Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "îndrăcíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNDRĂCÍRE EN ROUMAIN

îndrăcíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNDRĂCÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «îndrăcíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de îndrăcíre dans le dictionnaire roumain

moche s. f., g.-d. art. îndrăcírii îndrăcíre s. f., g.-d. art. îndrăcírii

Cliquez pour voir la définition originale de «îndrăcíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNDRĂCÍRE


brăcíre
brăcíre
buimăcíre
buimăcíre
bălăcíre
bălăcíre
conăcíre
conăcíre
cotcodăcíre
cotcodăcíre
descolăcíre
descolăcíre
dărăcíre
dărăcíre
mustăcíre
mustăcíre
opăcíre
opăcíre
pretăbăcíre
pretăbăcíre
retăbăcíre
retăbăcíre
retălmăcíre
retălmăcíre
răcíre
răcíre
răstălmăcíre
răstălmăcíre
rătăcíre
rătăcíre
spălăcíre
spălăcíre
stângăcíre
stângăcíre
sărăcíre
sărăcíre
încolăcíre
încolăcíre
îngălmăcíre
îngălmăcíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNDRĂCÍRE

îndrăcí
îndrăcít
îndră
îndrăgíre
îndrăgít
îndrăgitór
îndrăgostí
îndrăgostíre
îndrăgostít
îndrăgulí
îndrăzneálă
îndrăznéț
îndrăzní
îndrăzníre
îndrăznitór
îndr
îndreptá
îndreptár
îndreptáre
îndreptát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNDRĂCÍRE

adâncíre
bocíre
calicíre
ciocíre
clipocíre
clocíre
corcíre
descâlcíre
dezmetecíre
dezmeticíre
dezrăsucíre
domesticíre
fâstâcíre
subrăcíre
suprarăcíre
tăbăcíre
tălmăcíre
tărbăcíre
zburătăcíre
zăpăcíre

Synonymes et antonymes de îndrăcíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNDRĂCÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «îndrăcíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de îndrăcíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRĂCÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de îndrăcíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNDRĂCÍRE

Découvrez la traduction de îndrăcíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de îndrăcíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «îndrăcíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

diabolize
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

diabolize
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diabolize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

diabolize
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

diabolize
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

diabolize
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

diabolizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

diabolize
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

diaboliser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diabolize
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

diabolize
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

悪魔に変えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

diabolize
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diabolize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

diabolize
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

diabolize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diabolize
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

diabolize
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

diabolize
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

diabolize
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

diabolize
40 millions de locuteurs

roumain

îndrăcíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diabolize
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diabolize
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

diabolize
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

diabolize
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de îndrăcíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNDRĂCÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «îndrăcíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot îndrăcíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNDRĂCÍRE»

Découvrez l'usage de îndrăcíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec îndrăcíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
Suf/isant-e. Illdestlllů-â. ado. De ajunsü, quûtü trebue. Sufßsanl-e. _ adv. 011111— destulare, de ajunsů, quûtü trebue; cu îmbelsugare. suffisamment, Largemet. ndiavolire. v.s. A îndiavoli. Vedi îndrâcire. ndobitocire. v. s. A îndobitoci, a. reduce ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 587
Indestulii-Â. adv. De ajunsü, quíitü trebue. Suffisant-e. — adc. Cu indestulare, de ajunsü, quátü trebue; cu îmbelsugare. Suffisamment, Largemet. Indiavulire. v.s. A índiavoli. Vedi índrAcire. îndobitocire. r. s. A îndobitoci, a reduce índobitocú; ...
Ion Costinescu, 1870
3
Starețul Macarie de la Optina
Adusă la Stareț, prin credința soțului ei, această femeie, care suferise câțiva ani de îndrăcire, după ce a folosit ulei sfințit dat de Stareț, sa însănătoșit pe deplin. Mai apoi a născut un copil, care țipa neîncetat. Când la adus la Stareț, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Cronici Brancoveneşti - Pagina 302
într-aceeaşi zi au lovit pe această doamnă a lui Ştefan-vodă nevoie, lovitură, îndrăcire cit s-au spăriiat toţi cîţi era acolo cu dînsa si sa mira ce să-i facă. Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost. Şi această întîmplare fiind, iar n-au venit ...
Dan Horia Mazilu, 1988
5
Cartea cronicilor: texte antologate şi comentate - Pagina 598
într-aceeasi zi au lovit pe această doamnă a lui Ştefan-vodă nevoie, lovitură, îndrăcire cît s-au spăriiat toţi cîţi era acolo cu dînsa si să mira ce să-i facă. Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost. Şi această întîmplare fiind, iar n-au venit ...
Elvira Sorohan, 1986
6
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 575
Cronicarul este categoric : „lovitura", „nevoia", „îndrăcirea" de durată („Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost") reprezentau „semne" limpezi ale pedepsei divine şi anticipări ale altor sancţiuni, posibile succedanee ale unor imprecaţii (căci nu ...
Dan Horia Mazilu, 2003
7
O istorie a literaturii române: De la origini până la ... - Pagina 282
într-aceiaşi zi au lovit pe această doamnă a lui Ştefan-vodă nevoie, lovitură, îndrăcire cât s-au spăriiat toţi câţi era acolo cu dânsa şi să mira ce să-i facă. Şi multă vreme cu acea îndrăcire au fost Şi această întâmplare fiind, iar n-au venit ...
Ion Rotaru, 1997
8
Castelul, biblioteca, puscaria:
... debordante, aliajul de mondenitate salonardă şi graţie rebelă, de convenienţe princiare şi elanuri impudice, destinul generos al unei fiinţe capricioase, inteligente şi ardent senzoriale totodată. O îndrăcire fermecătoare („Aghiuţă“, nui aşa?) ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
9
Intoarcere in secolul 21:
Alergară pământul în lung şin lat cuvestita oglindă şi, în scurtă vreme, na mai rămasun singur om care să nuse fi văzut în oglindă schimonosit.“ Nu ştiu cine sunt profesorii noştri de îndrăcire, nu ştiu cine a reuşit să descânte (sau mai degrabă ...
Ioana Pârvulescu, 2014
10
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INDRACIRE, s. verbale, furor, dia- bolicus , obsessio, cnergema, in t. s. verbului. INDRACITU,-a . adj. part., d»mo- niacns, a daemone obsessus, exergume- nus ; furiosu, coprensu de turbare, de furia; care are, precumu se dice, pre draculu in ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Îndrăcíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/indracire>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z