Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "atolondrado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ATOLONDRADO

La palabra atolondrado procede del participio de atolondrar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ATOLONDRADO EN ESPAGNOL

a · to · lon · dra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATOLONDRADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atolondrado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ATOLONDRADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «atolondrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de atolondrado dans le dictionnaire espagnol

La définition de torpless dans le dictionnaire n'est pas une réflexion. En el diccionario castellano atolondrado significa que procede sin reflexión.

Cliquez pour voir la définition originale de «atolondrado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ATOLONDRADO


acendrado
a·cen·dra·do
adrado
dra·do
almendrado
al·men·dra·do
andrado
an·dra·do
anquialmendrado
an·quial·men·dra·do
becuadrado
be·cua·dra·do
calandrado
ca·lan·dra·do
cendrado
cen·dra·do
cerrado
ce·rra·do
cilindrado
ci·lin·dra·do
cuadrado
cua·dra·do
descachalandrado
des·ca·cha·lan·dra·do
desmadrado
des·ma·dra·do
desmedrado
des·me·dra·do
empedrado
em·pe·dra·do
encontrado
en·con·tra·do
grado
gra·do
hojaldrado
ho·jal·dra·do
registrado
re·gis·tra·do
taladrado
ta·la·dra·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ATOLONDRADO

atol
atolada
atole
atoleada
atolera
atolería
atolero
atolillo
atolladal
atolladar
atolladero
atollar
atolón
atolondrada
atolondradamente
atolondramiento
atolondrar
atómica
atómico
atomir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ATOLONDRADO

asegurado
celebrado
colorado
comprado
considerado
declarado
dorado
elaborado
enamorado
filtrado
ilustrado
integrado
jurado
liberado
logrado
mostrado
prado
preparado
sagrado
separado

Synonymes et antonymes de atolondrado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATOLONDRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «atolondrado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de atolondrado

ANTONYMES DE «ATOLONDRADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «atolondrado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de atolondrado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATOLONDRADO»

atolondrado alocado atarantado aturdido botarate confuso disparatado distraído impetuoso imprudente irreflexivo ligero loco locuelo precipitado tarambana juicioso prudente sensato procede reflexión botin scatterbrained haul pendenciero capitán barco pirata atolondrado otros cuentos estrafalarios transportan lector tierras extrañas reinos fabulosos llenos tristeza alegría magia misterio atolondramiento aventuras donde cualquier cosa puede suceder general ediciones teatro biblioteca menéndez pieza original acto compuesta vicente rodriguez arellano personas actores dram pers separadas líneas puntos nbsp contratiempos comedia lengua castellana admirado arsorto maravillado rasmado atónito atortolado cuando recibimos pronto noticia inesperada

Traducteur en ligne avec la traduction de atolondrado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATOLONDRADO

Découvrez la traduction de atolondrado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de atolondrado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «atolondrado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

轻率
1325 millions de locuteurs

espagnol

atolondrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reckless
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرعن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

опрометчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descuidado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চপল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écervelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepala udang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hirnrissig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

harebrained
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

변덕스러운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harebrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harebrained
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harebrained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harebrained
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafasız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scervellato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedorzeczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

необачний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inedita experienta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελαφρόμυαλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harebrained
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harebrained
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tankeløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de atolondrado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATOLONDRADO»

Le terme «atolondrado» est communément utilisé et occupe la place 36.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «atolondrado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de atolondrado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «atolondrado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATOLONDRADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «atolondrado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «atolondrado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot atolondrado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ATOLONDRADO»

