Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puținătáte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUȚINĂTÁTE EN ROUMAIN

puținătáte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUȚINĂTÁTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «puținătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puținătáte dans le dictionnaire roumain

nonătată s. f., g.-d. art. puţinătăţii puținătáte s. f., g.-d. art. puținătății

Cliquez pour voir la définition originale de «puținătáte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUȚINĂTÁTE


blajinătáte
blajinătáte
bunătáte
bunătáte
creștinătáte
creștinătáte
deplinătáte
deplinătáte
golătáte
golătáte
ieftinătáte
ieftinătáte
jumătáte
jumătáte
jălătáte
jălătáte
molătáte
molătáte
nesănătáte
nesănătáte
plinătáte
plinătáte
poșălătáte
poșălătáte
preavecinătáte
preavecinătáte
prospătáte
prospătáte
păgânătáte
păgânătáte
pănătáte
pănătáte
pătrunzătáte
pătrunzătáte
îndurătáte
îndurătáte
însemnătáte
însemnătáte
întregătáte
întregătáte

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUȚINĂTÁTE

puturoșíe
puța-cocóșului
puțár
puțí
puțicáne
puțín
puținél
puținelúș
puțintél
puțintelúș
puțintíme
puțínul
puțișoáră
puțișoáre
puțói
puțuiálă
puțúică
puțuitúră
puțuluiálă
puțurgói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUȚINĂTÁTE

abilitáte
abnormitáte
absconsitáte
absconzitáte
absoluitáte
absorbtivitáte
abstractivitáte
absurditáte
acceptabilitáte
accesibilitáte
scumpătáte
seninătáte
singurătáte
streinătáte
strâmbătáte
străinătáte
săcătáte
nătáte
ușurătáte
vecinătáte

Synonymes et antonymes de puținătáte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUȚINĂTÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «puținătáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de puținătáte

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȚINĂTÁTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de puținătáte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUȚINĂTÁTE

Découvrez la traduction de puținătáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de puținătáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puținătáte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

缺乏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escasez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scarcity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дефицит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escassez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্কীর্ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rareté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesempitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knappheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

希少性
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부족
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smallness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khan hiếm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறிதாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

smallness
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

küçüklük
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarsità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedobór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дефіцит
40 millions de locuteurs

roumain

puținătáte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έλλειψη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaarsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knapphet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puținătáte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUȚINĂTÁTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puținătáte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot puținătáte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUȚINĂTÁTE»

Découvrez l'usage de puținătáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puținătáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limba română contemporană: Vocabularul - Pagina 9
Astfel, puţin şi puţinătate, roase şi descoase, munci şi muncilor arată prin ele însele că unele s-au format din celelalte. Dar puţinătate se asociază prii1. analogie şi cu bunătate, cu răutate, cu ieftinătatc, descoase cu descuia, en dezbrăca, ...
Ion Coteanu, ‎Narcisa Forăscu, ‎Angel Bidu-Vrănceanu, 1985
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 684
PUŢINĂTATE s. f. 1. (Rar) Faptul de a fi puţin ; cantitate sau număr mic. 2. Volum mic sau dimensiune mică ; micime. — Din puţin* + suf. -(ă)tate. PUTTNEL1 adv. Puţintel1. ^ Expr. Puţinei si... = aproape că ... , gata-gata să . . . — Din puţin* + suf.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Castelul, biblioteca, puscaria:
Despre bizara puţinătate a paginilor privind direcţionarea legionarăa generaţiei a vorbit Z. Orneaşi e de presupus că, pregătind ediţia în anii'80, Arşavir Acterian a lăsat în grija Arhivelor Statului multe pagini în acest sens.) În martie 1992, când ...
Dan C. Mihăilescu, 2013
4
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Aceeaşi puţinătate de date este şi în cea ce priveşte cronologia relativă a staţiunilor, chiar şi raportat la faza Cucuteni A. Ar putea fi încadrate subfazei Cucuteni B1 staţiunile de la Costeşti-Cier, Ioan Neculce-La Cimitir, Buznea-Silişte, alături ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
5
Povestea unui poloboc
... destul de străină preocupărilor precum aceasta; o înfăptuire nevolnică din clipele de zăbavă care mau năpădit întro perioadă întinsă de întrerupere a activităţii Parlamentului, marcată de o grozavă puţinătate de ştiri din străinătate, precum şi ...
Jonathan Swift, 2012
6
Elitele și statutul lor în societate - Pagina 25
Civilizaţiile anterioare se caracterizau prin puţinătatea principiilor cu rol de fundament, puţinătate care a dus la dispariţia lor. Actuala civilizaţie însă este pusă în pericol nu de numărul minim de principii, ci de marea ei complexitate. Rod al unei ...
Constantin V. Lucien, 2003
7
Al doilea suflu - Pagina 140
Monotonie, puţinătate a evenimentelor, banalitate ? Desigur. Dar iată -1 pe autorul Lumii in două zile oprih- du-se cu voluptate spre a detalia varietatea acestei aparente platitudini cotidiene. Cîte nu găseşte el într-un număr îngălbenit din ...
Ov. S. Crohmălniceanu, 1989
8
Opere - Volumul 1 - Pagina 57
Scriitorii noştri mai tineri au păcătuit deci împotriva moralii frumosului, căci, mărginindu-se numai la sat, ei n-au ales chiar de acolo tot frumosul ce se putea alege. Apoi din limitarea aceasta iese şi o puţinătate de subiecte, foarte neplăcută ...
Eugen Lovinescu, ‎Alexandru George, ‎Maria Simionescu, 1982
9
Marele Mircea Voievod - Pagina 119
ai întîi, încă o dată, puţinătatea informaţiei de care dispunem, puţinătate ce îmbracă două aspecte: cantitativ si calitativ, în privinţa numărului documentelor care să expliciteze statutul serbiei, oricine este cît de cît familiarizat cu ...
Ion Pătroiu, 1987
10
Divanul - Pagina 77
Nu doară că pentru răul mieu, ce pentru a lor de crieri puţinătate necunoştinţă şi a puţinteluşe oarece bîntuiale nerăbdare şi nesuferire. Iară cel întreg cu crierii şi copt cu mintea, aceasta nice odănăoară dzice, nici vreodată pomeneaşte.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puținătáte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/putinatate>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z