Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ascella" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCELLA EN ITALIEN

a · scel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCELLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ascella est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCELLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ascella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

armpit

Ascella

L'aisselle est une cavité d'angle entre le bras et l'épaule. Dans cette cavité, il existe une grande quantité de glandes sudoripares. D'un point de vue anatomique, il est possible d'identifier la cavité dite axillaire, une dépression profonde positionnée sur la racine du membre supérieur, qui a un bras enlevé en forme de pyramide quadrangulaire avec un sommet supérieur et médian. Quatre parois sont décrites: antérieure: constituée par le gros muscle thoracique, et par derrière, les muscles succulaires et les petits muscles de la poitrine, reliés l'un à l'autre par le fascia clavicorachaculaire, qui consiste à former la partie inférieure du ligament de la moelle épinière. Arrière: Bas-formé à partir de muscles sous-cubapulaires, grand tour et grand dorsal. Lateral: il y a le muscle coracobrachial et la tête courte du biceps brachiale. Médical: composé de la face externe des quatre premières côtes, avec les muscles intercostaux externes et le muscle dentaire avant. Sur l'apex est positionné le canal cervical-axillaire, qui relie la cavité axillaire à la tombe du chirurgien majeur. L'ascella è una cavità posta ad angolo tra il braccio e la spalla. In questa cavità sono presenti una grande quantità di ghiandole sudoripare. Dal punto di vista anatomico è possibile individuarvi la cosiddetta cavità ascellare, una profonda depressione posizionata sulla radice dell'arto superiore, che a braccio abdotto ha la forma di una piramide quadrangolare con apice in alto e medialmente. Vi si descrivono quattro pareti: Anteriore: costituita dal muscolo grande pettorale e, dietro questo i muscoli succlavio e piccolo pettorale, connessi tra loro dalla fascia clavicoracoascellare, che va a costituire in basso il legamento sospensorio dell'ascella. Posteriore: formata dall'alto in basso dai muscoli sottoscapolare, grande rotondo e grande dorsale. Laterale: vi si trova il muscolo coracobrachiale e il capo breve del bicipite brachiale. Mediale: costituita dalla faccia esterna delle prime quattro coste, con i muscoli intercostali esterni e il muscolo dentato anteriore. Sull'apice è posizionato il canale cervico-ascellare, che mette in comunicazione la cavità ascellare con la fossa sopraclavicolare maggiore.

définition de ascella dans le dictionnaire italien

La définition d'aisselle dans le dictionnaire est une cavité pyramidale située sous l'articulation du bras avec l'épaule. Ascella est également un angle formé par la fixation d'une branche à la tige ou le pétiole d'une feuille à sa branche.

La definizione di ascella nel dizionario è cavità piramidale situata sotto l'articolazione del braccio con la spalla. Ascella è anche angolo formato dall'attaccatura di un ramo al fusto o del picciolo di una foglia al proprio ramo.

Cliquez pour voir la définition originale de «ascella» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASCELLA


ancella
an·cel·la
arcella
ar·cel·la
asticella
a·sti·cel·la
botticella
bot·ti·cel·la
cella
cel·la
cordicella
cordicella
facella
fa·cel·la
fiscella
fi·scel·la
forcella
for·cel·la
mascella
ma·scel·la
navicella
na·vi·cel·la
nocella
no·cel·la
parcella
par·cel·la
particella
par·ti·cel·la
porcella
porcella
procella
pro·cel·la
reticella
re·ti·cel·la
valpolicella
val·po·li·cel·la
varicella
va·ri·cel·la
viticella
viticella

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASCELLA

asce
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere
Ascensa
ascensionale
ascensione
ascensionista
ascensore
ascensorista
ascesa
ascesi
asceso
ascesso
ascessuale
asceta
ascetica

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASCELLA

antiparticella
antivaricella
assicella
bilancella
chiudere in cella
funicella
giovincella
lancella
lenticella
limoncella
micella
monacella
passioncella
pavoncella
pulcella
roncella
sottoascella
tonicella
tunicella
vorticella

Synonymes et antonymes de ascella dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCELLA»

ascella tumore dolore nodulo pallina linfonodi gonfia gonfiore ascellare cisti cavità posta angolo braccio spalla questa sono presenti grande quantità ghiandole sudoripare punto vista anatomico possibile individuarvi ascella nell enciclopedia treccani anatomia regione anatomica corrispondenza della toracico quest ultimo torace stesso varia mutare medico corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari anat incavo sottostà articolazione significato termine nonciclopedia maschile ospita sotto bimba ring odore vaga cipolla alle ditate anali racchiude perché guerra continua madonna foto pelosa instagram gossipblog previsione pranzo imminente abbiamo pensato bene regalarvi ultima pubblicata dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de ascella à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCELLA

Découvrez la traduction de ascella dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ascella dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ascella» en italien.

Traducteur Français - chinois

腋窝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

axila
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

armpit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подмышка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

axila
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বগল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

armpit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Achselhöhle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腋窩
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨드랑이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kelek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்குள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koltuk altı
70 millions de locuteurs

italien

ascella
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pacha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пахва
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subsuoară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασχάλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oksel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

armhålan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

armhulen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ascella

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCELLA»

Le terme «ascella» est assez utilisé et occupe la place 21.065 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ascella» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ascella
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ascella».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCELLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ascella» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ascella» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ascella en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASCELLA»