Découvrez l'usage de atolondrado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec atolondrado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El botin de atolondrado / Scatterbrained's Haul
Pendenciero es el capitán del barco pirata.
Alfredo Gómez Cerdá, 2010
2
El Rey Atolondrado y Otros Cuentos Estrafalarios
El Rey Atolondrado y otros 50 cuentos transportan al lector a tierras extrañas y reinos fabulosos llenos de tristeza y alegría, magia y misterio, atolondramiento y aventuras sin fin, donde cualquier cosa puede suceder... y por lo general ...
Terry Jones, 2006
3
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
Atolondrado, El 433 I / PIEZA ORIGINAL. / EL ATOLONDRADO. I EN UN ACTO. / COMPUESTA / POR DON VICENTE RODRIGUEZ DE ARELLANO. I PERSONAS . ACTORES. / [dram. pers. a 2 col. separadas por líneas de puntos. Col. izq. de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
admirado. — arsorto. — maravillado. — rASMADO. — ATÓNITO. — ATOLONDRADO. — ATORTOLADO. — ATURDIDO. Cuando recibimos de pronto una noticia inesperada y de mucha importancia quedemos suspensos, parados, atónitos.
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII: R-S
1274 El atolondrado. Pieza original en un acto. Por ——. [Barcelona, Juan Francisco Piferrer, s.a.] 20 pp. 19 cm. (Núm. 117). —”Combina el 8 quatro veces, luego..." MADRID. Nacional, T-l50l1 (20).—-MADRlD. Academia Española. 1275 El ...
Francisco Aguilar Piñal, 1993
6
Japi Berdei Tu Yu
EL ATOLONDRADO MUNDO DE DANIELA GOLDMAN Me llamo Daniela Goldman, tengo doce años y soy judía. Esos son mis datos básicos. Mi familia es ortodoxa, pero he decidido que yo no lo seré, razón por la que a escondidas como ...
Omar Mesones, 2002
7
El rescate de la historia
atolondrado. o. simple. mala. suerte? El general Custer fue uno de los soldados enviados en 1876 contra los sioux y algunas fuerzas de la alianza entre los cheyenes y los arapaho, que formaban un contingente de unos 12.000 guerreros en ...
Ed Rayner, Ron Stapley, 2007
8
Diccionario de la lengua castellana
Con atolondramiento, de modo atolondrado. atolondrado, da. p. p. de Atolondrar. || adj. Que obra irreflexivamente. Sin. Precipitado, distraído. atolondramiento, m. Acción y efecto de atolondrar. Sin. Aturdimiento, irreflexión. atolondrar, t. y pml.
Rodolfo Oroz, 1999
9
El Censor
TEATROS. El Atolondrado , comedia en un acto, de don Vicente Rodríguez de Arellano. Esta pieenecita ni tiene lenguage, ni versificacion. La intriga es muy débil : toda consiste en engañar á un atolondrado para quitarle la dama. Hay tres  ...
10
Using Spanish Synonyms
... acto irreflexivo; una persona irreflexiva un conductor / un juicio temerario es un joven alocado, no sabe lo que quiere todav ́ıa en esta vida no seas atolondrado e intenta hacer las cosas despacio; ¡qu ́e atolondrado es!, siempre olvida algo ...
R. E. Batchelor, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATOLONDRADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme atolondrado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fuerte crítica desde el extranjero al boicot de los estudiantes de ...
A mi criterio, atolondrado es precisamente el mejor adjetivo, o al menos el más formalmente correcto para resumir la esencia de este movimiento. Este término ... «Radio Santiago, mai 16»
2
La trágica historia de los 'idiotas' de 'Jackass'
... del programa, fue entrevistado en el mismo lugar del accidente, descubriendo, por primera vez, la cara más vulnerable de aquel atolondrado gamberro. «EL PAÍS, avril 16»
3
La última navidad de Julius, representa a Bolivia en el BAFICI 2016
La primera película es "Atolondrado", la historia del viaje de un muchacho humilde cuyo destino era ser repositor de supermercado, hasta que le prestaron un ... «El Día, avril 16»
4
Ganancias, de Cristina a Mauricio: Moroso, amarrete y atolondrado
Mucha cháchara, diría Vicente Leónidas Saadi, acerca del Impuesto a las Ganancias aplicado a salarios (4ta. categoría), gravámen que Urgente24 considera ... «Urgente 24, mars 16»
5
Espérame en el sóviet
... meses en un mausoleo a su memoria, cuando sea asesinado políticamente, como merece el atolondrado menchevique, por el astuto bolchevique. Al tiempo. «Libertad Digital, mars 16»
6
Ultra come candela atolondrado dispara plomazón al PSUV
¡Sigue la convergente plomazón de la "ultraiqueizquierda" contra Maduro, contra Aristóbulo, contra el PSUV, plomo, plomo y plomo! Mas, nosotros tampoco ... «Aporrea, févr 16»
7
El genio atolondrado
El esposo de Kim Kardashian, narcisista e impulsivo, da más titulares en un rato de Twitter que otros en toda su carrera. Días después de lanzar su nuevo disco ... «Las Provincias, févr 16»
8
Kanye West, el genio atolondrado
Kanye West, el genio atolondrado. Kanye West actúa en una fiesta de la revista 'Rolling Stone', a la que ha pedido hace unos días que deje de comentar la ... «Sur Digital, févr 16»
9
PQDC proclamó a Elías Wessin Chávez como su candidato
Agregó que “el país no puede seguir atolondrado ante la merma paulatina del poder adquisitivo del peso dominicano, observando aturdidos cómo los pobres y ... «Almomento.net, févr 16»
10
Los Globos de Oro o cuando el cine es una fiesta
En el de señores, un atolondrado Alejandro González Iñárritu se refrescaba la cara y se mesaba los cabellos con una locura inusitada. Y por el pasillo, ... «La Vanguardia, janv 16»

IMAGES SUR «ATOLONDRADO»

atolondrado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atolondrado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/atolondrado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z