Téléchargez l'application
educalingo
tártor

Signification de "tártor" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TÁRTOR

tártor (-ri), s. m.1. Șeful demonilor și al duhurilor rele în general. – 2. Demon. – 3. Instigator, autor, protagonist al unor fapte rele. – Var. înv. și Mold. tartar. Gr. τάρταρος (Murnu 55), parțial prin intermediul sl. tartarŭ. Modificarea vocabulismului pare a se datora unei analogii cu martor (ar trebui să se pornească de la *tartăr, căci tartar reprezintă pronunția mold.). – Der. tartoriță, s. f. (diavoliță; autoarea unei fapte rele). Tartacot, s. m. (spiriduș pitic și rău în basme) poate fi și el o deformare a lui tartar, ca cea din tatar, cf. tatarcă „tătăroaică”. Bg. tartor, pe care Conev 107 îl dă drept etimon al rom., ar putea proveni din rom.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TÁRTOR EN ROUMAIN

tártor


QUE SIGNIFIE TÁRTOR EN ROUMAIN

définition de tártor dans le dictionnaire roumain

TARRATOR ~ i m 1) rel., Capitaine des diables. 2) Fig. Chef despote d'un gang. 3) Fig. Un individu sans scrupules, commettant des actes répréhensibles, recourant à la terreur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TÁRTOR

actor · administrátor · aligátor · amăgitor · apărător · arzător · asaltátor · ascultător · asimilátor · autocrátor · bucinátor · băutor · calefáctor · castor · chéstor · cántor · cástor · cârmuítor · mártor · stértor

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÁRTOR

tártar · tartar · tartáric · tartaríci · tartarín · tartarin rén · tartarinádă · tartắu · tártă · tartelétă · tartínă · tấrtiță · tártoriță · tartráj · tartrát · tártric · tártru · tartúfe · tartufe tüf · tartuferíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÁRTOR

coadministrátor · codiréctor · comis călător · compensator · conscríptor · constrúctor · convéctor · coredáctor · coréctor · ctítor · cunctátor · cuántor · deconspirátor · deconstrúctor · deflegmátor · delăsător · deschizător · diréctor · dóctor · dóftor

Synonymes et antonymes de tártor dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TÁRTOR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tártor» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁRTOR»

tártor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tártor à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TÁRTOR

Découvrez la traduction de tártor dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tártor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tártor» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tarta
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tart
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तीखा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاذع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пирог
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tart
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টার্ট
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tarte
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tart
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Törtchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

タート
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

타트
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tart
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh tart
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புளிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आंबट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tart
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

crostata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cierpki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пиріг
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tártor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάρτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tert
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tart
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tart
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tártor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁRTOR»

Tendances de recherche principales et usages générales de tártor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tártor».

Exemples d'utilisation du mot tártor en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁRTOR»

Découvrez l'usage de tártor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tártor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A New System: Or, An Analysis of Ancient Mythology: ... - Pagina 399
TAR, TOR, TARIT; which the first' navigators must' necessarily- have been,when they traversed- unknown seas; and were liable to be entangled among the rocks,and shelves os' the deep : and= I- mentioned the expedients, os which they ...
Jacob Bryant, 1774
2
Den store M NELANDINGEN - Pagina 407
Denne boken tar tor seg livet i skyggen av de hemmelige tjenestene på sytti- og åttitallet og utvikler seg til en krimspionroman med flere stormakter involvert, godt inn i det nye århundret. Deler av handlingen refererer seg til forfatterens egne ...
Knut Horvei, 2014
3
Vulgar Errors, Ancient and Modern, Attributed as Imports ...
... and Calcb drove from' thence his three sons. chmz was given to the Levites, and was a citiNh__ of refuge. ln the plain os Blame, in this neighbourhood;. HEBRON, KleATH ARBA, MAMRE, MACHPELAH. TAR, TOR, TARIT, TAURUS, &c.
Gilbert Dyer, ‎Richard (of Cirencester), 1816
4
Black Catalogue - Pagina 104
Jr., '□...□! -"lyj I'lilJf'Sf Pui •4wwtdt1l*. Nuw u luunUirvl. H □D I ARTHUB □□□ □□□ Causad ouil* WILLIE WATBDN. A atyHih f inrnd Trorn Cnratal Patac* □ii' k ^n i' p n.n r. wTin playM tar tor a 'nrio fe« :ut-I alter lh« r.is.i-.rt nl ':n^rrr and wir ...
Ken Gambles, 2005
5
A Treatise on the Law of Insurance: Of bottomry and ... - Pagina 834
i tional risk. tar tor a supply: that while the ship lay there tor that purpose the captain received on board some chests of dollars on freight, but that this occasioned no delay beyond * that which was justified by the necessity. In an action to * 835 ...
Samuel Marshall, ‎Jonathan Williams Condy, 1810
6
The Mathematical Works of Isaac Barrow: Edited for Trinity ...
... angulos TAR, TOR semirectos) et AX = X a = 0Z. V. Manifestum est vero tectam AE sectiones has ad E contingere; quia nempe perpetuo major est oz (vel X G) ordinata XZ; adeoque puncta a extra curvas unaquæque jacent, hoc est, tota AG ...
Isaac Barrow, ‎William Whewell, 2013
7
Swissair souvenirs: das Fotoarchiv der Swissair - Pagina 44
Sabreen AI Tartor, eine junge Frau in einem langen schwarzen Kleid und einem blau-rot geblümten Schleier, ist eine von zehn Fieldworkern des PCHR. Keine Organisation arbeitet hier schneller und detaillierter als das PCHR, in einem ...
Ruedi Weidmann, 2012
8
Beyer on Speed: New Strategies for Racetrack Betting - Pagina 68
0ET ON THE 0AY. an early Pate tartor, alio weakened m the dnae 0LHE NEON, arl early oate tartor, tallered ROCKET ROGER, alio an early oate tartor, tallered. EL TOREO tSt WAS SCRATCHEO 0Y THE STEWARDS ALL WAGERS ON HtM ...
Andrew Beyer, 1995
9
The Swedish-American Cookbook: A Charming Collection of ...
Tårtor. Spansk. smörtårta. Vanlig smördeg utkaflas till en slants tjocklek; af den skäres en botten efter anrättnings-fatets storlek. Sedan skåres en dylik, men mindre och tunnare, och vidare så the whites of eggs so as to become pliable; mold ...
Sophia Lindhal, ‎Skyhorse Publishing, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tártor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tartor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR