Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subsuoáră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBSUOÁRĂ EN ROUMAIN

subsuoáră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUBSUOÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «subsuoáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subsuoáră dans le dictionnaire roumain

SUBSUOARA FOOR 1) La partie sous le bras, à la place de son articulation avec l'épaule. \u0026 # X25ca; Sous le bras. Rester (ou assis) avec ses mains ~ perdre du temps pour rien; et paresseux. 2) Espace entre la base de la feuille ou de la branche et la tige ou la tige de la plante. [SiI. -su-o-] / sous- + sucre SUBSUOÁRĂ ~óri f. 1) Partea de sub braț, în locul de articulare a acestuia cu umărul.La ~ sub braț. A sta (sau a ședea) cu mâinile ~ a pierde vremea degeaba; a lenevi. 2) Spațiu cuprins între baza frunzei sau a ramurii și lujerul sau tulpina plantei. [Sil. -su-oa-] /sub- + suoară

Cliquez pour voir la définition originale de «subsuoáră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBSUOÁRĂ


agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră
aripĭoáră
aripĭoáră
atletică ușoáră
atletică ușoáră
azimioáră
azimioáră
așchioáră
așchioáră
ațișoáră
ațișoáră
băcănioáră
băcănioáră
bănicioáră
bănicioáră
bănicĭoáră
bănicĭoáră
bărbioáră
bărbioáră
bărbișoáră
bărbișoáră
bărbușoáră
bărbușoáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBSUOÁRĂ

substituá
substituént
substituí
substituíbil
substituibilitáte
substituíbilitáte
substituíre
substitút
substitutív
substitúție
substituțiúne
substractív
substrát
substructúră
substrúcție
subsu
subsumábil
subsumáre
subsumát
subșéf

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBSUOÁRĂ

boltișoáră
brădioáră
bucătărioáră
bunioáră
bunăoáră
burcușoáră
buzișoáră
cânepioáră
căpicioáră
căpicĭoáră
căprioáră
căprișoáră
cărnișoáră
cărucioáră
cărucĭoáră
cărțișoáră
căscioáră
căscĭoáră
căsișoáră
cătănioáră

Synonymes et antonymes de subsuoáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBSUOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subsuoáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de subsuoáră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBSUOÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de subsuoáră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBSUOÁRĂ

Découvrez la traduction de subsuoáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de subsuoáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subsuoáră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

腋窝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

axila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armpit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

axila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armpit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselhöhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脇の下
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨드랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk altı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ascella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахва
40 millions de locuteurs

roumain

subsuoáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασχάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armhålan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armhulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subsuoáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBSUOÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subsuoáră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot subsuoáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBSUOÁRĂ»

Découvrez l'usage de subsuoáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subsuoáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 584
... răspîndite în toată Dacoromania (exceptând unele părţi ale Banatului, nordului Transilvaniei şi Moldovei). a *- 1 (şi s * t) (subsuoara - subţioară, subsioara) u (şi s) : ARGHEZI : subsuoară (AS, VIII, 21) ; CĂLINESCU : subsuoară (C. Op., 213); ...
Ion Gheție, 1975
2
Credinte si superstitii romanesti
Drac • Se crede că dacă poartă cineva un ou al unei puice negre nouă zile înainte de Paşti subsuoară şi zice,petimpul cînd să iasă cu Învierea şi să cînte: „Hristos a înviat, şi al meu a înviat“, atunci iese din acel ou un spiriduş, care apoi îi dă ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
3
Femeia (1889-1891) (Romanian edition)
Sărutul Subaxial Să-mi vâr flămânda gură-n subsuoara-ți ce asudă Sub caldu-ţi braţ molatic, în părul fin şi brun Şi,-acolo, să mă ghiftui într-un ospăţ nebun Din trupu-ţi ud pe care se-aşază carnea-mi nudă. E-un vis văzut Cu Ochii! – ACOlo-i ...
Pierre Louÿs, 2014
4
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
A doua fază a acestui tip de cămaşă apare de asemenea cu clinul drept, dar acesta este retezat la subsuoară unde se uneşte cu mîneca croită dintr-o foaie şi jumătate de pînză. Jumătatea, «clinul mînecii», este intercalat în partea de dedesubt ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
5
Ouale fatale. Diavoliada
În ziua de 20 septembrie 1921, casierul BACEPRINAPROCHIBului îşi puse pe cap o căciulă urîtă, cu clape, îşi luă la subsuoară servieta, vîrî întrînsa un cec în dungi mărunte şi părăsi instituţia. Faptul se petrecu la orele unsprezece. Casierul ...
Mihail Bulgakov, 2012
6
Codul talentului (Romanian edition)
Mingea merge de la cur la subsuoară. — Ține picioarele depărtate – fii sportiv acum. — Parcai fi un chelner. Ține mingea sus, livreazo! — Piciorul tău stâng te ucide, știi ce vreau să spun? Faci pasul prea mic. Trebuie să rulezi și să ieși.
Daniel Coyle, 2014
7
Îngerii și râsu-plânsu
Prietenul Ioanid Romanescu, cu tabla de șah la o subsuoară, cu trompeta – la cealaltă subsuoară, vine și el întru fortificarea speranței, zicând: „Sursum corde!“..., iar Venedikt Erofeev îl întreabă pe Emil Iordache cum ar fi asta în rusește, ...
Leo Butnaru, 2015
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
2999 axilă subsuoară 3000 axilă axila. (A se vedea, de asemenea, disecția axilară). 3001 axilar subsuoară 3002 axilar nodul disecție o procedura chirurgicala in care ganglionii limfatici din axila (noduri axilari) sunt eliminate si examinate ...
Nam Nguyen, 2015
9
Scriitori români
Garabet Ibrăileanu. în care ideea, ritmul, tonul sunt versurile lui Eminescu După ce atâta vreme... * * * Strâns cu el de subsuoară Se pierd dornici în grădină. (P.‐B. — Pe‐al lui umăr) Şi ieşind pe uşă iute, ei s‐au prins de subsuoară. (Eminescu ...
Garabet Ibrăileanu, 2011
10
Purificare
Avea muşchi masivi, îi atârna pielea pe braţe, iar porii de la subsuoară îi erau aproape mai mari decât cei de pe frunte. Părul lung de la subsuoară îi era îngălbenit de la transpiraţie şi părea mâncat de ciuperci, chiar dacă era stufos ca un ...
Sofi Oksanen, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subsuoáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subsuoara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z