Téléchargez l'application
educalingo
șosétă

Signification de "șosétă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘOSÉTĂ

fr. chaussette.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘOSÉTĂ EN ROUMAIN

șosétă


QUE SIGNIFIE ȘOSÉTĂ EN ROUMAIN

définition de șosétă dans le dictionnaire roumain

chaussettes s. f., pl. chaussettes


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOSÉTĂ

borsétă · casétă · digicasétă · drusétă · fosétă · lansétă · lasétă · mesétă · microcasétă · minicasétă · osétă · pasétă · pensétă · pesétă · piesétă · pisétă · susétă · sétă · terasétă · videocasétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOSÉTĂ

șorțuléț · șoseá · șoselá · șoselár · șoseláre · șoselát · șoseluí · șoseluíre · șoseluít · șoselúță · șoș · șoșăiálă · șoșéle · șoșoále · șoșoáne · șoșoí · șoșói · șoșoíre · șoșoít · șoșoitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOSÉTĂ

actinomicétă · afișétă · alegrétă · amforétă · amorétă · amulétă · anchétă · antirachétă · antivedétă · arbalétă · arhimicétă · ariétă · ascomicétă · asiétă · autocamionétă · autocușétă · autofurgonétă · autoșenilétă · avionétă · babétă

Synonymes et antonymes de șosétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOSÉTĂ»

șosétă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șosétă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘOSÉTĂ

Découvrez la traduction de șosétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șosétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șosétă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

袜子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

calcetines
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

socks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मोज़े
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جورب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

носки
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

meias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মোজা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chaussettes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarung kaki
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Socken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ソックス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양말
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kasut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bít tất
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாக்ஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सॉक्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çorap
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

calze
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skarpety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шкарпетки
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șosétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάλτσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sokkies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sokker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șosétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOSÉTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de șosétă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șosétă».

Exemples d'utilisation du mot șosétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOSÉTĂ»

Découvrez l'usage de șosétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șosétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dispariția - Pagina 178
Mai mult decât atât, anchetatorii belgieni nu‐și explicau de ce trupul acesteia a fost găsit complet îmbrăcat, dar fără pantofi în picioare, și se pare că‐i lipsea o șosetă roz. Jean‐Marc i‐a vorbit despre șoseta care lipsea ca despre un personaj ...
Dror Mishani, 2014
2
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 14
SIMONA: ADAM. ŞI. ŞOSETA. EVA. Într‐o viață anterioară, fiecare bărbat a fost căsătorit cu șose‐tele lui. Cum a putut fi căsătorit cu toate? Păi, ori a fost posesor de harem, ori a funcționat după modelul Tăriceanu, care, după cum știți, ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
3
Îmi amintesc de tine - Pagina 102
Porniră pe cărare în pas ușor, dar trebuind să se oprească des pentru Garðar, fie ca să-și tragă șoseta pe piciorul care-l durea, fie să o aşeze mai bine pentru a-și acoperi bășica din călcâi. Nimic nu părea să-l ajute mai mult de câțiva metri, ...
Yrsa Sigurdardóttir, 2014
4
Vinovatul - Pagina 252
Respiră adânc. Îşi privi picioarele. Îi atârnau şosetele. Îşi scutură piciorul şi privi şoseta dansând pentru o clipă. — Vreau să stau aici, rosti el, uitându‐se în continuare la şosetă. Urmă o pauză. El se uită la mâinile ei. Erau strânse şi îi atârnau.
Lisa Ballantyne, 2014
5
Locuri întunecate - Pagina 449
... i-am simțit mâinile apucându-mă de gleznă, de data asta nu, drăguță, și-mi ținea piciorul cu șosetă, însă era piciorul drept, cel la care-mi lipseau degete, așa că-i venea mai greu să-l țină, șosetele nu se potriveau niciodată perfect și, ...
Gillian Flynn, 2014
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 258
... picioarele şi Silvia înmormântează pe altcineva nu pe bărbatul ei pentru că ăsta mort nu e el căci i-am scos pantofii şi şosetele din picioare de fapt doar un pantof şi doar o şosetă dar sunt sigur că unghiile pe care le-am văzut sunt ale altuia ...
Alexandru Popa, 2012
7
Ispășire
Ţinea în cealaltă mână o şosetă gri. Făcând un pas înapoi, Cecilia observă că era îmbrăcat cu pantaloni scurţi, gri, bine călcaţi, şi o cămaşă albă, dar cu picioarele goale. — Ce sa întâmplat, omuleţule? În primul moment, băieţaşul nu reuşi să ...
Ian McEwan, 2014
8
Elemente neologice în graiul maramureșean - Pagina 257
(<fr. chaussee), m. i., „drum pietruit sau asfaltat pentru maşini" // şosg (V III), sosg (B V), sosg (V I), sosea (S V) /// drum naţiuonal (Bş I). şosetă s. (< chaussette), m. i., „ciorap scurt care ajunge pînă deasupra gleznei" // şosetă (B V), sosetă (S V), ...
Gheorghe Pop, 1971
9
Chipuri și măști ale tranziției - Pagina 135
Şosete România va intra într-o altă eră, mai norocoasă, de îndată ce, de pe culoarele ministerelor noastre, va dispărea un anumit tip de şosetă: şoseta scurtă, al cărei călcîi tinde să iasă din pantof, în vreme ce partea de sus nu urcă niciodată ...
Andrei Pleşu, 1996
10
Prințul pierdut: - Pagina 134
Era un picior subţire şi delicat, în şosetă de mătase, iar ea se plecă şi îl atinse cu grijă şi îl masă. - Nu, spuse ea când se ridică, nu cred că este o luxaţie. Acum, că este scos pantoful şi piciorul se odihneşte pe pernă, este mult mai confortabil, ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șosétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soseta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR