Signification de "sótto-vóce" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SÓTTO-VÓCE EN ROUMAIN

sótto-vóce

QUE SIGNIFIE SÓTTO-VÓCE EN ROUMAIN

définition de sótto-vóce dans le dictionnaire roumain

SÓTTO-VÓCE adv. (mâle) avec une voix faible, de faible intensité. (\u0026 lt; / RTI \u0026 sotto-voix)

SÓTTO-VÓCE adv. (muz.) cu vocea pe jumătate, cu intensitatea scăzută. (< it. sotto-voce)

TRADUCTION DE SÓTTO-VÓCE

Découvrez la traduction de sótto-vóce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sótto-vóce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sótto-vóce» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 心腹-之声
• Traducteur Français - espagnol: sotto voce -
• Traducteur Français - anglais: sotto -voce
• Traducteur Français - hindi: दबी -दबी
• Traducteur Français - arabe: سوتو - شفوي
• Traducteur Français - russe: Сотто - Voce
• Traducteur Français - portugais: sotto voce -
• Traducteur Français - bengali: Sotto-Voce
• Traducteur Français - français: sotto voce -
• Traducteur Français - malaisien: sotto-voce
• Traducteur Français - allemand: sotto voce -
• Traducteur Français - japonais: ソット・ヴォーチェ
• Traducteur Français - coréen: 소토 - VOCE
• Traducteur Français - javanais: sotto-voce
• Traducteur Français - vietnamien: Sotto voce -
• Traducteur Français - tamoul: Sotto நேர்முக பரீட்சைக்குத்
• Traducteur Français - marathi: हळू-घेणे
• Traducteur Français - turc: sotto-voce
• Traducteur Français - italien: sotto -voce
• Traducteur Français - polonais: Sotto - voce
• Traducteur Français - ukrainien: Сотто- Voce
• roumain: sótto-vóce
• Traducteur Français - grec: Sotto Voce -
• Traducteur Français - afrikaans: sotto voce -
• Traducteur Français - suédois: sotto - voce
• Traducteur Français - norvégien: sotto - voce

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÓTTO-VÓCE»

Découvrez l'usage de sótto-vóce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sótto-vóce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...

Gannett, Dave Stevens, Halsey: Sonatina for Tuba and Piano: Brewer, Robert; Perantoni, Daniel; Randolph, David; Self, James Stevens, John: Adagio: Symphonia Stevens, John: Benediction: Sotto Voce Stevens, John: Dances: Dutch Tuba ...

R. Winston Morris, 2006

Il seraglio: ossia Belmonte e Constanza ; opera buffa in ... - Pagina 103

Sotto voce шиш ce_de al [пой - тоей'е е con _ ten- {вы sa _ Voll Ent _ _ zücken, ' Freud und Won_ne,selm wir uns _ rer Lei( den Sotto voce _Ã _*` tutti ce_de . tno а - \'о_ге е con _ ten _ ta а] VollEnt_ _zücltem Freud und 'Vomneßehn wir uns ...

Wolfgang Amadeus Mozart, 1822

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

Vocal, adj. vocále, di vóce, colla vóce Vocalist , s. cantànte , cantatóre , -trice Vocàlity , s. qualità di ció che si puô ... vóce, vocábolo; with a loud voice, in a loud voice , ad álta vóce; in a lóto vSiice , sótto vóce, con vóce sommêssa; to give one's ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Overhearing Film Dialogue - Pagina 252

The pressures of not speaking also account for the fact that Now, Voyager contains two sotto voce scenes. The first is at the dinner party where Charlotte and Jerry meet unexpectedly, where they are surrounded by the very society that must ...

Sarah Kozloff, 2000

Guide to the Euphonium Repertoire: The Euphonium Source Book

Sotto Voce Quartet Stevens, Thomas, A New Carnival of Venice: Mead, Steven Stockhausen, Karlheinz, Chin-Dance: Svoboda, Michael Stradella, Alessandro/Barbagallo, Aria di chiesa: Mead, Steven Strauss, Johann, Impressario, The: Swiss ...

R. Winston Morris, ‎Lloyd E. Bone, Jr., ‎Eric Paull, 2007

Sotto voce: una historia insólita de la ópera : ... - Pagina 111

IV. Los. críticos. j. Los críticos musicales tienen (tenemos, puesto que me cuento entre ellos) fama de sabios y aburridos. Muchas veces no somos ni una cosa ni la otra, sino unas personas que, generalmente llevadas por una intensa afición ...

Roger Alier, 2003

Beethoven's Chamber Music in Context - Pagina 253

... Adagio molto espressivo 23 (a) (b) Ex. 27.7 sotto voce sotto voce r sotto voce w sotto voce sotto voce sotto voce sotto voce 22 That is in addition to the instrumental recitatives in the A minor Quartet, op. 132, discussed in the previous chapter, ...

Angus Watson, 2012

The Music of Ruth Crawford Seeger - Pagina 15

4. OR M VII VIII IX * semper sotto voce PPPP OR M semper sotto voce PPPP no OR M semper sotto voce PPPPOK M ... 1=^. T=*%. i. semper sotto voce PPPP m OR PPP 0 M The middle section of the work is organized in a 15 Melody.

Joseph N. Straus, 2003

Said the Spider to the Spy

(lDA comes in behind her and speaks sotto voce.) IDA. Do you know him well? GUSSIE. (sotto voce) Adele's husband? IDA.(sotto voce) Yes. GUSSIE. (sotto voce) Not well enough to tell him we're married. IDA. (sotto voce) Andthat he's a ...

Fred Carmichael, 2011

Reason to Change: A Rational Emotive Behaviour Therapy ...

When you vary the audibility of your review you can review your healthy beliefs in three ways: 1 Out loud 2 sotto voce 3 silently in your head. Obviously when other people are around you may not choose to review your healthy beliefs out loud, ...

Professor of Psychotherapuetic Studies Windy Dryden, ‎Windy Dryden, 2003