Découvrez l'usage de ascella dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ascella et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. ASCELLA. ASCELLA ASf.RLLV ascellare ASCENSIONALE ASCENSIONE. 974 maggiore , é sotto questo dal pettorale mi. nore , e dalla lamina aponem otica che lo cuopre. La posteriore e dovuta al muscolo gran dorsale , al ...
‎1838
2
Il grande libro. Orto, frutteto, giardino. Tecniche ...
La potatura classica (indicata per le varietà Cantalupo): si interviene quando la pianta ha emesso la quarta foglia, oltre alle due cotiledonari, recidendo lo stelo subito dopo la seconda. Sull'ascella delle due foglie rimaste si svilupperanno così ...
Adriano Del Fabro, 2001
3
Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica
Pigiatura sull'ascella ( dopo ore 24. ) - Dolore in ambedue le ascelle. Dolore nella giuntura della spalla la sera e la notte ( dopo 20. giorni ) 735. Punture nell' articolazione dell' ascella sinistra , per tutto il giorno ( dopo 4. giorni ) • Forti punture ...
Samuel Hahnemann, 1832
4
Apparato muscolo-scheletrico
La fascia ricopre il muscolo succlavio, inserendosi su entrambi i margini della clavicola; si estende quindi come un foglietto in direzione inferiore e laterale, avvolge il muscolo piccolo pettorale e prosegue verso la base dell'ascella, ove si  ...
Frank H. Netter, 2002
5
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
Allorché l'ascella è dissecata, la base della piramide rappresenta un' apertura triangolare , limitata dal gran pettorale in avanti, del gran dorsale in dietro, dalla parete costale in dentro. Nell' arco del triangolo , che formala base dell'ascella ...
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
6
Enciclopedia Italiana Dizionario Della Conversazione
_ Da questa sola idea generale, che abbiamo oll'erto dell' ascella, scorgesi quale regione importante ella sia trullo altre componenti il' corpo umano , in ispezialità pel chirurgo. E quindi pregio dell'opera che ci addentriamo un poco nel ...
7
S ; Con Appendice: 2,7 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
Questa fasciatura può essere semplice o doppia . secondo che due cuprire una o due spalle. Per la semplice è necessaria una fascia lunga 5-6 attua, ruvvolta in un solo cilindro: il capo di questa fascia va recato sotto l'ascella del lato sano; ...
8
Manuale di Operazioni Di Chirurgia
... in maniera,che il piccolo capo si trovi sotto l' ascella opposta alla malattia 5 si sale col capo grosso lungo lo sterno per di sopra la spalla dal lato malato per discendere sotto l' ascella del medesimo lato,e risalire sulla spalla per incrociar la ...
9
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
In un apparecchio descritto da Ioer;.r , nel 1810 . la compressione e praticata col mezzo d' una larga fascia elastica , fissata all' innansi ed all'indietro sopra un mezzo busto di legno, che si appoggia sull'anca e sotto l'ascella del lato depresso, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
10
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
Se si ponesse un cuscino nell' ascella, i frammenti sarebbero largamente separati l'nno dall' altro, poichè l' effetto di questo cuscino sarebbe quello di portare infuori il capo dell'omero. Frattura del collo dellflomoplala. La lev sione che più ...
Astley Cooper, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCELLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ascella est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hibiscus rosa-sinensis - ibisco - Cose di Casa
I fiori che spuntano all'ascella delle foglie hanno breve durata, uno al massimo due giorni, ma si rinnovano costantemente. Foglie: dal margine ... «Cose di Casa, juil 15»
2
Le 5 Reazioni “Imbruttite” al caldo - Milano Post
l'ascella pezzata non si può vedere, diciamocelo ma spesso è una reazione fisica assolutamente indomabile. Quindi anche l'Imbruttito più ... «MilanoPost, juil 15»
3
Il Napolista - Il sudore bagna Napoli. Urge un piano quinquennale …
Il sudore, lo possiamo finalmente dire, bagna e bagnerà Napoli per sempre. Se sull'autobus o in metro, il vostro vicino vi alza l'ascella davanti ... «ilnapolista, juil 15»
4
'Quale futuro per l'area dove oggi sorge la centrale Enel?'
... città e di un area molto vasta crediamo sia corretto iniziare a confrontarci veramente senza coda sotto l'ascella”, concludono Frijia e Di Vizia. «Citta della Spezia, juil 15»
5
LA CHIRURGIA ROBOTICA SBARCA A SIENA. PRIMO …
... tiroide, è stato curato con un unico intervento, durato circa 6 ore, praticando solo tre fori di pochi millimetri 2 sotto la mammella ed uno a livello dell'ascella. «MEDIC@LIVE Magazine, juil 15»
6
L'intervento timo - tiroide non fa più paura, grazie ad una novità …
Attraverso minuscoli fori praticati in corrispondenza dell'ascella e della zona sottostante al capezzolo si è potuto procedere con l'asportazione ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
7
Jennifer Lawrence canta 'Believe' di Cher (e fa 'Hunger Games' con l …
(e qui la 24enne ha simulato il brano con il rumore dei peti riprodotti con l'ascella, ndr) 'Hunger Games' avrebbe raggiunto il numero uno in ... «Adnkronos, juil 15»
8
"La carne è troppo cara": macellaio accoltellato da un cliente
Al culmine della lite, il cliente è riuscito ad afferrare un coltello sul bancone con il quale ha ferito il macellaio sotto l'ascella. Pochi centimetri ed ... «Today, juil 15»
9
Gli italiani hanno sempre ragione, la seconda puntata in diretta
La conversazione verte naturalmente sulla famigerata ascella pezzata, ma sarà l'olezzo l'opzione più votata. L'ascella si piazza al secondo ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»
10
Primo intervento timo-tiroide con robot: successo made in Italy
Grazie a minuscoli fori in corrispondenza dell'ascella e della zona sottostante al capezzolo si è potuto procedere con l'esportazione di timo e ... «Intelligonews, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ascella [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ascella>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z