Signification de "dominion" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE DOMINION EN ITALIEN

dominion

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMINION

Dominion est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DOMINION EN ITALIEN

domination

Dominion

L'expression du Dominion a désigné certains territoires de l'empire britannique qui, avant 1948, jouissaient d'une demi-autonomie politique et par la suite devenaient des membres indépendants du Commonwealth. Parmi les États auxquels cette définition a été appliquée, on trouve le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, Terre-Neuve, l'Afrique du Sud, l'État libre d'Irlande et l'Inde. L'utilisation du mot dominion, en tant que terme générique pour les différents territoires d'outre-mer britanniques, remonte au 17ème siècle. Comme le titre officiel a été conféré à la colonie de la Virginie en 1660, et le Dominion de la Nouvelle-Angleterre en 1686. Ces Dominion avait un statut comparable à celui indiqué par l'utilisation moderne du terme. Le premier à être montré, en ce sens, était le Canada. La conférence impériale de 1907 a statué que le Canada et l'Australie seraient désignés comme Dominion plutôt que comme colonies. Deux autres colonies autogérées, en Nouvelle-Zélande et à Terre-Neuve, sont devenues dominantes la même année, suivies de l'Afrique du Sud et de l'État libre d'Irlande.

L'espressione dominion designava alcuni territori dell'impero britannico che, prima del 1948, godevano di una semi-autonomia politica e che successivamente sono divenuti membri indipendenti del Commonwealth. Tra gli Stati cui fu applicata tale definizione si ricordano il Canada, l'Australia, la Nuova Zelanda, Terranova, l'Unione Sudafricana, lo Stato Libero d'Irlanda e l'India. L'uso della parola dominion, come termine generico per i vari territori britannici d'oltremare, risale al XVII secolo. Come titolo ufficiale, fu conferito alla Colonia della Virginia, nel 1660 circa, e al dominion del New England nel 1686. Questi dominion non avevano uno status paragonabile a quello indicato con l'uso moderno del termine. Il primo ad essere indicato, invece, in questo senso fu il Canada. La conferenza imperiale del 1907 stabilì che il Canada e l'Australia fossero indicati come dominion, piuttosto che come Colonie. Due altre colonie autogovernate, la Nuova Zelanda e Terranova, divennero dominion nello stesso anno, seguiti dal Sudafrica e dallo Stato Libero d'Irlanda.

définition de dominion dans le dictionnaire italien

La définition de dominion dans le dictionnaire est un territoire appartenant à l'empire britannique dans le passé et maintenant un membre indépendant du Commonwealth.

TRADUCTION DE DOMINION

Découvrez la traduction de dominion dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dominion dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dominion» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 主权
• Traducteur Français - espagnol: dominio
• Traducteur Français - anglais: dominion
• Traducteur Français - hindi: अधिराज्य
• Traducteur Français - arabe: سلطان
• Traducteur Français - russe: владычество
• Traducteur Français - portugais: domínio
• Traducteur Français - bengali: প্রভুত্ব
• Traducteur Français - français: domination
• Traducteur Français - malaisien: kerajaan
• Traducteur Français - allemand: Herrschaft
• Traducteur Français - japonais: 領地
• Traducteur Français - coréen: 지배
• Traducteur Français - javanais: panguwaos
• Traducteur Français - vietnamien: quyền lực
• Traducteur Français - tamoul: அரசாட்சி
• Traducteur Français - marathi: सत्ता
• Traducteur Français - turc: hakimiyet
• italien: dominion
• Traducteur Français - polonais: panowanie
• Traducteur Français - ukrainien: панування
• Traducteur Français - roumain: stăpânire
• Traducteur Français - grec: κυριαρχία
• Traducteur Français - afrikaans: heerskappy
• Traducteur Français - suédois: välde
• Traducteur Français - norvégien: herredømme

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMINION»

Découvrez l'usage de dominion dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dominion et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lord Lothian: un pioniere del federalismo, 1882-1940

La tendenza dei dominion e degli Stati Uniti a sottrarsi alle responsabilità internazionali spingeva la Gran Bretagna verso una politica «troppo insulare» e avrebbe inevitabilmente creato tra Gran Bretagna e dominion «una serie ricorrente di ...

Andrea Bosco, 1989

L'apporto della Corte suprema alla determinazione dei ...

Quest'ultimo ha limitato il potere del Parlamento di Westminster di approvare leggi efficaci nei territori dei dominion (3), ha eliminato i limiti gravanti sul potere legislativo dei dominion in relazione al diritto e alla legislazione britannici e, infine, ...

Giancarlo Rolla, 2008

Sguardi sul Settecento. Le ragioni della politica tra antico ...

Proprio nel capitolo XX di quest'opera, paradigmaticamente intitolato: «Of Dominion Paternal, and Despotical», Hobbes fornisce infatti questa definizione di dispotismo: «Dominion is acquired in two ways: by generation, and by conquest.

