
HaDo Centrosa Garden, Quận 10 - Lựa chọn an cư và đầu tư lý tưởng
Không chỉ là khu phức hợp hiện đại, HaDo Centrosa Garden còn là một không gian xanh “khổng lồ” thanh bình để gia tăng giá trị thụ hưởng cho cư dân. «Báo Thanh Niên, juil 16»
4
“世界初ARスポーツ” HADOが中国初上陸!…
世界初となるAR(拡張現実) スポーツ・HADO(ハドー)の「HADO対⼈戦」 が、今春中国・上海にオープンした室内型テーマパーク「上海JOYPOLIS」にこの7月22日より登場 ... «PONYCANYON NEWS, juil 16»
5
HaDo Centrosa Garden – 'hàng hiếm' trên thị trường địa ốc nội đô
HCM cùng với những điểm vượt trội trong thiết kế hiện đại, tiện ích đồng bộ và tối ưu hóa không gian xanh, HaDo Centrosa Garden đang tạo ra “cơn sốt” đặc ... «Báo Thanh Niên, juil 16»
6
世界初のAR[拡張現実]スポーツHADO、公式ホームページリニューアル ...
株式会社meleapは、ヘッドマウントディスプレイを身につけ、走り回りながらモンスターや相手プレイヤーとリアルタイム対戦ができるHADO(ハドー)の公式ホームページが ... «PR TIMES, juin 16»
7
Re-Balancing Negative Energy with Hado Counseling
Haven't heard of Hado Counseling before? That's no surprise. Hado is a fairly new contemporary holistic therapy that up till now was only available in Japanese ... «Chiang Rai Times, juin 16»
8
Pujanza Hado 2012, uno de los tintos más directos de Laguardia ...
Carlos San Pedro, creador de Pujanza, una de nuestras bodegas fetiche de Rioja, cuenta que “en Hado, que quiere decir 'destino', buscamos un vino franco, ... «Vanitatis, mars 16»
9
Hay'adda HADO oo deeq raashin ah u qaybisay barakacayasha ...
Hay'adda HADO oo kamid ah hay'addaha ka shaqeeya arimaha bulshada ayaa manta Deeq raashin ah oo u badan boorash waxay gudoonsiyeen ... «Horseed Media, déc 15»
10
La segunda unidad de Hado del hospital empezará a funcionar el ...
La segunda unidad de Hado del hospital empezará a funcionar el próximo lunes. El servicio estará formado por un médico y dos enfermeros y dispondrá de un ... «El Progreso, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/hado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z