Signification de "stăruiálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE STĂRUIÁLĂ EN ROUMAIN

stăruiálă

QUE SIGNIFIE STĂRUIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de stăruiálă dans le dictionnaire roumain

état stationnaire s., g.-d. art. stăruiélii; pl. stăruiéli

stăruiálă s. f., g.-d. art. stăruiélii; pl. stăruiéli

SYNONYMES DE «STĂRUIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stăruiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de stăruiálă

insisténță · perseverénță · persisténță · statornicíe · stăruínță

TRADUCTION DE STĂRUIÁLĂ

Découvrez la traduction de stăruiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stăruiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stăruiálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 持之以恒
• Traducteur Français - espagnol: perseverar
• Traducteur Français - anglais: persevere
• Traducteur Français - hindi: दृढ़ रहना
• Traducteur Français - arabe: ثابر
• Traducteur Français - russe: упорно продолжать
• Traducteur Français - portugais: perseverar
• Traducteur Français - bengali: জিদ করা
• Traducteur Français - français: persévérer
• Traducteur Français - malaisien: berterusan
• Traducteur Français - allemand: beharren
• Traducteur Français - japonais: 辛抱します
• Traducteur Français - coréen: 인내
• Traducteur Français - javanais: tahan
• Traducteur Français - vietnamien: bền lòng
• Traducteur Français - tamoul: தொடர்ந்து
• Traducteur Français - marathi: टिकून राहाणे
• Traducteur Français - turc: inat
• Traducteur Français - italien: perseverare
• Traducteur Français - polonais: wytrwać
• Traducteur Français - ukrainien: наполегливо продовжувати
• roumain: stăruiálă
• Traducteur Français - grec: επιμονή
• Traducteur Français - afrikaans: volhard
• Traducteur Français - suédois: härda
• Traducteur Français - norvégien: holde ut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂRUIÁLĂ»

Découvrez l'usage de stăruiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stăruiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Meşterii ţărani români - Pagina 119

Potrivit lui P. Godja, Nu e codru fără uscături... Sunt şi între români oameni sufletişti, şi între români... mai răi ca ţiganii!... La fel, P. Stăruială gândeşte că „[românii] umblă numai după hoţii!". Recomandarea pe care o face M. Ghişe este „să nu-ţi ...

Paul H. Stahl, ‎Marin Constantin, 2004

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 425

Stăruială: stăruială (< a stărui). Stărulciuc: ucr. Stoljarcuk, cu metateză în silaba penultimă. Stătescu < State sau (şi) Staţi (v. mai sus, s.v.), cu sus. -eseu. Statici: State sau (şi) Staţi (v. mai sus, s.v.), cu sus. diminutival -ică. Stăvarache: Stăvaru (v.

Iorgu Iordan, 1983

Romanians in Canada - Pagina 21

... Sam Stan; George Staruiala; D. Tudor; George Tudor; William Tudor. J. Paun served in the Korean War. The Dysart and District Romanian-Canadians took part in every activity in the community: they participated in sports; they were involved ...

Eleanor Bujea, 2009

Civil Domestic Violence Legislation in Saskatchewan: An ... - Pagina 55

In McKay-Staruiala v. Staruiala (1996), Mcintyrei. revoked an EIO on the basis that the victim could have applied for a VAO while the respondent had been hospitalized in a psychiatric ward for 21 days. None of the judges in these cases, ...

Wanda Wiegers, ‎Fiona Douglas, 2007

Scrieri literare inedite, 1820-1845: V. Aaron, A. ... - Pagina 139

... s-au înspăimîntat de sporirea unii politefsîri cari îi sfarmă, şi au înduplecat pe stăpînitori a-i da război cu dînşii de-a valma M. Şi tocma aceasta esti aceea ce fac acum cu toţîi cu o oarbă sîlinţă şi stăruială, fără a sta să giudece prăpă- delnicili ...

Vasile Aaron, ‎Paul Cornea, ‎Andrei Nestorescu, 1981

Negot ul s i mes tes ugurile i n trecutul roma nesc - Pagina 184

Polonii, cari văzuseră greşala făcută de dînşii faţă de colonişti, începuseră într-adevăr a se plînge în cuvinte tari către Poartă, pentru că se smomiseră de Moldoveni aceşti locuitori de folos ai regatului. Ei stăruială pe lîngă Pașa de Hotin ...

Nicolae Iorga, 1906

Fragmente din istoria Roma nilor - Volumele 1-2 - Pagina 101

Coreligionarii greco-orientali stăruială cu îndărătnicie asupra protestului lor sărbătoresc contra uniunii ce li se impunea şi era în stăruinţa lor atât de hotărîţi şi de necruţători, încât perspectiva unei apropiate răscóle era din ji în şi mai învederată ...

Eudoxiu de Hurmuzaki, 1879

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 228

"Mi se revoltată sîmţămintele cînd vedeam că unele stări soţiale, unele confesiuni religioase şi unele popoare mai număroase sată mai culte, stăruială cu încăpăţînare ca noaia viaţă, la care era chiemaţi cu toţii prin dulcea şi părințeasca ...

Ion G. Sbiera, 1899

Documente privind istoria Romîniei: Documente interne - Pagina 40

Şi că în ceasul ci împăratul şi pre slăviţii aliaţi lucrează o stăruială şi o silinţă neperzătoare de un menut de a întoarce iarăşi prin a tractatului înplinire buna rînduială şi linişte întru aceste prinţipaturi, boierii pribegiţi poate că sînt plecaţi de ...

Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1960

Buletinul deciziunilor - Volumul 3 - Pagina 151

... deschiderii concursului creditorilor chirographi, după ce acestă mezată a fost publicată şi înaintată în puterea dreptului creditorilor hypothecari, carii stăruială în mărginirea rostirii legii pentru vânarea moșielor hypothecate spre mai grabnica ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1864