Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sonriente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SONRIENTE

La palabra sonriente procede del antiguo participio activo de sonreír.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SONRIENTE EN ESPAGNOL

son · rien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SONRIENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sonriente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SONRIENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sonriente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sonriente dans le dictionnaire espagnol

La définition de sourire dans le dictionnaire est souriante. En el diccionario castellano sonriente significa que sonríe.

Cliquez pour voir la définition originale de «sonriente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SONRIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SONRIENTE

sonoro
sonorosa
sonoroso
sonotone
sonreír
sonrisa
sonriso
sonrisueña
sonrisueño
sonrodar
sonrodarse
sonrojar
sonrojear
sonrojo
sonrosado
sonrosar
sonrosear
sonroseo
sonrugir
sonrugirse

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SONRIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
teniente
valiente
viviente

Synonymes et antonymes de sonriente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SONRIENTE» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «sonriente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de sonriente

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONRIENTE»

sonriente alegre frases gato pensar siento color vulgar tumblr maricon cara simbolo teclado sonríe bosque sonriente prosas versos españa hombre último visto abogado antes asesinado muñeco tamaño atravesado carretera donde obligado detenerse medio espesa niebla mundo caso cadáver ofrece sentido humor directo constante perfecta intriga tras negocio ortopedia oculta oscura trama tráfico diamantes texto richard powell ilustraciones peter colección para más pequeños piezas móviles unas simpáticas animalitos podrán aprender manera fácil divertida contrarios estuche contiene

Traducteur en ligne avec la traduction de sonriente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SONRIENTE

Découvrez la traduction de sonriente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sonriente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sonriente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

微笑
1325 millions de locuteurs

espagnol

sonriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

smiling
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुस्कुरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улыбается
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sorridente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্মিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souriant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tersenyum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lächelnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

にこやか
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

smiling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỉm cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புன்னகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हसत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gülen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sorridente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uśmiechnięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посміхається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zâmbitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμογελαστά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glimlag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ler
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smilende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sonriente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SONRIENTE»

Le terme «sonriente» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.127 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sonriente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sonriente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sonriente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SONRIENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sonriente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sonriente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sonriente en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «SONRIENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sonriente.
1
Khalil Gibran
En el corazón de todos los inviernos vive una primavera palpitante, y detrás de cada noche, viene una aurora sonriente.

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SONRIENTE»

Abril sonriente, de frío mata a la gente.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SONRIENTE»

