Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stăpâníre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STĂPÂNÍRE EN ROUMAIN

stăpâníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STĂPÂNÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «stăpâníre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stăpâníre dans le dictionnaire roumain

PERSONNEL ET PREMIER 1) v. SEJOUR ET SEJOUR. \u0026 # X25ca; la retenue de soi par la manifestation de sentiments ou d'initiations; acheter. 2) pop. Leadership, autorité de l'État. / V. posséder STĂPÂNÍRE ~i f. 1) v. A STĂPÂNI și A SE STĂPÂNI.~ de sine reținere de la manifestarea sentimentelor sau a pornirilor; cumpăt. 2) pop. Conducere, autoritate de stat. /v. a (se) stăpâni

Cliquez pour voir la définition originale de «stăpâníre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STĂPÂNÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
arvuníre
arvuníre
autodefiníre
autodefiníre
autoporníre
autoporníre
aveníre
aveníre
bodogăníre
bodogăníre
bombăníre
bombăníre
bufníre
bufníre
băsníre
băsníre
cerníre
cerníre
ciocníre
ciocníre
ciocăníre
ciocăníre
clămpăníre
clămpăníre
clănțăníre
clănțăníre
cârníre
cârníre
căníre
căníre
cătrăníre
cătrăníre
smântâníre
smântâníre
îmbătrâníre
îmbătrâníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STĂPÂNÍRE

stănóg
stănșín
stăpấn
stăpân
stăpânáș
stăpânăríe
stăpân
stăpâneásă
stăpânésc
stăpâní
stăpânișoáră
stăpânít
stăpânitór
stărăgní
stărețí
stărețíe
stăricícă
stărițésc
stărmineálă
stărostí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STĂPÂNÍRE

cloncăníre
compliníre
conteníre
croncăníre
crâcníre
cumpăníre
definíre
descumpăníre
despriponíre
destroieníre
desțeleníre
deveníre
dezmoșteníre
dezuníre
doiníre
dojeníre
dăngăníre
foșníre
funíre
goníre

Synonymes et antonymes de stăpâníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STĂPÂNÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stăpâníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de stăpâníre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂPÂNÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de stăpâníre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STĂPÂNÍRE

Découvrez la traduction de stăpâníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de stăpâníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stăpâníre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

主权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dominio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

possession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधिराज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيازة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

владычество
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domínio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দখল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

domination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

milikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Besitz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

支配
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

milik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quyền thế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வசம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताब्यात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mülk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dominion
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

panowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

панування
40 millions de locuteurs

roumain

stăpâníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατοχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

herravälde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herredømme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stăpâníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STĂPÂNÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stăpâníre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stăpâníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂPÂNÍRE»

Découvrez l'usage de stăpâníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stăpâníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aventurile lui Huckleberry Finn
Halal stăpânire, nam ce zice! Hei, ascultă-aici! Era odată un negru liber de prin Ohio, un mulatru cu pielea albă, să juri că-i alb. Purta o cămașă albă – n-am văzut în viața mea una mai albă – și avea o pălărie pe cinste. Haine mai frumoase ...
Mark Twain, 2014
2
Romani
Iar ultimul verset (6) subliniază încă o dată faptul că izbăvirea noastră are ca scop împuternicirea noastră la a-L sluji pe Dumnezeu: 1Nu ştiţi, fraţilor, căci vorbesc unor oameni cari cunosc Legea, că Legea are stăpânire asupra omului câtă ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
3
Catalogul manuscriptelor româneşti: întocmit de Ioan ...
1456 (6964) Mart. 15. Petru Aron Vvod Mold. intăresce stăpânire luî Toaderu Logofătul peste părţile de moşie din Derzsca 16 24. 1560 (7058) Mart. 17. Iliîaş Vvod Mold. intăresce stăpânire luT Ga- vriila Dvornicul peste părţile din Derzsca, ...
Academia Română. Biblioteca, ‎Ioan Bianu, ‎R. Caracas, 1907
4
Paradoxism si folclor: Eseuri si interviuri despre ... - Pagina 31
Studiind puţin istoria, veţi constata că nici o stăpânire nu e permanentă, ci se suprapun: o stăpânire peste altă stăpânire, şi tot aşa. Analog, nici un imperiu, ori dictatură, ori totalitarism nu rezistă la infinit – iar abuzurile şi fărădelegile acestora ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 253
Dar Domnul mia zis: "Nu intra în duşmănie cu Moab şi nu începe război cu el, că nuţi voi da în stăpânire nimic din pământul lui, pentru că Arul lam dat în stăpânire fiilor lui Lot". 8. Înainte au locuit acolo Emimii, popor mare, mult la număr şi înalt ...
Librăria Veche, 2015
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 132
Or, Hristos S-a aşezat la dreapta Măririi, „în locurile cereşti, mai pe sus de orice domnie, de orice stăpânire, de orice putere, de orice dregătorie şi de orice nume care se poate numi, nu numai în veacul acesta, ci şi în cel viitor” (Efes.
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 193
Iar în tabloul de faţă asistăm la prima lor apostolie sau trimitere: 1Isus a chemat pe cei doisprezece ucenici ai Săi, le-a dat putere şi stăpânire peste toţi dracii şi să vindece bolile. 2Apoi i-a trimis să propovăduiască Împărăţia lui Dumnezeu şi să ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
8
Romanii și Europa: in perioadele premodernă și modernă - Pagina 31
... priveşte repartiţia domnilor între familiile menţionate, înregistrăm următoarea situaţie: şase domni din familia Mavrocordat, cu 1 7 domnii şi 5 1 de ani de stăpânire, patru domni din familia Ghica, însumând 15 domnii şi 38 de ani de stăpânire, ...
Dan Berindei, 1997
9
Studii și articole - Pagina 149
Către aceste dar, nu numai este dovadă asupra dreptăţilor averilor nemişcătoare a moşinaşilor pământeni, pacinica şi primita lor stăpânire de către domnii ce după vreme au stătut, dar mai ales se dovedeşte dreptatea stăpânirei şi prin ...
Nicolae Bălcescu, 1953
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Toate lucrurile trupeşti şi netrupeşti, prin care se face legiuită negociaţie, se pot lua în stăpânire. 411. Cele tru eşti mişcătoare se ia în stăpânire priii fireasca apucare, prin strămutare sau prin păstrare; iar cele nemişcătoare prin intrarea în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1907

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stăpâníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stapanire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z