Téléchargez l'application
educalingo
satánă

Signification de "satánă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATÁNĂ

sl. satana, ngr. Satanar, fr. satan

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATÁNĂ EN ROUMAIN

satánă


QUE SIGNIFIE SATÁNĂ EN ROUMAIN

définition de satánă dans le dictionnaire roumain

SATANE f.1) (dans la religion chrétienne) L'imaginaire étant considéré comme l'esprit du mal; le principal ennemi de Dieu et de l'humanité; diable démon; sarsailă; diable. 2) Fig. Homme ou animal avec mauvaise adhérence. [G.-D. à Satan et Satan]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SATÁNĂ

bostánă · castánă · cfartánă · cutánă · gitánă · hindustánă · napolitánă · sultánă · sutánă · tartánă · tánă · șchiopotánă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SATÁNĂ

sașéu · satán · satanésc · sátang · satánic · satanicésc · satanísm · sataníst · satanizá · satanofobíe · satấr · satará · satâr · satâráș · satâráși · satârgi-bașá · satârgíu · satelít · satelizá · sateloíd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SATÁNĂ

academiciánă · acusticiánă · ademánă · adămánă · afgánă · agrotehniciánă · agrozootehniciánă · alsaciánă · amazoánă · anestezie rahidiánă · apadánă · arteziánă · astrofiziciánă · atelánă · austroneziánă · autocaravánă · autocoloánă · babánă · bacteriánă · bactriánă

Synonymes et antonymes de satánă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SATÁNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «satánă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATÁNĂ»

satánă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de satánă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SATÁNĂ

Découvrez la traduction de satánă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de satánă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satánă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

撒但
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Satanás
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Satan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शैतान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبليس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сатана
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Satanás
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শয়তান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Satan
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

syaitan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Satan
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サタン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사탄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Iblis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quỉ Satan
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாத்தான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सैतान
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şeytan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Satana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

szatan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сатана
40 millions de locuteurs
ro

roumain

satánă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σατανάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Satan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Satan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Satan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de satánă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SATÁNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de satánă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «satánă».

Exemples d'utilisation du mot satánă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATÁNĂ»

Découvrez l'usage de satánă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satánă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Şatana
Giosuè Carducci. de'rei pontefici, de're cruenti; e come fulmine scuoti le menti. A te, Agramainio, Adone, Astarte, e marmi vissero e tele e carte, quando le ioniche 3UlTO SOl'OI10 beò la Venere anadiomene. A te del Libano fremean le piante, ...
Giosuè Carducci, 1865
2
1848 Siṃhale nidahas saṭana
Study of the 1848 rebellion in Sri Lanka.
K. D. G. Wimalaratne, 1983
3
SatÂna - Pagina 27
DAACADEMIA CONTAGENSE DE LETRAS Satãna Da profundeza uma alma apareceu Reconheci ser Satãna esta alma, Na mesma hora o meu corpo estremeceu E esquentou como estivesse em uma sauna. Satãna! Que tu vens aqui na ...
Yendis Asor Said, 2008
4
Luxul morții
Satană. în. sutană. Iustin Marchiş, Andrei Andreicuţi, IPS Teodosie... Mă uit la înaltele şi cinstitele feţe bisericeşti care se perindă pe ecranul televizorului justificânduşi, care mai de care, lucrarea înfăptuită întru Domnul împreună cu Securitatea.
Cristian Tudor Popescu, 2011
5
Uturukuru saṭana
On the ethnic problems in Sri Lanka.
Ē. Em Karuṇāratna, 1994
6
Kaukasische Märchen - Pagina 142
Urýsmäg befolgte den Rat und es geschah, was Satána ihm vorausgesagt hatte. Dann wurden sie Mann und Frau. Einmal schickte nun Sáfas Sohn eine Boten zu Satána, der sie von dem Wunsche des ersteren in Kenntnis setzte, sie möchte ...
Adolf Dirr, 2014
7
Khazaria in the Ninth and Tenth Centuries - Pagina 117
There, the supreme female deity Satána is regarded as the guardian of the life force of the people. She was the ruler of the Narts and was sought for advice on various problems. Satána was also high priestess. When famine struck, she could ...
Boris Zhivkov, 2015
8
The Qur'an and the Aramaic Gospel Traditions
into thewilderness “in order to be tempted by Satan/the adversary/slanderer” (dnētnasē mēn sāṭānā/ākēlqarṣā/ marmīnā 98 ;Matthew4:1; Luke 4:2; Diatessaron4:42–43). Once Jesus has fasted for40 daysand the effects of severe hunger ...
Emran El-Badawi, 2013
9
Morphologies of Asia and Africa - Pagina 1112
s a tá na sátána 'they have held' 1sg. 3pl. ss s a tá na sátána 'they have held me' 1pl. 3sg. ss s a tá na sátána 'he/she has held us' 1pl. 3pl. ss s a tá na sátána 'they have held us' 2sg. 3pl. ns s a tá na nzátána 'they have held you' 2pl. 3sg. ns ...
Alan S. Kaye, 2007
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(artfc.) numele biblic al diavolului: ispitindu-se de satana. BIBLIA; tu, al cerului duşman! duhul râului, satanl AL.; 2. întruchipare sau u- nealtă a răului: trufia esfe o satană. ISP.; 3. termen injurios pentru oameni şi animale: piei de dinaintea mea, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Satánă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/satana>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR