Signification de "sucitúră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SUCITÚRĂ EN ROUMAIN

sucitúră

QUE SIGNIFIE SUCITÚRĂ EN ROUMAIN

définition de sucitúră dans le dictionnaire roumain

sucitura s.f, g.-d. art. sucitúrii; pl. sucitúri

sucitúră s. f., g.-d. art. sucitúrii; pl. sucitúri

SYNONYMES DE «SUCITÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sucitúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de sucitúră

cotitúră · curbá · dezarticuláre · dezarticuláție · dislocáre · gânj · întorsătúră · jurubíță · luxáre · luxáție · răsucitúră · scrânteálă · scrântitúră · serpentínă · sucíre · șerpuíre · șerpuitúră

TRADUCTION DE SUCITÚRĂ

Découvrez la traduction de sucitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sucitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sucitúră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: sucitúră
• Traducteur Français - espagnol: sucitúră
• Traducteur Français - anglais: sucitúră
• Traducteur Français - hindi: sucitúră
• Traducteur Français - arabe: sucitúră
• Traducteur Français - russe: sucitúră
• Traducteur Français - portugais: sucitúră
• Traducteur Français - bengali: sucitúră
• Traducteur Français - français: sucitúră
• Traducteur Français - malaisien: sucitúră
• Traducteur Français - allemand: sucitúră
• Traducteur Français - japonais: sucitúră
• Traducteur Français - coréen: sucitúră
• Traducteur Français - javanais: sucitúră
• Traducteur Français - vietnamien: sucitúră
• Traducteur Français - tamoul: sucitúră
• Traducteur Français - marathi: sucitúră
• Traducteur Français - turc: sucitúră
• Traducteur Français - italien: sucitúră
• Traducteur Français - polonais: sucitúră
• Traducteur Français - ukrainien: sucitúră
• roumain: sucitúră
• Traducteur Français - grec: sucitúră
• Traducteur Français - afrikaans: sucitúră
• Traducteur Français - suédois: sucitúră
• Traducteur Français - norvégien: sucitúră

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUCITÚRĂ»

Découvrez l'usage de sucitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sucitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 162

Carotidianú-á adi. t. de anat. Carotidien. Canalü carotidianü: canalü prin ossulü tâmplelorû prin quare trece carótida. Canal carotidien. Carotu. s. m. Suciturâ, ciulé. Coro/« de tutunü: suciturâ, ciulé de foi de tutunü. Carotte de tabac. Carpesie.

Ion Costinescu, 1870

Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 162

s. m. Suciturâ, ciulé. Caтот де tulunů: suciturâ, ciulé de foi de tutunü. Carotte de tabac. Cnrpesic. s. f. Unů felů de buruenl que înlesnescü esirea udului. Carpésie. Cârpinellů, Càrpinaçů. s. m. dim. Carpinů micü, tinerů. Charmille. Cárpinetů ...

Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870

Opere alese: Traduceri - Pagina 481

19 Socoţi acum, de vrea cef-sfînt, în viaţă din cîntul meu să prinzi vro-nvăţătură: putut-am eu să am neplînsă faţă, 22 văzînd pe-ai mei cu-atîta sucitură, că lacrimile lor, din ochi curgînd, udau şezutul lor prin crăpătură ? 13—14 aşa că faţa lor ...

George Coșbuc, ‎Gavril Scridon, ‎Gheorghe Chivu, 1985

Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 150

O liâgă cu curpen o cu-o sucitură le pâie. Culegere. 1931 Vîrciu Ion, 59 ani; Feneş, jud. Alba; ALRT.'p. 66-67. Observaţii A. Prezentarea desfăşurării ospăţului „nunţii", aşa cum se înfaţişa el la începutul deceniului al 4-lea, reţine câteva ...

Cristina Călărașu, 1999

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1082

DESSUCIRE,-escu, v., (d'in des-si sucire), retorquere, contr.sucire si resuci, a desface ce a fostu sucitu, a stricá sucitura. DESSUCITU,-a, adj. part., retortus, desfacutu de sucitura. DESSULFURARE,v., (d'in des-sisulfure, fr. désulfurer), a luá ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Pentru arta literară

Caragiale vedea „sucitura”, şi din câteva „sucituri” făcea desenul tipului. Este de meditat afirmarea lui că natura nu lucrează după calapoade; această afirmare ne îndeamnă să facem această deosebire: figurile lui Caragiale sunt tipuri în ale ...

Paul Zarifopol, 2011

Cosmopolis

Aceasta era metoda lui de a deţine supremaţia asupra ideilor şi oamenilor. Dar era ceva legat de ideea de asimetrie. Contrariantă în lumea exterioară trupului, o forţă opusă echilibrului şi calmului, acea mică sucitură enigmatică, subatomică, ...

Don DeLillo, 2012

Deportarea în Bărăgan: documente și reportaje - Pagina 166

... din ieslea din şopronul grajduiui; -' toate grinzile din plop cioplite şi căteva legături de lătezi de brad, cu sectiunea circa 2/2 cm din sopronul de la cotarca de porumb; toată plasa de sârmă, constructie ci. sucitură intre ochiuri, cele 20 buc. de ...

Valentin Sămânță, Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014

Opera lui I. L. Caragiale - Volumul 1 - Pagina 36

74 Caracteristica tipologiei caragialeene este o anumită deviere de la regulă, ~eea ce criticul numeşte „sucitura" personajelor ; dar această sucitură este un dat natural, ea caracterizează realitatea modelelor înseşi ; moralistul este cel care are ...

Mircea Tomuș, 1977

Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 252

N-ar fi fost nevoie. E ceva mai vechi. Iancule. . . — în sfârşit, fie!... Fiecare cu sucitura lui. Până la sucitură adevărul e că-ţi faci duşmanii şi că vei plăti. . . Iar cei care au să te lovească, în scrisul tău au să tragă... Au să-ţi înăbuşe putinţa de lucru.

Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000