Téléchargez l'application
educalingo
sóră-șéfă

Signification de "sóră-șéfă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÓRĂ-ȘÉFĂ EN ROUMAIN

sóră-șéfă


QUE SIGNIFIE SÓRĂ-ȘÉFĂ EN ROUMAIN

définition de sóră-șéfă dans le dictionnaire roumain

sora-boss s.f., art. sora-boss, g.-d. art. chef de Sore; pl. chef de sœurs


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÓRĂ-ȘÉFĂ

acaléfă · autogréfă · eterogréfă · gréfă · heterogréfă · homogréfă · isonéfă · izonéfă · néfă · sinaléfă · zoogréfă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÓRĂ-ȘÉFĂ

sóra-soárelui · soráb · sorabíst · sorabístică · során · sorár · soráriu · sorasamfíra · soráștină · soră · sóră · sóră-mea · sorb · sorbáncă · sorbăcăí · sorbăcăiálă · sorbăcăít · sorbăríe · sorbeálă · sorbestreá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÓRĂ-ȘÉFĂ

agráfă · anaglífă · anastrófă · antistrófă · apostrófă · arecífă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · búfă · bấrfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · catastrófă · cấlfă · árfă

Synonymes et antonymes de sóră-șéfă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÓRĂ-ȘÉFĂ»

sóră-șéfă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sóră-șéfă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÓRĂ-ȘÉFĂ

Découvrez la traduction de sóră-șéfă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sóră-șéfă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sóră-șéfă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

护士长
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jefa de enfermeras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

head nurse
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिर नर्स
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيسة الممرضات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

старшая сестра
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

enfermeira-chefe
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মাথা নার্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

infirmière en chef
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketua jururawat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Oberschwester
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

婦長
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

머리 간호사
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perawat sirah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

y tá trưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தலை செவிலியர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

डोके परिचारिका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başhemşire
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

capo infermiera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szef pielęgniarki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

старша сестра
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sóră-șéfă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλής νοσοκόμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoof verpleegster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Avdelningsskötare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

head nurse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sóră-șéfă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÓRĂ-ȘÉFĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sóră-șéfă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sóră-șéfă».

Exemples d'utilisation du mot sóră-șéfă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÓRĂ-ȘÉFĂ»

Découvrez l'usage de sóră-șéfă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sóră-șéfă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbor deasupra unui cuib de cuci
De cînd McMurphy nu mai sare-n ajutorul nostru, unii „acuți“ se sfătuiesc şi-şi zic că el tot vrea s-o ducă pe Sora-Şefă, că pasămite a fost avertizat cum că ea vrea să-l paşaporteze sus la „agitaţi“ şi deaceea s-a hotărît s-o ia încetişor o vreme, ...
Ken Kesey, 2013
2
Anatomia balenei albe: - Pagina 355
Protagonistul este învins în final pentru că încalcă regulile disputei sale cu Sora şefă (recurgînd la forţă şi astfel divulgîndu-şi „agresivitatea sa maladivă"), dar şi pentru că este trădat de ceilalţi pacienţi, iritaţi de succesele sale repetate ca ...
Marcel Cornis-Pope, 1982
3
Sutton
106 20 Sora-șefă arată către podea. Se apropie de șaizeci de. Margaret Eleanor Whiting (22 iulie 1924–10 ianuarie 2011), cântăreață americană de pop și country. 107 Numele unui adăpost pentru săraci din New York. frumusețe stranie.
J.R. Moehringer, 2015
4
Trip-tic
Încercase să lămurească subiectul cu madam Heiliggeist (doctorul Salvatore nu mai apăruse mult timp după discuţia lor îndelungată, discuţie ce‐l lăsase mai nelămurit ca înainte, deci pe el nu avusese cum să‐l întrebe ceva), iar sora şefă se ...
Liviu Radu, 2011
5
Dimineața unui miracol
Sora şefă, Olga, ma anunţat că doctorul Horvath contramandează plimbarea proiectată şi mă aşteaptă în cabinet. Când am deschis uşa, miam dat seama că voia să afle dacă „trecusem cu bine încercarea”... Mia făcut semn să iau loc, ...
Bujor Nedelcovici, 2012
6
Ambasadorul invizibil
Purta un cămeşoi lung până la glezne, ce îl împiedica la mers, şi se arăta a fi mai preocupat de soarta numerelor iraţionale, pe care le ţinea închise întro cutiuţă de metal, sustrasă de la sora şefă, decât de propria sa soartă... Supraveghetorii ...
Nichia Danilov, 2012
7
Sub lumina verii: nuvele - Pagina 77
Soţia lui, însă, nu se arătă încîntată : — Ea crede că munca de soră e scamatorie, spunea. □ — E inteligentă şi rapidă. Am avut-o şi eu în secţie, o apără el. — Mi-a spus sora-şefă, răspunse ea, sec, că nu avea curajul să-i facă observaţii din ...
Anişoara Odeanu, 1967
8
Ploile de Dincolo de Vreme - Pagina 171
... şi ca să nu-l mai trezească a chemat-o pe sora şefă să spună ea care era mai veche în spital cam cît să, şi sora şefă a privit, a cîntărit, a măsurat şi-a zis: domnule doctor, nu-i mai bine să-i faceţi o operaţie să-i lungiţi picioarele şi mîinile?
Dumitru Radu Popescu, 1976
9
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Asistentă socială princ. Cul CU C1 CUI CU şefă cu 1 gradaţie . . . . . ○ şefă fără gradaţie . ... (la şcolile de surori) . . . Soră de ocrotire Soră de ocrotire Soră de ocrotire Soră de ocrotire şefă cu 5 gradaţii . . . . . . . . şefă cu şefă cu şefă cu gradaţii .
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
10
Dicționar de drept constituțional și administrativ - Pagina 266
Creşele şi leagănele de copii sînt persoane juridice dacă au cel puţin 150 paturi, fiind conduse de unul din medicii unităţii, care îndeplineşte şi funcţia de medic director, ajutat de o asistentă (soră) medicală şefă ; creşele şi leagănele de copii ...
Ioan Busuioc, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sóră-Șéfă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sora-sefa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR