Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stătătór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STĂTĂTÓR EN ROUMAIN

stătătór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STĂTĂTÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «stătătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stătătór dans le dictionnaire roumain

STÁTĂTÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Qui se tient (sur place); qui ne bouge pas; bâtiment. \u0026 # X25ca; De l'eau qui ne coule pas. 2) et adverbial: Self ~ qui ne dépend de personne; indépendant. / état + victime STĂTĂTÓR ~oáre (~óri, ~oáre) 1) Care stă (pe loc); care nu se mișcă; imobil. ◊ Apă ~oare apă care nu curge. 2) și adverbial : De sine ~ care nu depinde de nimeni; independent. /stat + suf. ~ător

Cliquez pour voir la définition originale de «stătătór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STĂTĂTÓR


ajutătór
ajutătór
alintătór
alintătór
arătătór
arătătór
ascultătór
ascultătór
bătătór
bătătór
cercetătór
cercetătór
contrabătătór
contrabătătór
costătór
costătór
cugetătór
cugetătór
cuvântătór
cuvântătór
cântătór
cântătór
cîntătór
cîntătór
căutătór
căutătór
de síne stătătór
de síne stătătór
degustătór
degustătór
depărtătór
depărtătór
descântătór
descântătór
desfătătór
desfătătór
deșteptătór
deșteptătór
dătătór
dătătór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STĂTĂTÓR

stărostít
stărpăríe
stărpăț
stăruí
stăruiálă
stăruiélnic
stăruínță
stăruíre
stăruít
stăruitór
stătătoríe
stătătúră
stătuléț
stătút
stăuínă
stăulíște
stăulít
stăurá
stăuráre
stăurát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STĂTĂTÓR

dezgustătór
fremătătór
frământătór
gustătór
iertătór
insultătór
liber-cugetătór
luptătór
líber-cugetătór
mutătór
îmbărbătătór
îmbătătór
împrumutătór
încântătór
îndreptătór
înfierbântătór
înotătór
înspăimântătór
întristătór
învitătór

Synonymes et antonymes de stătătór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STĂTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «stătătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de stătătór

ANTONYMES DE «STĂTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «stătătór» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de stătătór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂTĂTÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de stătătór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STĂTĂTÓR

Découvrez la traduction de stătătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de stătătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stătătór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

state
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

negeri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

państwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан
40 millions de locuteurs

roumain

stătătór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stătătór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STĂTĂTÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stătătór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot stătătór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STĂTĂTÓR»

Découvrez l'usage de stătătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stătătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ...
Astfel, în prima teorie despre instincte (pulsiuni), agresivitatea nu figura ca un instinct de sine stătător, fiind doar un mijloc pus în slujba instinctelor Eului în lupta acestora pentru autoafirmare şi conservare. Abia după 1920, Freud şi mişcarea ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
2
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Era o chestiune uşor diferită, totuşi, atunci când acest „împreună” al unui corp compozit – plauzibil în cadrul limitărilor metaforei – era transferat de la „cap şi membre” la capul de sine stătător şi când această natură compozită era redusă doar ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014
3
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Verbe predicative şi verbe nepredicative I. Verbele care au un înţeles de sine stătător stnt predicative, adică pot spune singure ceva despre subiect, pot exprima singure predicatul, atunci cind sînt {a un mod personal. De exemplu: „Sus, pe ...
Ștefania Popescu, 1983
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[Ştirul* -tor]. stătător. H, stătătoare a. 1. care nu curge; stagnant: apă stătătoare; 2. (im) care stă pe loc; staţionar: ziuă toate pier, numai două-s la răsărit de soare AL; 3. (înv.) stăruitor, perseverent, tenace: era un bărbat ... stătătoriu la ce se ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Gramatica limbii portugheze contemporane
Cine este aici? que Que are aceeafii formà pentru toate cazurile fii se referà numai la lucruri atunci când este folosit de sine stàtàtor, fii la persoane fii lucruri, dacà este folosit cu substantivul: Que fizeste? Ce ai fàcut? Que filme queres ver?
Linghea S.R.L., 2014
6
Cosmopolis
Mă gândesc la răstimpul meu personal, comparat cu imensele sisteme de numeraţie, cu timpul pământului, cu stelele, cu incoerenţii anilumină, cu vârsta universului etc. Se presupune că lumea ar trebui să însemne ceva de sine stătător.
Don DeLillo, 2012
7
Să nu te întorci niciodată! (Romanian edition)
Fiecare aruncare era un eveniment separat, de sine stătător, cu șanse identice, independent statistic de rezultatele anterioare. Întotdeauna 50–50, de fiecare dată. Dar asta nu însemna că șansele de a obține de patru ori la rând cap erau de ...
Lee Child, 2014
8
Memorii
îşi conduce eparhia în mod de sine stătător”. Ceea ce îl deranjase pe Victorin nu era „de sine stătător”, ci sintagma „împreună cu...”. Amendamentele lui excludeau aproape în totalitate participarea acestor organe la actul de conducere, totul ...
Valeriu Anania, 2011
9
Civilizatia romana moderna neimplinita
Morfologii au abordat cu un fel de familiaritate naivă această chestiune, și privind cultura ca un „organism“ de sine stătător, înzestrat cu un „suflet“ al său, au căutat să înțeleagă cultura majoră și cultura minoră ca două vârste ale unuia și ...
Alexandru Radu, 2015
10
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 98
La fiinţa umană, orice Înţeles se bazează pe Cunoaştere, ceea ce din punct de vedere al Limbajului Pur Universal nu este astfel, întrucât Cuvântul-Matrice Înţeles, este un Cuvânt de sine stătător la fel ca şi Cunoaşterea. Mai mult decât atât noi ...
Sorin Cerin, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stătătór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/statator>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z