Signification de "șoldăní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘOLDĂNÍ

șoldi.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘOLDĂNÍ EN ROUMAIN

șoldăní

QUE SIGNIFIE ȘOLDĂNÍ EN ROUMAIN

définition de șoldăní dans le dictionnaire roumain

holdánís, šoldănésc, vb. IV (rég. Et fam.) Fuir (quelqu'un); fuir comme les cavaliers (v.).

șoldăní, șoldănésc, vb. IV (reg. și fam.) a pune pe fugă (pe cineva); a o lua la fugă ca șoldanul (v.).

TRADUCTION DE ȘOLDĂNÍ

Découvrez la traduction de șoldăní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șoldăní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șoldăní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 小马
• Traducteur Français - espagnol: potro
• Traducteur Français - anglais: colt
• Traducteur Français - hindi: बछेड़ा
• Traducteur Français - arabe: مسدس
• Traducteur Français - russe: жеребенок
• Traducteur Français - portugais: potro
• Traducteur Français - bengali: অশ্বশাবক
• Traducteur Français - français: poulain
• Traducteur Français - malaisien: keledai
• Traducteur Français - allemand: Fohlen
• Traducteur Français - japonais: コルト
• Traducteur Français - coréen: 망아지
• Traducteur Français - javanais: colt
• Traducteur Français - vietnamien: colt
• Traducteur Français - tamoul: குதிரைக்குட்டி
• Traducteur Français - marathi: शिंगरू
• Traducteur Français - turc: tay
• Traducteur Français - italien: puledro
• Traducteur Français - polonais: źrebak
• Traducteur Français - ukrainien: лоша
• roumain: șoldăní
• Traducteur Français - grec: πουλάρι
• Traducteur Français - afrikaans: colt
• Traducteur Français - suédois: colt
• Traducteur Français - norvégien: colt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOLDĂNÍ»

Découvrez l'usage de șoldăní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șoldăní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gracie's Orders

This book doesn't hold back and is a testament of my unwillingness to give up hope to have a child, my indescribable love for all my children and my unbreakable bond with my husband. - Gracie Soldani

Gracie Soldani, ‎Denise Huey Pang, 2009

The Grove Encyclopedia of Decorative Arts - Volumul 1 - Pagina 370

Soldani (Benzi), Massimiliano (b Montevarchi, 15 July 1656; (/Montevarchi, 23 Feb 1740). Italian sculptor, medallist and goldsmith. He trained in the drawing school of the grand-ducal Galleria in Florence. When the Grand Duke Cosimo de' ...

Gordon Campbell, 2006

Lettera sesta del padre maestro d. Fedele Soldani priore ... - Pagina 137

Fedele Soldani. t Concedo tutto: ma qu`i nemmeno per òmbra sigîmrla del proprio significato di que' nomi, ma dell' u_'suprazione Barbara degli Amanuensi , in trascrivere dagli originali gl' Istrumenti de'qmezzi tempi. Il Diplomatico rn' intende.

Fedele Soldani, 1750

Satire del senatore Iacopo Soldani patrizio fiorentino con ... - Pagina 218

Iacopo Soldani, Jan Verkruys, Antonio Francesco Gori, Giovanni Gaetano Bottari. ,,3 annorri_zrorqr;_ ;anre l'etimologiafdi ciocco; ma dicono cofi più .-;turiofi , che fvere . Cucco fu un; uomo _dato tutto alla gola; e per que/lo celebre ,-€lnotninato ...

Iacopo Soldani, ‎Jan Verkruys, ‎Antonio Francesco Gori, 1751

The History of Meteoritics and Key Meteorite Collections: ... - Pagina 37

A, B, C, D and E are stones from the shower that Soldani selected as showing a strong impetus toward crystallization of pyramids, quasihexagons and parallelpipeds. The inscription at the upper right reads: 0Stones fallen from the stormy cloud ...

Gerald Joseph Home McCall, ‎A. J. Bowden, ‎Richard John Howarth, 2006

Leoncavallo: Life and Works - Pagina 173

Soldani that if the “capitalista” agreed to his demands, work on Mirandolina would have to be postponed. Convinced that the lyric theater had gone from “bad to worse,” Leoncavallo, like many of his colleagues, placed his future hope in the film ...

Konrad Dryden, 2007

Italian and Spanish Sculpture: Catalogue of the J. Paul ... - Pagina 276

340-41) published two pieces of correspondence between Crowe, Strafford, and Soldani. Crowe, who had mistakenly assumed that Strafford's "brazen statues" were ordered from Soldani, wrote the sculptor to send them to Livorno. Soldani ...

Peggy Fogelman, ‎Peter Fusco, ‎Marietta Cambareri, 2002

The Robert Lehman Collection: European sculpture and ... - Pagina 140

Massimiliano Soldani (1 65 8-1 740), Florence, 1677 106. Francesco Redi 1975.1.1320a, b “(a): Diam. 6.6 cm; (b): Diam. 6.7 cm. Wax on slate. Inscribed on the obverse: FRANCIS CVS RE DI . MDCLXXVII; inscribed on the reverse: SONo.

Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Frits Scholten, 2011

QoS and QoE Management in UMTS Cellular Systems - Pagina 206

David Soldani, Man Li, Renaud Cuny. residential WLAN and the distribution of wireless resources in the subscriber's WLAN, only a best-effort service can be assumed. An alternative to Scenario 6 for a 3GPP operator to deliver voice services ...

David Soldani, ‎Man Li, ‎Renaud Cuny, 2007

European Sculpture, 1400-1900, in the Metropolitan Museum ...

The Sacrifice of Jephthah's Daughter MASSIMILIANO SOLDANI BENZI (ITALIAN, 1656-1740) Florence; probably modeled 1725, cast 1730-37 Bronze group 18% ><17% X 10% in. (46 X 43.8 X 27.6 cm) Wrightsman Fund, 1985 1985.238 ...

Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), ‎Ian Wardropper, 2011