Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potro" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTRO EN PORTUGAIS

po · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POTRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Potro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POTRO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «potro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Poulain

Potro

Poulain ou poulain est le nom donné à la progéniture des chevaux, généralement jusqu'à l'âge de quatre ans. Dans le Rio Grande do Sul, le nom peut désigner n'importe quel cheval non apprivoisé, quel que soit son âge. Potro ou poldro é o nome dado aos filhos de cavalos, geralmente até aos quatro anos de idade. No Rio Grande do Sul, o nome pode referir-se a qualquer cavalo não domado, independente da idade.

Cliquez pour voir la définition originale de «potro» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POTRO


astro
as·tro
cadastro
ca·das·tro
castro
cas·tro
centro
cen·tro
contro
con·tro
dentro
den·tro
electro
e·lec·tro
filtro
fil·tro
in vitro
in vitro
maestro
ma·es·tro
metro
me·tro
ministro
mi·nis·tro
outro
ou·tro
psílotro
psí·lo·tro
quatro
qua·tro
registro
re·gis·tro
retro
re·tro
rostro
ros·tro
teatro
te·a·tro
tetanotro
te·ta·no·tro

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POTRO

potra
potrada
potranca
potrancada
potranco
potraria
potreação
potreada
potreador
potrear
potreia
potreiro
potril
potrilha
potrilhada
potrilho
potrincas
potroso
potruco
potrudo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POTRO

acelerômetro
adentro
centímetro
destro
eletro
encontro
gastro
lustro
mastro
monstro
nastro
neutro
nitro
parâmetro
perímetro
primeiro-ministro
rastro
sequestro
termómetro
árbitro

Synonymes et antonymes de potro dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POTRO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «potro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de potro

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POTRO»

potro corcel poldro futuro venda quarto milha menino mangalarga tortura potro nome dado filhos cavalos geralmente até quatro anos idade grande pode referir qualquer cavalo não domado wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo quarteto coração letras músicas cifras vídeos traduções música kboing você ouça artista nacionais internacionais ouvir divertir muito mais juan martín tênis globoesporte encontra melhor cobertura sobre brasil mundo fotos notícias musica confira clipes dono tchê barbaridade vagalume letra legenda como cifra club joca martins aprenda tocar

Traducteur en ligne avec la traduction de potro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTRO

Découvrez la traduction de potro dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de potro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potro» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Potro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घोड़े का बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلد مهرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жеребенок
278 millions de locuteurs

portugais

potro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poulain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fohlen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

子馬
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새끼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beloning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

foal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शिंगरु
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

puledro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

źrebię
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лоша
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πουλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

föl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føll
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTRO»

Le terme «potro» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de potro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «potro».

Exemples d'utilisation du mot potro en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POTRO»

