Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "taur" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAUR EN ROUMAIN

taur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TAUR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «taur» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
taur

taureau

Taur

Le Taureau est un mâle non castré de l'espèce Bovidae Ruminantia, l'espèce Bos taurus, avec sa grosse tête, la peau épaisse, les cheveux sur le long front et souvent la créature qui fait partie du grand groupe à cornes. Un taureau castré est un animal domestique qui s'appelle "boeuf". La femelle du taureau s'appelle la vache. Taurul este un mascul necastrat a subordinului Ruminantia din familia Bovidae, specia Bos taurus, cu capul mare, pielea groasă, părul de pe frunte lung și adesea creț care face parte din grupul vitelor cornute mari. Un taur castrat este un animal domestic care se numește „bou”. Femela taurului se numește vacă.

définition de taur dans le dictionnaire roumain

TAUR (O) - élém. "Bull". (\u0026 lt; RTI ID = 0,0 \u0026 gt; taurus, \u0026 lt; / RTI \u0026 TAUR(O)- elem. „taur”. (< fr. taur/o/-, cf. lat. taurus, gr. tauros)
Cliquez pour voir la définition originale de «taur» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TAUR


saur
saur

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TAUR

taumat
taumatúrg
taumatúrgic
taumaturgíe
taurín
taurínă
taurísci
tauroból
taurocefál
taurocolát
taurocólic
taurofobíe
tauromahíe
tauromórf
taut
tautacísm
tauto
tautocrón
tautocronísm
tautofoníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TAUR

alozáur
aléur
alắtur
asígur
atlantozáur
baláur
blufeur
brahiozáur
branhiozáur
brontozáur
brústur
bucentáur
bulgur
bárbur
bóștiur
búcur
búdur
búlgur
băláur
ábur

Synonymes et antonymes de taur dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAUR»

Traducteur en ligne avec la traduction de taur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAUR

Découvrez la traduction de taur dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de taur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «taur» en roumain.

Traducteur Français - chinois

公牛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

toro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bull
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бык
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

touro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ষাঁড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

taureau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雄牛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bull
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bò đực
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காளை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बैल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boğa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

byk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бик
40 millions de locuteurs

roumain

taur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταύρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bul
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de taur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAUR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «taur» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot taur en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAUR»

