Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sotto-vóce" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOTTO-VÓCE

it. sotto-voce.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SOTTO-VÓCE EN ROUMAIN

sotto-vóce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SOTTO-VÓCE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sotto-vóce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sotto-vóce dans le dictionnaire roumain

sotto-vóce (it.) adv. sotto-vóce (it.) adv.

Cliquez pour voir la définition originale de «sotto-vóce» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SOTTO-VÓCE


atróce
atróce
feróce
feróce
mézza-vóce
mézza-vóce
portavóce
portavóce
precóce
precóce
sótto-vóce
sótto-vóce
velóce
velóce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SOTTO-VÓCE

sotá
sotáre
soteriológic
soteriologíe
sotéu
sotéuză
soteuză tö´
sotíe
sotioárcă
sotír
sotíșa
sotíză
sótnic
sótnie
sotníe
sótto-vóce
soț
soțí
soțíe
soțioáră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SOTTO-VÓCE

a adúce
a condúce
a contrafáce
a contrazíce
a coáce
a dedúce
a desfáce
a dezíce
a dúce
a fáce
a indúce
a interzíce
a introdúce
a nesatisface
a petréce
a prefáce
a prezíce
a prodúce
a întoárce
a întréce

Synonymes et antonymes de sotto-vóce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOTTO-VÓCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de sotto-vóce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTO-VÓCE

Découvrez la traduction de sotto-vóce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sotto-vóce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sotto-vóce» en roumain.

Traducteur Français - chinois

心腹-之声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sotto voce -
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sotto -voce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबी -दबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سوتو - شفوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Сотто - Voce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sotto voce -
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sotto-Voce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sotto voce -
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sotto-voce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sotto voce -
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ソット・ヴォーチェ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소토 - VOCE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sotto-voce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sotto voce -
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Sotto நேர்முக பரீட்சைக்குத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हळू-घेणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sotto-voce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sotto -voce
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sotto - voce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Сотто- Voce
40 millions de locuteurs

roumain

sotto-vóce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sotto Voce -
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sotto voce -
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sotto - voce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sotto - voce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sotto-vóce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTO-VÓCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sotto-vóce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sotto-vóce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOTTO-VÓCE»

Découvrez l'usage de sotto-vóce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sotto-vóce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sotto Voce
Sotto Voce is the story of love and wine, and how both require patience, passion, an acceptance of change-and an understanding that sometimes, you have to let nature take its course.
Erin Finnegan, 2014
2
Guide to the Tuba Repertoire, Second Edition: The New Tuba ...
Gannett, Dave Stevens, Halsey: Sonatina for Tuba and Piano: Brewer, Robert; Perantoni, Daniel; Randolph, David; Self, James Stevens, John: Adagio: Symphonia Stevens, John: Benediction: Sotto Voce Stevens, John: Dances: Dutch Tuba ...
R. Winston Morris, 2006
3
Il seraglio: ossia Belmonte e Constanza ; opera buffa in ... - Pagina 103
Sotto voce шиш ce_de al [пой - тоей'е е con _ ten- {вы sa _ Voll Ent _ _ zücken, ' Freud und Won_ne,selm wir uns _ rer Lei( den Sotto voce _Ã _*` tutti ce_de . tno а - \'о_ге е con _ ten _ ta а] VollEnt_ _zücltem Freud und 'Vomneßehn wir uns ...
Wolfgang Amadeus Mozart, 1822
4
Overhearing Film Dialogue - Pagina 252
The pressures of not speaking also account for the fact that Now, Voyager contains two sotto voce scenes. The first is at the dinner party where Charlotte and Jerry meet unexpectedly, where they are surrounded by the very society that must ...
Sarah Kozloff, 2000
5
Guide to the Euphonium Repertoire: The Euphonium Source Book
Sotto Voce Quartet Stevens, Thomas, A New Carnival of Venice: Mead, Steven Stockhausen, Karlheinz, Chin-Dance: Svoboda, Michael Stradella, Alessandro/Barbagallo, Aria di chiesa: Mead, Steven Strauss, Johann, Impressario, The: Swiss ...
R. Winston Morris, ‎Lloyd E. Bone, Jr., ‎Eric Paull, 2007
6
Beethoven's Chamber Music in Context - Pagina 253
... Adagio molto espressivo 23 (a) (b) Ex. 27.7 sotto voce sotto voce r sotto voce w sotto voce sotto voce sotto voce sotto voce 22 That is in addition to the instrumental recitatives in the A minor Quartet, op. 132, discussed in the previous chapter, ...
Angus Watson, 2012
7
The Music of Ruth Crawford Seeger - Pagina 15
4. OR M VII VIII IX * semper sotto voce PPPP OR M semper sotto voce PPPP no OR M semper sotto voce PPPPOK M ... 1=^. T=*%. i. semper sotto voce PPPP m OR PPP 0 M The middle section of the work is organized in a 15 Melody.
Joseph N. Straus, 2003
8
Said the Spider to the Spy
(lDA comes in behind her and speaks sotto voce.) IDA. Do you know him well? GUSSIE. (sotto voce) Adele's husband? IDA.(sotto voce) Yes. GUSSIE. (sotto voce) Not well enough to tell him we're married. IDA. (sotto voce) Andthat he's a ...
Fred Carmichael, 2011
9
Reason to Change: A Rational Emotive Behaviour Therapy ...
When you vary the audibility of your review you can review your healthy beliefs in three ways: 1 Out loud 2 sotto voce 3 silently in your head. Obviously when other people are around you may not choose to review your healthy beliefs out loud, ...
Professor of Psychotherapuetic Studies Windy Dryden, ‎Windy Dryden, 2003
10
Cosi fan Tutte in Full Score - Pagina 124
sotto voce о wie rei _ zend, qual di let _ to To-ben, die_ses Schrein, ihr Be _ 1'aóbz'ae quel fu - 'ro1',_ mi dawn sotto voce o wie rei - zend, qual di _ let _ to Ob. Clam. in C Раз'. Tr. inC Timp. Viol. Viola. Ob. Clar. in C Раз'. Tr. inC Timp. Viol.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sotto-Vóce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sotto-voce-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z