Découvrez l'usage de potro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Doma natural 2. Del potro recién nacido al caballo montado
Del potro recién nacido al caballo montado. Manual de etología aplicada a la equitación
Elisabeth de Corbigny, 2014
2
Introdução à Genética Veterinária
anti-Aa são transferidos, com todos os outros anticorpos, para o colostro da égua , que o potro bebe. Agora o motiVo para os sinais clínicos da NI é eVidente: os anticorpos anti Aa são absorVidos pelo intestino do potro e passam para a ...
F. W. Nicholas
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
Adagio: Partug uezer do Potro. Nem mulher de outro , nem couce de potro. Domar potros', porèm poucos. Cavallo sermoso,de potro sarnoso. O couce da egoa naó faz mal ao potro. Nem o moço por ranhoso . nem o potro por sarnoso. Paslem ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Adagios, proverbios, rifãos, e anexins da lingua portugueza: ...
Nem Mulher de outro , nem couce de Potro; Domar Potros , porém poucos. Cavallo formofo de Potro famofo. O couce dx egoa naб faz mal ao Potro..„4 Nem o moqo por ranhofo , nem o Potro pov famofo. PaíTem os Potros como os outros.
Francisco Rolland, Raphael Bluteau, 1780
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Mafc. Lie. Adagios Portuguezes doPotro. Nem muiher de outro, nem concède potro. Domar potros',' porèm poucos. Cavallo fermosojde potro íarnofo. O couce da egoa naó faz mal ao potro. Nem o moço por ranhoso , nem o potro por íarnofo .
Rafael Bluteau, 1720
6
Novas Aventuras de Askeladden
Pois é nele que vamos entrar - replicou o potro. Quando chegaram ao tronco, o potro mais velho deu-lhe uma patada, e Askeladden percebeu, então, que, onde havia estado o tronco, agora se via uma porta. Do lado de dentro, era uma ...
FRANCIS HENRIK AUBERT
7
Educando Meninos
Quando uma cria, geralmente um potro, começa a comportar-se mal, mordendo e escoiceando os vizinhos, a égua corre diretamente para ele. Ela o derruba se não se mover rapidamente. Depois o persegue por cerca de 800 m. A égua volta  ...
James Dobson
8
Askeladden e Outras Aventuras
Quando encontrou sua manada, viu que cada uma tinha ganho um potrinho e que junto a uma das éguas trotava um grande potro baio; eesse potro era tão forte e lustroso que parecia ter um brilho todo especial. - Você é bem bonito, meu  ...
Francis Henrik Aubert, 1995
9
O Livro de Jesus
Ninguém vai detê-los. Ele baixou a mão. Tocou Lázaro nas costas. — Esse potro — ele disse — , vou montá-lo ao entrar em Jerusalém. Vão. Suas últimas palavras estavam imbuídas de uma fatalidade inexorável. Não tenho a disposição de ...
Walter Wangerin
10
O Hino Homérico a Apolo
O poeta tem o cuidado de precisar que o rito concerne a um "potro recém- domado". Nosso comentário deve apoiar-se não sobre o que o texto "quer dizer", mas sobre o que o texto diz. Consequentemente, até que se prove o contrário, nós ...
Luiz Alberto Machado Cabral, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Del Potro passa bem após terceira cirurgia no punho esquerdo
Ex-número 4 do ranking da ATP, Juan Martín del Potro foi submetido nesta quinta-feira a terceira cirurgia no seu punho esquerdo. O tenista argentino de 26 ... «Terra Brasil, juin 15»
2
Ex-top 4 do mundo, Del Potro passará por 3ª cirurgia no punho …
Campeão do Aberto dos Estados Unidos em 2009 e ex-top 4 do ranking mundial, o argentino Juan Martin Del Potro anunciou, nesta segunda-feira, que sofrerá ... «ESPN.com.br, juin 15»
3
Bellucci e Del Potro estreiam nesta quinta em Miami
Por volta das 15h, horário de Brasília, o argentino Juan Martin Del Potro faz seu retorno às quadras após passar por nova cirurgia no punho. O adversário de ... «Notícias do Dia Online, mars 15»
4
Recuperado, Del Potro confirma presença no Masters 1000 de Miami
O Masters 1000 de Miami, a ser disputado na próxima semana, contará com a presença do argentino Juan Martin Del Potro. Por meio de seu perfil nas redes ... «Terra Brasil, mars 15»
5
Del Potro regressa à competição no Masters 1000 de Miami
O tenista argentino, Juan Martin del Potro, ex-número quatro mundial, afirmou ... Del Potro esteve afastado dos courts durante dez meses, antes de regressar no ... «Record, mars 15»
6
Após cirurgia para curar uma lesão no punho, Del Potro volta em …
Depois de muita espera, os fãs do tênis e os torcedores argentinos tem um bom motivo para comemorar: o retorno de Juan Martín del Potro às quadras. Depois ... «Globo.com, mars 15»
7
Fora da Copa Davis, Del Potro vira sparring da equipe argentina
Fora da disputa da Copa Davis contra o Brasil a partir da próxima sexta-feira, dia 6 de março, Juan Martín del Potro cumpriu a palavra de estar próximo dos ... «Globo.com, mars 15»
8
Após 3ª cirurgia, Del Potro quer retornar às quadras o mais rápido …
Depois de passar pela terceira operação no punho esquerdo, o tenista argentino Juan Martín del Potro destacou, no retorno ao seu país nesta quinta-feira, que ... «Terra Brasil, janv 15»
9
Após desistir do Australian Open, Del Potro passa por cirurgia no …
A carreira de Juan Martín del Potro continua problemática. Após desistir de disputar o Australian Open, o tenista argentino passou por uma cirurgia no punho ... «ESPN.com.br, janv 15»
10
Ainda com dores no punho, Del Potro desiste de jogar o Aberto da …
Neste início de domingo em Melbourne, na Austrália, Juan Martín del Potro anunciou sua desistência do torneio. Ex-número 4 do mundo e hoje 276° no ranking ... «Globo.com, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/potro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z