Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "golătáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GOLĂTÁTE EN ROUMAIN

golătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GOLĂTÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «golătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de golătáte dans le dictionnaire roumain

vous faites de la plongée avec f., g.-d. art. golătăţii golătáte s. f., g.-d. art. golătății

Cliquez pour voir la définition originale de «golătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GOLĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
puținătáte
puținătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GOLĂTÁTE

golán
goláncă
goláș
golaveráj
golănél
golănésc
golănéț
golăníe
golăníme
gold-medalíst
gold-point
gold-point găúldpăint
goldán
goldánă
golden
goldschnit
goldschnit góld-șnit
golém
golgéter
golghéter

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GOLĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
sănătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonymes et antonymes de golătáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GOLĂTÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «golătáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de golătáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GOLĂTÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de golătáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GOLĂTÁTE

Découvrez la traduction de golătáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de golătáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «golătáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

下体
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desnudez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nakedness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नंगापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нагота
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nudez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নগ্নতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nudité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aurat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nacktheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

剥き出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌거숭이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawudan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không kiểu sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்வாணத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नग्नता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çıplaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nudità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нагота
40 millions de locuteurs

roumain

golătáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γύμνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naaktheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blygd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nakenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de golătáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GOLĂTÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «golătáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot golătáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GOLĂTÁTE»

Découvrez l'usage de golătáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec golătáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 146
gol. golătate, s. sănătate dela golătate despoieţii de pe urmă (vin pe urmă). | sănătate dela golătate, că vin şi cei cu cămeşa subsioară. gologan, s. pentr'un gologan se judecă un an. | bani. gomâlteaţă, s. porcan, porcoieş, basalic. gonesc, ...
Tudor Pamfile, 1907
2
Varlaam şi Ioasaf: istoria unei cărţi - Pagina 208
Şi acolo n- avea nici bucate, nici haine, nici nimic, ce lăcuia tot în flămînzie şi în golătate, mai multă decît nădejdea ce avea el cîndu era împărat, de bucurie. Şi toată nădejdea lui i să schimbă în mare grijă şi scîrbă. Aşa făcînd cetăţenii aceia, ...
Dan Horia Mazilu, 1981
3
Voievodul dincolo de sala tronului: scene din viața privată - Pagina 231
Şi acolo n-avea nici bucate, nici haine, nici nimic, ce lăcuia tot în flămânde, şi în golătate, mai multă decât nădejdea ce avea el cându era împărat, de bucurie. Şi toată nădejdea lui i să schimbă în mare grijă şi scârbă. Aşa făcând cetăţenii ...
Dan Horia Mazilu, 2003
4
Literatura română în epoca Renașterii - Pagina 248
Şi acolo n-a'vea nici bucate, nici haine, nici nimic, ce lăcuia tot în flămînzie şi în golătate, mai -multă decît nădéjdea ce avea el cîndu era împărat, de bucurie. Şi toată nădéjdea lui i' să schimbă în mare grijă şi ' scîrbă. Aşa făcînd cetăţénii aceia, ...
Dan Horia Mazilu, 1984
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 383
Golătate „sărăcie", despoieţii „cei fără haine", deci tot săraci (gol şi despoiat sînt sinonime). Apariţia lui golătate se explică şi prin faptul că rimează cu sănătate, şi vorbirea populară este, cum ştim, bogată în construcţii ritmate şi rimate. P. 210, r.
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
6
Învătățurile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie. ...
Şi acolo n-avea nici bucate, nici haine, 20 nici nimic, ce lăcuia tot in flăminzie şi în golătate, mai multă decît nădejdea ce avea el cîndu era împărat, de bucurie. Şi toată nădejdea lui i să schimbă [in mare grijă şi scîrbă]1. Aşa făcind cetăţenii ...
Neagoe Basarab, ‎Neagoe Basarab (Voivode of Wallachia), ‎Dan Zamfirescu, 1970
7
Maxime și cugetări patristice. Sfântul Ioan Gură de Aur
Că pe atunci însuși dascălii întreceau prin viața lor pe ceilalți, petrecânduși viața în foame, și în sete, și în golătate, pe când noi cei de acum căutăm a ne bucura de multe dezmierdări, de liniște și odihnă. [49, VI] 483. Nu este cu putință ...
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2014
8
Cartea deschisa a Împărăției
Dar inima ni se strânge la gândul că în lume încă mai există atâta trufie, nedreptate, asuprire, lăcomie, hoţie, jaf, intrigă, ură, crimă materială şi morală, dispreţ faţă de aproapele, nepăsare faţă de Dumnezeu, sărăcie, foamete, golătate, boală şi ...
Valeriu Anania, 2011
9
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Căci ceilalţi, „superbii“ (cum le spune scriitorul francez Jules Romains), nu prea ştiu de foame, golătate, spital, puşcărie, calicie, lipsă de adăpost şi nevoie de ajutor. Ei, superbii, au mai ales parte de anxietăţile spiritului şi ale minţii, de goana ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
10
Cuvinte și scrisori duhovnicești
... celor ce multă vreme, pentru mântuirea sufletelor sale, au răbdat nepovestită sărăcie şi lipsă, foame şi golătate, şi toată strâmtorarea vieţii monahiceşti cu mulţumită către Dumnezeu, apoi nu ar fi fost cu putinţă, ca luminarea sa, blagocestivul ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Golătáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/golatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z