Découvrez l'usage de taur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec taur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un taur în vitrina de piatră
Așa o voi lăsa, deci, să fie tipărită acum, indiferent de imperfecțiunile ce le voi fi observat între timp. Este limpede că, din acest moment, volumul de debut în poezie Pharmakon nu mai există.“ – Liviu Antonesei
Liviu Antonesei, 2013
2
Fundamentals of Modern VLSI Devices
The first edition has been widely adopted as a standard textbook in microelectronics in many major US universities and worldwide.
Yuan Taur, ‎Tak H. Ning, 2009
3
Introduction to Civil Engineering (First Edition)
The first chapters of the text cover the scope of civil engineering, common core curriculum, and the skills and tools needed to succeed as a civil engineering student.
Sheng-Taur Mau, ‎Sami Maalouf, 2014
4
Hoof It! 7 Key Lessons on your Journey of Success:
Men‐taur nodded. Vic quickly filled the deepening silence with his response, “The last lesson was focusedon theimportance and inevitability of Change and the necessity of always being prepared to learn, whether it be from past or current ...
Richard Norris, 2014
5
Illustrationes rariorum stirpium horti botanici R. Univ. ... - Pagina 7
Giuseppe Giacinto Moris. AUCTORE JOSEPHO MOINS. 7 eaule elato, jbliisque сваю-061071515 glaberrimis; calycibus coloratis; petalis integris. SPR. Syst. тeg. tom. a. pag. 410. Descriptio. Tota planta glabra , glaucoque pulvere adspersa.
Giuseppe Giacinto Moris, 1833
6
Carmina funebria, quae magnorum aliquot, clarorumque ... - Pagina 10
Nicolaus Taurellus. Клюквы/з PALM.> Obiir Noriberg-îc, Anno 1 591. А pril. m. Едут: qui чтит reliquilrpro/Srre GB O в G к '1' A L M pofer,»1,s,anim'a` dißegiente jam? Henejam alia: „гриф; morte mere' , n _ Ее qnoeiwkpoteraeßpeßgaro ...
Nicolaus Taurellus, 1592
7
Josephus Averardi Taurinensis philosophiae et medicinae ...
Giuseppe Averardi. ЕХ MATERIA _MEDICA DE NICOTIANA TABACO. gradus sapientiae est пе adfortiora deveniamzzs antequam mitiora non contulerint. n MEsUE l § 1. Ad Pemandrias Monogynias [дымы per'tinet annua planta (к) Americae ...
Giuseppe Averardi, 1815
8
August. Bucii, Ci. Romani Patritii, et in Taur. Gymnasio ... - Pagina 5
Agostino Bucci. W`ìńwwrwrrvwrrw "W'Jx J' ‚Ч: ‚ „Ч î . ___.„_,_ AVGVST. `BVCCHÍ PATRIT' ROMANI А, 1_i\I~Ti^\\/',Rii\ii~:NJ` A C А D. Philofophiœ Dodoris Emincnci's , 'foMMVNf-s SEWTEWTJÃ: 'De Vini nutritìone a'efimßo. AD HIERONYMVM ...
Agostino Bucci, 1591
9
High Dielectric Constant Materials: VLSI MOSFET Applications
256 (1974) S.-H. Lo, D. A. Buchanan, Y. Taur, and W. Wang, “Quantum-mechanical modeling of electron tunneling current from the inversion layer of ultra-thinoxide nMOSFET's,” IEEE Electron. Device Lett. 18, pp. 209–211 (1997) Y. Taur, ...
Howard Huff, ‎David Gilmer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme taur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horoscop zilnic 2 noiembrie: Taurii provoacă, fără să vrea, despărțiri
Se iau decizii pentru rezolvarea unor probleme de natură sindicală, dar nemulţumirile rămân la fel de „acute”. Nativii din Taur, Gemeni şi Leu se bucură de ... «Click!, nov 15»
2
HOROSCOP ZILNIC SÂMBĂTĂ, 31 OCTOMBRIE 2015 …
HOROSCOP ZILNIC - ZODII BERBEC, TAUR, RAC, GEMENI, LEU, FECIOARA: Citeşte horoscopul de mai jos şi află ce îţi rezervă astrele mâine, SÂMBĂTĂ, 31 ... «B365.ro, oct 15»
3
HOROSCOP LUNI, 26 OCTOMBRIE 2015. HOROSCOP ZODII …
HOROSCOP AZI, LUNI, 26 OCTOMBRIE 2015. HOROSCOP ZODII BERBEC, TAUR, GEMENI, RAC, LEU. Citește horoscopul de luni, 26 octombrie 2015, și află ... «B365.ro, oct 15»
4
Sa intelegem mai bine ce inseamna pentru fiecare din noi Luna …
Această Lună Plină (o superlună, din nou) are loc la 3°44' în Taur, reprezentând un punct de consolidare, după fierberea haoticilor curenţi transformaționali din ... «Ziua News, oct 15»
5
Clipe de groază la o coridă. Un taur a sărit gardul de protecţie. Ce …
Clipe de groază la o coridă din Peru. Cel puțin 20 de oameni au fost răniți, după ce un taur a dat buzna în mulțime în timpul unui spectacol. Din imaginile ... «PUBLIKA TV, oct 15»
6
Clipe de cosmar in timpul unei coride din Peru. Un taur a urcat …
Au fost momente de groaza in timpul unei coride din Peru. Un taur a sarit zidul de protectie si a urcat in tribunele pline cu spectatori. «stirileprotv.ro, oct 15»
7
HOROSCOP SĂPTĂMÂNAL URANIA. HOROSCOP 17-23 …
Pasul Fortunei Taur. Urania dezvaluie misterele astrelor pentru saptamana 17 – 23 Octombrie. Afla tot ce pregatesc astrele nativilor din zodia Taur pentru ... «B365.ro, oct 15»
8
Călugăr atacat de un taur la Mănăstirea Cocoş
Un călugăr de 43 de ani a fost rănit grav, după ce a fost atacat de un taur. ... de animalele mănăstirii când unul dintre acestea, un taur, l-a atacat din senin. «Libertatea, oct 15»
9
Un taur furios l-a lăsat pe un toreador în fundul gol, în arenă VIDEO
În timpul unei coride din oraşul spaniol Zaragoza, un taur s-a înfuriat brusc după ... Taurul i-a lovit cu coarnele posteriorul de mai multe ori, până când pantalonii ... «RomaniaTV.net, oct 15»
10
HOROSCOP ZILNIC AZI, LUNI, 12 OCTOMBRIE 2015. HOROSCOP …
HOROSCOP ZODII BERBEC, TAUR, GEMENI, RAC, LEU. Citeşte mai jos horoscopul de luni, 12 octombrie 2015 (12.10.2015), pentru a afla ce îţi rezervă astrele ... «B365.ro, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/taur>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z