Découvrez l'usage de sonriente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sonriente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El hombre sonriente
Lo último que ha visto un abogado, antes de ser asesinado, es un muñeco del tamaño de un hombre atravesado en la carretera, donde se vio obligado a detenerse en medio de la espesa niebla.
Henning Mankell, 2012
2
El caso del cadáver sonriente
El caso del cadáver sonriente ofrece, con sentido del humor directo y constante, una perfecta intriga en la que tras un negocio de ortopedia se oculta una oscura trama de tráfico de diamantes.
Paco Piquer Vento, 2007
3
Pez sonriente/c[texto, Richard Powell; ilustraciones, Peter ...
Una colección para los más pequeños, con piezas móviles y unas simpáticas ilustraciones de animalitos con las que podrán aprender de manera fácil y divertida los contrarios. El estuche contiene 12 títulos y 6 ejemplares
Susaeta Ediciones, 2005
4
Cuentos chinos: Ying Ning o la belleza sonriente y otros ...
Los cuentos reproducidos en este libro, como ya ocurria en el volumen anterior, abordan algunas de las mas profundas reflexiones sobre los grandes problemas de la existencia humana.
Richard Wilhelm, 1997
5
El Burro Sonriente
Un peque o burro se presenta en la casa de un ni o y se convierte en un valioso miembro de la familia. El d a que desaparece, nunca esperan volver a verlo hasta que aparece una noche oscura y temerosa. Edad sugerida para lectores: 4-8
Mary Esparza-Vela, 2012
6
Estaciones del Alma
Asustándome...Asustándome...Asustándome...Asustándome... Traicionándome... Traicionándome...Traicionándome...Traicionándome... Pero Él siempre está ahí... es fácil traer su rostro moreno de ojos verdes sonriente... Pero Él siempre está ...
Claudia Gutiérrez Ascanio, 2008
7
Transiciones Hacia un Mundo Centrado en el Corazón: A través ...
KRIYA. DEL. BUDA. SONRIENTE. ABRIENDO EL CORAZÓN A LA CONCIENCIA DE CRISTO Siéntate en Postura Fácil. Dobla el dedo anular y el meñique, presionándolos hacia abajo con los pulgares, manteniendo el dedo índice y el ...
Guru Rattana, Ph.d., 2006
8
El ángel Sonriente / l'angelo Sorridente: Diario de Harvard
Esta nueva entrega de Juana Rosa Pita, viene conformada por un universo donde a la par que se celebra la frágil existencia de las cosas, se constata la finita condición del ser humano.
Juana Pita, 2013
9
La casa sin puertas
Baja de su casa y sale a la calle con cara sonriente. Después de un rato en el que el pasea por el barrio y se entretiene mirando como un perro se escondía debajo de un coche, la lluvia deja de ser tan intensa a lo que sale un fuerte arco iris, ...
David Escobar González, 2008
10
Sainetes y otros desafueros del arte contemporáneo
155 “La carita sonriente, un simple círculo con una curva por boca, fue la primera versión de las imágenes optimistas de 'siéntete bien' que produjo Harvey Ball en 1963 para la State Mutual Insurance Company. Parece ser que más tarde ...
Fernando Castro Flórez, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SONRIENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sonriente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Así es Máxima, la sonriente reina de los tulipanes que ha cautivado ...
Su espontaneidad y su naturalidad han cautivado al mundo. La vida de la argentina Máxima Zorreguieta cambió de manera radical cuando conoció al entonces ... «Hola, août 16»
2
Captan a Jennifer López sonriente por Nueva York, tras ruptura con ...
Paparazzi captaron ala actriz y cantante Jennifer López sonriente por las calles de ... la Diva del Bronx fue captada sonriente por las calles de la Gran Manzana. «People en Español, août 16»
3
El Flaco Castro “está lucido y sonriente como siempre"
Lucido y sonriente como siempre, hasta que nos abrazamos y mojaditas nos quedaron las mejillas. La vida nos dio otra oportunidad, porque ella siempre va a ... «UyPress, août 16»
4
¿Cómo prefieres a Rubén Cortada? ¿Serio o sonriente?
¿Serio o sonriente? ¿Cómo prefieres a Rubén Cortada? ¿Serio o sonriente? El guapo actor cubano que interpreta a Faruq Ben Barek en 'El Príncipe' continúa ... «Univisión, août 16»
5
Luis Miguel reaparece sonriente y más delgado junto a su novia
Sonriente y tomado de la mano de la guapa mujer que ocupa su corazón desde principios de 2013, el intérprete fue fotografiado saliendo del restaurante ... «quien.com, août 16»
6
Video: la "cara sonriente" de un volcán sorprende en Hawai
Un video que realizó un fotógrafo desde el aire se viralizó en Internet. Muestra cómo la lava del volcán Kilauea fluye por las laderas hasta llegar a las aguas del ... «Clarín.com, août 16»
7
Bouhlel le envió a su hermano una fotografía sonriente entre la ...
... en Niza, Francia, ha revelado que la misma noche del atentado habló con él por teléfono y le envió una fotografía de sí mismo sonriente entre la multitud. «Heraldo.es, juil 16»
8
Sabella se mostró sonriente junto a su mujer en Instagram
Alejandro Sabella se mostró sonriente junto a su mujer en Instagram ... el ex entrenador de la selección argentina de fútbol aparece sonriente y de buen talante, ... «LA NACION, juil 16»
9
Sabella, sonriente junto a su esposa
Silvana Rossi, la mujer de Alejandro Sabella, compartió en Instagram una foto junto con su marido, a quien se lo ve muy sonriente y en buena forma, tras los ... «Clarín.com, juil 16»
10
La foto de un sonriente perezoso que por fin da una buena razón ...
El resultado es una íncreible imagen desde las alturas en la que el mamífero parece posar sonriente, tal y como recoge la publicación Daily Mail. Resulta muy ... «ABC.es, juil 16»

IMAGES SUR «SONRIENTE»

sonriente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sonriente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sonriente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z