Di Rienzo Eugenio, Eugenio Di Rienzo, 2007

Guida a Unix con Linux

Creazione della pagina Web della Dominion Consulting Dominion Consulting attualmente sta offrendo a tutti i suoi clienti che si occupano di gestione alberghiera uno speciale prezzo promozionale per tre applicazioni personalizzate.

Jack Dent, Tony Gaddis, 2001

Canada occidentale

Dopo altri due incontri, nel 1867 il Parlamento approvò il British North America Act, che segnò la nascita del moderno stato indipendente del Canada, chiamato originariamente Dominion of Canada. L'anniversario del giorno in cui questo atto  ...

Karla Zimmerman, 2011

Orientamenti della dottrina statunitense di diritto ...

Per i due dissenting Justices, quindi, Guantanamo rappresenterebbe una categoria a sé (un leased territory), ossia un territorio sotto un tipo di controllo non assimilabile ad un dominion estero che, come tale, sfuggirebbe l'historical reach del ...

Paolo Bargiacchi, 2011

Canada orientale

Dominion Gallery of Inuit Art MUSEO (cartina p44; %416-982-8473; pianterreno e am- mezzato, Maritime Life Tower, ... 10-16 sab e dom; bSt Andrew) Inaspettata oasi di pace nel traffico del Financial District, la Toronto Dominion 24 Hotel ...

Karla Zimmerman, 2011

Gregorianum

Created by God in his image, man has a special task to fulfil: to have dominion over other created things and through this dominion to realise his vocation or perfect himself. Thus development cannot consist only in dominion over and the ...

‎2006

Disegno storico del costituzionalismo moderno

Il Dominion della Nuova Inghilterra Carlo II, dopo aver riacquistato la corona, si occupò e preoccupò delle colonie della Nuova Inghilterra per due motivi: per la loro costante insubordinazione e per quella intolleranza manifestata dai puritani  ...

Angelo Grimaldi, 2007

La prima guerra mondiale

A partire dalla metà del XIX secolo, il termine dominion indica invece le colonie di "popolamento" a maggioranza bianca dell'impero britannico, colonie che godono di larga autonomia di governo in politica interna. La prima colonia inglese ad ...

Giuseppe Vottari, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMINION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dominion est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le uscite in sala della settimana 16/7/2015

... recensione), di Stephen Kijak, ripresa in diretta della serata evento al Dominion Theatre di Londra del 26 febbraio, davanti a circa 2000 fan. «Sentieri Selvaggi, juil 15»

Dominion 2×02: anticipazioni, foto e video

Mouth of the Damned è il titolo della seconda puntata della seconda stagione della serie televisiva Dominion, che andrà in onda sul network ... «SerieTivu, juil 15»

Grimm: 4 stagioni a caccia di mostri in tv

Dominion ci ha dimostrato come un cliffangher ben gestito attiri il pubblico e induca a guardare la puntata successiva, quella dopo ancora, e la ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, juil 15»

Il film-concerto dei Backstreet Boys oggi e domani nelle sale italiane

... permette di assistere a una straordinaria performance acustica della band, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio. «Adnkronos, juil 15»

Backstreet Boys, arriva al cinema il film concerto

Nel film, anche una performance acustica del gruppo, registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra il 26 febbraio, dove i BSB si sono ... «TGCOM, juil 15»

Giorno e notte martedì 14 luglio

... compresa la spettacolare performance registrata in diretta al Dominion Theatre di Londra. Stasera e domani, Uci Firenze e Uci Campi Bzio, ... «La Repubblica Firenze.it, juil 15»

Ascolti USA settimana 3/7-9/7 | il debutto di Dominion e Rectify …

Ascolti USA settimana 3/7-9/7: il debutto di Dominion e Rectify, bene Mr. Robot e Complications (Di domenica 12 luglio 2015) Nel periodo estivo gli Ascolti ... «Zazoom Blog, juil 15»

Dominion: panel sottotono al Comic-Con [ Comic-Con 2015 ]

Tra i vari panel programmati per la giornata di ieri in occasione del Comic-Con di San Diego, c'era anche quello della serie post-apocalittica ... «Everyeye.it, juil 15»

Dominion 2×01 streaming sub ITA: ecco come rivedere la prima …

Dominion 2 è tornato sugli schermi, a pochi giorni dalla prima messa in ... dell'episodio 2×01 di Dominion, tra cui anche alcuni con sottotitoli in ... «DaringToDo, juil 15»

Il sorteggio di Eurocup. Reggio e Brindisi insieme

Ceca), Dominion Bilbao (Spagna), Olimpija Lubiana (Slovenia), Jsf Nanterre (Francia), Telekom Bonn (Germania), Dolomiti Energia Trento. «La Gazzetta dello Sport, juil 15»