Signification de "surâzătór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SURÂZĂTÓR EN ROUMAIN

surâzătór

QUE SIGNIFIE SURÂZĂTÓR EN ROUMAIN

définition de surâzătór dans le dictionnaire roumain

SURZZATOR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) Qui sourit; sourire. 2) Qui exprime la joie plein de bonne volonté; de bonne humeur. Yeux ~ fois. 3) Fig. Quels avantages? qui accepte pratique. / rire + suf

SYNONYMES DE «SURÂZĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «surâzătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

favorábil · priélnic · propíce

TRADUCTION DE SURÂZĂTÓR

Découvrez la traduction de surâzătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de surâzătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «surâzătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 面带微笑
• Traducteur Français - espagnol: sonriente
• Traducteur Français - anglais: smiling
• Traducteur Français - hindi: मुस्कुरा
• Traducteur Français - arabe: باسم
• Traducteur Français - russe: улыбается
• Traducteur Français - portugais: sorridente
• Traducteur Français - bengali: স্মিত
• Traducteur Français - français: souriant
• Traducteur Français - malaisien: tersenyum
• Traducteur Français - allemand: lächelnd
• Traducteur Français - japonais: にこやか
• Traducteur Français - coréen: 미소
• Traducteur Français - javanais: smiling
• Traducteur Français - vietnamien: mỉm cười
• Traducteur Français - tamoul: புன்னகை
• Traducteur Français - marathi: हसत
• Traducteur Français - turc: gülen
• Traducteur Français - italien: sorridente
• Traducteur Français - polonais: uśmiechając
• Traducteur Français - ukrainien: посміхається
• roumain: surâzătór
• Traducteur Français - grec: χαμογελαστά
• Traducteur Français - afrikaans: glimlag
• Traducteur Français - suédois: ler
• Traducteur Français - norvégien: smilende

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SURÂZĂTÓR»

Découvrez l'usage de surâzătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec surâzătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Tragicul visător (Romanian edition)

În secundele grele, ca lutul, ca marea, ca Iisus cel născut dintr-un vis de femeie, surâzător și rece și viu – aidoma sfinților din vechile icoane – te ridici și pleci unde te duce inima, mai ușoară decât o zi de vară. Cât de departe ți se arată ...

Aura Christi, 2014

Riscul în cultură (Romanian edition)

Monotonia – o fericire ca o himeră blestemată, ca o promisiune pe care o faci în gând, surâzător, prietenilor de care te temi şi pe care, uneori, iai prefera duşmani! Monotonia – singura cale a înţelepciunii tăcute, a eficienţei gândului, a victoriei ...

Nicolae Breban, 2014

Grădini austere

SURÂZĂTOR ȘI VIU În secundele grele, ca lutul, ca marea, ca Iisus cel născut dintr-un vis de femeie, surâzător și rece și viu – precum sfinții din vechile icoane – te ridici și pleci unde te conduce inima, mai ușoară decât o zi de vară. Cât de ...

Aura Christi, 2014

Întunecare

Când ne împarţi casele şi când ne trimiţi în surghiun?... îl tachină surâzător generalul Pol Vardaru, cu o bună voie care dovedea că numai de aceste îndepărtate ameninţări nui păsa lui acum. – Cât de curând!... Puţină răbdare! răspunse pe ...

Cezar Petrescu, 2013

Opere III. Marocco (2)

un adevărat trăgător de elită concentrat pe o ţintă mişcătoare: „Sentimentul ultim pe care îl avem când ne gândim la George Bălăiţă este că, şi dacă am muri în chinuri groaznice în faţa lui, el ar continua să scrie surâzător“. Punct ţintit, nu şi lovit ...

George Bălăiţă, 2012

Al. Macedonski: hermeneutica editării - Pagina 167

Cititorul asiduu al poeziei sale ştie că angel este întotdeauna folosit paroxiton (ângel) în PV şi mai apoi: Văzui un angel surâzător (PV 9), Ast angel dulce surâzător (PV 10, 11), Ângel dulce de amor (PV 59, 60), Amantă adorată, femeie angel ...

I. Funeriu, 1995

Am trecut prin iad - Volumul 1 - Pagina 41

Se trage zăvorul la celula mea, se deschide uşa, şi intră un băiat de circa 25 de ani, foarte surâzător, mic de înălţime, bine legat, cu părul cam rar. - Eu sunt Emil Coroveanu Vasilescu, domnule Noghy. - Iar eu mă numesc Ion Pantazi!

Ion Pantazi, 2003

Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 54

Plecat la orele 8 din Podoleni, am avut o pană pe drum şi am sosit în acest surâzător colţ spre orele 10. Inima-mi este grea, această călătorie cu maşina mi-a amintit de altele făcute în împrejurări fericite, lângă soţia mea mult iubită. Ce să spun ...

Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995

Adevăruri explozive - Volumul 1 - Pagina 182

Iar în mijlocul acestora stătea surâzător şeful acestui grup, nimeni altul decât... fostul doctorand pe care-l sprijinise să-şi efectueze verificarea mostrelor de oţelţ Iar sub fotografie era o explicaţie ce indica grupul ca fiind realizatorul primei ...

Teodor Filip, 2002

Câinele din Baskerville

În omul acesta nepăsător, șters, care purta pălărie de paie și mergea cu plasa de prins fluturi, mi se păru că văd ceva înspăimântător. O ființă cu o răbdare și o șiretenie fără margini, cu un chip surâzător și un suflet ucigaș. — El este deci ...

Sir Arthur Conan Doyle, 2014