Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șorțuléț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȘORȚULÉȚ EN ROUMAIN

șorțuléț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘORȚULÉȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șorțuléț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șorțuléț dans le dictionnaire roumain

ap ap., pl. tablier șorțuléț s. n., pl. șorțuléțe

Cliquez pour voir la définition originale de «șorțuléț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘORȚULÉȚ


albuléț
albuléț
arculéț
arculéț
bobuléț
bobuléț
brâuléț
brâuléț
brîuléț
brîuléț
brăduléț
brăduléț
cerculéț
cerculéț
cesuléț
cesuléț
chefuléț
chefuléț
ciobuléț
ciobuléț
cioculéț
cioculéț
codruléț
codruléț
colțuléț
colțuléț
corbuléț
corbuléț
cornuléț
cornuléț
cortuléț
cortuléț
coșuléț
coșuléț
crânguléț
crânguléț
soțuléț
soțuléț
struțuléț
struțuléț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘORȚULÉȚ

șoricícă
șoriciéră
șoricíme
șoricioáică
șoricíu
șoricúț
șoríu
șorleá
șorlițár
șormărdolí
șornológ
șoroábă
șóroboro!
șorobót
șoroflí
șoroflóg
șort
șortolít
șorțit
șoseá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘORȚULÉȚ

cuculéț
cuibuléț
cuștuléț
deluléț
druguléț
drumuléț
drăculéț
drăguléț
dâmbuléț
fiuléț
fleculéț
foculéț
friguléț
frâuléț
fulguléț
gemuléț
geruléț
ghemuléț
ghintuléț
gărduléț

Synonymes et antonymes de șorțuléț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘORȚULÉȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șorțuléț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de șorțuléț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘORȚULÉȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de șorțuléț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘORȚULÉȚ

Découvrez la traduction de șorțuléț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șorțuléț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șorțuléț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

围裙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

delantal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pinafore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pinafore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مئزر للأطفال من غير كمين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

передник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bibe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পোশাকের উপর পরিধেয় ঢিলা আঙরাখা বিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tablier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pinafore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schürze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エプロンドレス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에이프런
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pinafore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yếm dãi trẻ con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற் சட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pinafore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önlük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grembiulino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fartuszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порадник
40 millions de locuteurs

roumain

șorțuléț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπροσθέλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspeldertje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förkläde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pinafore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șorțuléț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘORȚULÉȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șorțuléț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șorțuléț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘORȚULÉȚ»

Découvrez l'usage de șorțuléț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șorțuléț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
În Deltă cu Jacques-Yves Cousteau: un fel de jurnal - Pagina 207
După ce înot cinci minute, îmi pun un şorţulet şi încep să deretic pe lîngă corturi (dacă intră cineva pe canal, va zări cutremurat o namilă în p... goală, dar cu şorţuleţ, culegînd floricele şi curăţînd cartofi). Fac de mîncare şi pun masa, apoi ies ...
Radu Anton Roman, 2001
2
Scrieri - Pagina 244
Şi dumneavoastră înţelegeţi ce vorbesc păsărelele ?... sări, de data asta vădit interesat, un alt băiat într-un şorţuleţ dungat. — Ei, aşa, niţel... Dar sînt oameni care înţeleg foarte bine tot ce spun păsărelele... — Şi cîinii vorbesc ? întrebă atunci o ...
Miron Radu Paraschivescu, 1974
3
Tratat de înjurături - Pagina 104
Cuvintele - ce ciudat - care semnifică venire şi plecare, scrisoare şi soţ ori soţie şi chiar sorţuleţ. M-am gândit mult la Katiuşa zilele trecute, cu prilejul reconstituirii, din cioburi noi. a CAER-ului democrat şi de tranziţie. Ştiu acum unde-a plecat ...
Tudor Octavian, ‎Ion Barbu, 1995
4
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 233
Dacă încerci însă să i-l iei la spălat şi să-i dai la schimb un şorţuleţ identic, dar cu fundiţa de un roşu mai spre grena, o să-l auzi că-ţi zice: „Nu-mi place nuanţa asta de roşu şi nu-mi plac nasturii“. Bărbații par complet dezinteresați de haine, ...
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
5
Raul ascuns:
... nicimăcar patru, şi percepeam forţa mereu trează a tatei, carecu siguranţă era maiputernic decât medicii ăia,decât maiorul şi căpitanul, pe cândmama, pe timpulăla, nuera cine ştiece, măsilea să portun şorţuleţ în dungiexact ca soră-mea, ...
Giuseppe Berto, 2015
6
Soţii de artişti
O rochie cu pelerină, veche de cinci ani, un şorţuleţ de mătase neagră, părul descreţit... Căutam pe fruntea lui semne de iritare, acel rid drept binecunoscut pe care domnul îl face între sprâncene la cea mai mică nemulţumire. Ei bine, nimic!
Allphonse Daudet, 2012
7
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
Tocmai am fost concediat. pin money n (coloc) bani de buzunar/cheltuială pinny pIni] n (-ie-) (BrE coloc) şorţuleţ (copii) pinta [pante] n (BrE)jumătate de litru de lapte pint-sized paInt, saIzd| adj (coloc) micuţ, mignon, mititel pin-up [pin'Ap]n ...
Linghea S.R.L., 2014
8
M-am măritat cu un comunist
Fotografiile lui Sylphid sunt răspândite în toată casa, Sylphid fetiţă, cu şorţuleţ, şi lui i se pare minunat că Eve e o mamă atât de devotată. Eai povesteşte despre experienţele ei oribile cu căsătorii şi bărbaţi, îi povesteşte despre Hollywood şi ...
Philip Roth, 2013
9
Suntem ce sunt amintirile noastre
Aveam un șorțuleț bleu în pătrățele și un ghiozdan greu, în care căram toate caietele și cărțile. Întro zi neau anunțat că va avea loc o serbare de sfârșit de an. Pentru această serbare trebuia să ni se confecționeze acasă niște fustițe ...
Marin Moraru, 2013
10
Perfecțiune
Copiii erau invitaţi şi ei, şi Liza se întâmplase să aibă o rochie cu şorţuleţ, aşa că mi‐a venit ideea să mergem costumaţi în personaje din Alice în Ţara Minunilor. ― Urăsc balurile mascate, a replicat Henry, respingând ideea. E o bătaie de cap.
Julie Metz, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șorțuléț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sortulet>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z