Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "streinătáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STREINĂTÁTE EN ROUMAIN

streinătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STREINĂTÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «streinătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de streinătáte dans le dictionnaire roumain

STREINĂTÁTE V. V. V. Étranger. STREINĂTÁTE s. f. v. străinătate.

Cliquez pour voir la définition originale de «streinătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STREINĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STREINĂTÁTE

strecurá
strecuráre
strecurát
strécură
strecurătoáre
stréde
street
strefiéri
strei
streín
strejár
stréjie
strejinoápte
strejuí
stréjură
stréler
streléț
strelíce
strelíci
strelíț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STREINĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
puținătáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
nătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonymes et antonymes de streinătáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STREINĂTÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de streinătáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STREINĂTÁTE

Découvrez la traduction de streinătáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de streinătáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «streinătáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

streinătáte
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

streinătáte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

streinătáte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

streinătáte
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

streinătáte
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

streinătáte
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

streinătáte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

streinătáte
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

streinătáte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

streinătáte
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streinătáte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

streinătáte
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

streinătáte
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

streinătáte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

streinătáte
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

streinătáte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

streinătáte
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

streinătáte
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

streinătáte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

streinătáte
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

streinătáte
40 millions de locuteurs

roumain

streinătáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

streinătáte
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streinătáte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

streinătáte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

streinătáte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de streinătáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STREINĂTÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «streinătáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot streinătáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STREINĂTÁTE»

Découvrez l'usage de streinătáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec streinătáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reformele romanilor séu collecțiune de toate legile și ... - Pagina 479
Negoţător în câtimi mari şi mici De lucsu din streinătate, negoţător cu prăvălie. Marşande care aducu diferite articole din streinătate şi le confecţionedă însăşi. Marc mobilat pentru pasageri avînd şi birt. Neguţător şi fabricant avînd şi articole de ...
Romania, ‎Ivan Brezoianu, 1864
2
Presa muncitorească și socialistă din România: 1865-1900. 2 v
Burghezul poartă haine streine, se plimbă în trăsura făcută în streinătate, cu cai aduşi tot de acolo, voiajază în vagon adus din streinătate, pe şine aduse de acolo, streine, învaţă după cărţi streine dacă nu chiar în streinătate, citeşte cărţi streine ...
Institutul de Istorie a Partidului de pe lîngă C.C. al P.M.R., ‎Ion Popescu-Puțuri, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1964
3
Report ... - Pagina 7
Venitul acestui fond se dă D-nei Sia Pascu, cât va trăi, iar în urmă din venitul acestui fond se vor da burse pentru studierea filosofiei în streinătate. X. Fondul «Schiopescu-Episcop Silvestru Bălănescu», din anul 1899, azi prin economii cu un ...
Universitatea din București, 1927
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 45,Partea 2 - Pagina 1448
1187, a impus pe Principele Dimitrie M. Sturza, la un impozit funciar de 13 °/„, pentru motivul că Principele locueşte obişnuit în streinătate ; Având în vedere că, Comisiunea comunală îşi întemeiază procesul său verbal de impunere pe mai ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1907
5
Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române
„Vai, că voia mii amară, Ce mam streinat de ţară, Multă duc streinătate, Asuprit de strîmbătate” (Ps.119); „Cîntec miau fost a Ta dereptate La locul mieu de streinătate, Ţam pomenit noaptea svîntul nume Şi legea Ţam ferituŢpre lume” (Ps.118).
Mihai Zamfir, 2012
6
Din tainele vieței (Romanian edition)
Nu mai spun aci prin câte nădufuri am trecut până să izbutesc a aduna opere inedite de la atâţia scriitori de mare renume din streinătate. Mam adresat la toţi cei care ţineau un condei la mână. Dacă nu am izbutit să capăt nimic de la capii ...
V.A. Urechia, 2014
7
Bulgaria și Rumelia de Estistudiu politic si militar
Misii în streinătate. Inaltul ucaz No. 4 din 5 Februarie 1900 fixe"ză 3 categorii de misii în streinătate. a) Până la 10 zile. b) Mai mult de 10—20 d.ile. c) „ „ „ 30 4ile. Ele sunt determinate în raport cu gradul oficerului sau cu însărcinarea ce are, ...
C. Serbescu, 1901
8
Documente privind istoria României: Țara românească
Scris-am domniia mea această carte a noastră boerului nostru Radu logofătul, cum eşind cu noi la nevoia noastră în streinătate şi slujindu noăoa cătăva vreme cu credinţă, după voia lui dumnezeu întămplăndu-să noăo a fi rămaşi de domnie, ...
Mihail Roller, 1951
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 344
Amară streinătate, Mult eşti tu fără dreptate ; Am umblat ţările tote, Şi de bine n'avui parte ! 5 Din tinereţile mele, Trăiesc în lume cu jele ; Lumea, {ara me" huleşte, Dumnezeu me" milueşte ! Lumea, ţara am umblat, io Şi de bine n'am aflat, ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Jocurile Daniei
Dania îmi trimite și mie flori, e obicinuită cu acest gând. în ziua plecării ei în streinătate, în miezul iernii, un om de serviciu mi-a adus un buchet imens de liliac alb. Dar, nici un rând alături. Surpriza a fost mare, dar mam căznit inutil să prefac ...
Anton Holban, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Streinătáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/streinatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z