Signification de "sprijiní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPRIJINÍ

sprijiní (-n, -ít), vb. – 1. A propti, a rezema. 2. A susține, a asigura. – 3. A se baza, a se întemeia, a se bizui. – 4. A ajuta, a ocroti, a proteja. – 5. A opri, a para, a împiedica, a jena. – 6. (Refl.) A se apăra, a se proteja. – Var. (s)prijoni, prijuni, sprejuni, sprijeni, sprejeni. Origine necunoscută. Suf. -ni indică de obicei formații expresive. Legătura cu sl. spręšti „a reuni”, participiul sŭpreženŭ (Candrea) nu este certă; chiar și mai puțin der. de la opri (Cihac, II, 229) sau de la prăjină (Pușcariu, Dacor., I, 241-3). Poate de la spre jur › *sprejuri „a înconjura” › sprejuni. Der. sprijin (var. Trans. sprijoană), s. n. (susținere; reazem, stîlp); sprijineală, s. f. (susținere; ajutor, protecție); sprijiniș, s. n. (înv., susținător); sprijinitor, adj. (care sprijină; protector).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPRIJINÍ EN ROUMAIN

sprijiní

QUE SIGNIFIE SPRIJINÍ EN ROUMAIN

définition de sprijiní dans le dictionnaire roumain

support vb., ind. Présenter 1 sg., 3 sg et pl. sprijina, imperf. Support de 3 sg; Cong. Prés., 3 sg et pl. soutien

SYNONYMES DE «SPRIJINÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sprijiní» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

aciuá · apucá · apărá · cuibărí · eschivá · ferí · întâmpiná · oploșí · oprí · pará · primí · prínde · pripășí

TRADUCTION DE SPRIJINÍ

Découvrez la traduction de sprijiní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sprijiní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sprijiní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 支持
• Traducteur Français - espagnol: apoyo
• Traducteur Français - anglais: support
• Traducteur Français - hindi: समर्थन
• Traducteur Français - arabe: دعم
• Traducteur Français - russe: поддержка
• Traducteur Français - portugais: apoio
• Traducteur Français - bengali: সমর্থন
• Traducteur Français - français: soutien
• Traducteur Français - malaisien: sokongan
• Traducteur Français - allemand: Unterstützung
• Traducteur Français - japonais: サポート
• Traducteur Français - coréen: 지원
• Traducteur Français - javanais: support
• Traducteur Français - vietnamien: ủng hộ
• Traducteur Français - tamoul: ஆதரவு
• Traducteur Français - marathi: आधार
• Traducteur Français - turc: destek
• Traducteur Français - italien: supporto
• Traducteur Français - polonais: wsparcie
• Traducteur Français - ukrainien: підтримка
• roumain: sprijiní
• Traducteur Français - grec: υποστήριξη
• Traducteur Français - afrikaans: ondersteuning
• Traducteur Français - suédois: stöd
• Traducteur Français - norvégien: støtte

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPRIJINÍ»

Découvrez l'usage de sprijiní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sprijiní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...

to frighten Spitál, spitále - hospital Spor, .v/ráruri - plenty, benefit II cu spor - pletiful Sport, spórturi - sport Spre - towards Spríjin, spríjine -support Sprijiní, spríjin, sprijini, spríjina; sá spríjine; sprijinit; spríjiná(-l bine!) - to support Sprânceùnà ...

Gheorghe Doca, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 575

rcie (de ceva o coá) 3. poparcie (al cuiva czyjeá); a veni ín sprijinul (cuiva) przychodzic (komuá) z pomoc^; a veni in sprijinul (unui lucru) popieraé (coá); in sprijin(ul unui lucru) na poparcie (czegoá) sprijiní, sprijin cz. IV. miesz ...

Jan Reychman, 1970