Téléchargez l'application
educalingo
ticăít

Signification de "ticăít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TICĂÍT EN ROUMAIN

ticăít


QUE SIGNIFIE TICĂÍT EN ROUMAIN

définition de ticăít dans le dictionnaire roumain

RTICKS N. Bruit rythmique produit par un objet qui se déclenche (sens des aiguilles d'une montre, coeur, etc.). / V. taquiner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TICĂÍT

chițcăít · clăncăít · fleșcăít · horcăít · miorcăít · mocăít · măcăít · necăít · ocăít · orăcăít · pioncăít · pleoscăít · plescăít · pliscăít · pocăít · poncăít · smiorcăít · smocăít · sorbăcăít · storcăít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TICĂÍT

tic-tác · tica-táca · ticál · ticăí · ticăiálă · ticălós · ticăloșeníe · ticăloșénie · ticăloșește · ticăloșéște · ticăloșí · ticăloșíe · tichét · tichíe · tichileán · tichinéu · tichiúță · ticluí · ticluíre · tícnă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TICĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chelălăít · chiorăít · chirăít · chițăít · clefăít · clăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · zorcăít · șincăít · șoncăít · țocăít

Synonymes et antonymes de ticăít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TICĂÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ticăít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TICĂÍT»

ticăít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ticăít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TICĂÍT

Découvrez la traduction de ticăít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ticăít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ticăít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蒂卡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

throb
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نبض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিক্দান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berdetik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

TICA
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

TICA
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

detik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

துடிப்பதாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गादी इचे कापड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tık tık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tica
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тіка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

ticăít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ticăít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TICĂÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de ticăít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ticăít».

Exemples d'utilisation du mot ticăít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TICĂÍT»

Découvrez l'usage de ticăít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ticăít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Universul elegant: - Pagina 55
... ceasul cu lumină ca pe un cronometru pentru măsurarea timpului scurs între două evenimente: pur şi simplu numărăm câte ticăituri au loc în perioada pe care vrem s-o măsurăm şi înmulţim acest număr cu timpul corespunzător unui ticăit.
Brian Greene, 2014
2
Opere esențiale, vol. 7 - Nevroză, psihoză, perversiune - Pagina 241
„Nu otiu ce ai putut sã auzi; poate cã a ticãit chiar ceasul de masã, aoa cum face adesea.“ Un astfel de efect retroactiv în devalorizarea impresiilor oi o astfel de deplasare în rememorare sunt frecvente în paranoia oi sunt caracteristice ei.
Sigmund Freud, 2012
3
Secretul nopții - Pagina 49
Un ticăit? – NU, nu aud nimic. - Stii, ca ticăitul unui ceas. Ascultă. - Cum puteţi auzi un ticăit. Am observat că nu merge niCi Un CeaS aici. - Nu înţelegi? E ca să auzim ticăitul mai bine. - O, da, înţeleg. Dar nu aud nimic. - În ceea ce mă privește, ...
Leroux, Gaston, 2013
4
Mantaua. Nasul. Însemnările unui nebun
Fie că este un frizer ticăit, cicălit de nevastă, pe care îl lovește nenorocirea din pricina unui nas găsit în pîine, sau un funcționar a cărui pasiune pentru litere e pe atît de mare, pe cît de mică-i este averea pe care și ...
Gogol, ‎N.V., 2012
5
Portocala mecanică:
Ca un ticăit. Ticăit. Am mai făcut oslovă. Ia să vedem ce are înăuntru. (Face o pauză.) A zis să nul mâncăm, nui aşa? Nimic despre privit. Doar îl vidvedem toată ziua. MARTY: Miroase bine. (Alex îi rupe coaja şi sucul îi ţâşneşte pe mână. Linge.) ...
Anthony Burgess, 2014
6
Fața ascunsă a lunii: studii de istorie literară, epoca ... - Pagina 209
Dar tu ştii c-am fost totdeauna un caracter melancolic şi n-am avut niciodată destul curagiu în viaţă ; prin urmare, tdt ce gîndesc sau fac e azi mai ticăit decît înainte. N-am inimă-n mine nici cît e-ntr-o mămăligă..." Formulările au în ele şi destulă ...
Mihai Gafița, 1974
7
Sammlung - Pagina 187
Dar tu ştii c-am fost totdeauna un caracter melancolic şi n-am avut niciodată destul curagiu în viaţă ; prin urmare, tot ce gîndesc sau fac e azi mai ticăit decît înainte. N-am inimă-n mine nici cît e-n- tr-o mămăligă. .." Formulările au în ele şi ...
Mihai Gafița, 1979
8
Baiuteii
O carte despre miracolele de linga noi, despre copilarie si naivitatile ei, despre jocuri si prietenie, despre fotbal si dorinte, dar, mai ales, despre tarimul familiei, cu toate ritualurile, iubirile, asteptarile si dezamagirile lui.
Filip Florian, ‎Matei Florian, 2011
9
Mihai Eminescu: viața și opera - Pagina 237
să spun ceva (da ori ba) atunci nu spun de obicei nimic şi adevărata mea fire primordială se arată fără şovăire : devin «ticăit»" "**. Defectul este însă recent. Si-nainte de studiile la Viena, dar mai ales atunci, cu prilejul discuţiilor la România ...
D. Murărașu, 1983
10
Goană după vint: roman - Pagina 27
N-avea nici un pic de candoare, cu toate că era de o sinceritate brutală. îi ticăia ceasul din buzunar atît de tare că parcă măsura cu ticăitul întreaga existenţă, aşa ca în vis, viaţa dirijată de un ticăit de ceas, şi parcă nu era acelaşi ticăit, parcă se ...
Corina Cristea, 1974
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ticăít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ticait>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR