Téléchargez l'application
educalingo
tigăíță

Signification de "tigăíță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIGĂÍȚĂ EN ROUMAIN

tigăíță


QUE SIGNIFIE TIGĂÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de tigăíță dans le dictionnaire roumain

pp. p., g.-d. art. tigăíţei; pl. casserole


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TIGĂÍȚĂ

bătăíță · băíță · clăíță · crăíță · căíță · mămăíță · odăíță · surăíță · suvăíță · școmârlăíță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TIGĂÍȚĂ

tifós · tifóză · tighél · tighelí · tighelíre · tighelít · tighínă · tíglă · tignafés · tigoáre · tigorí · tigoríe · tigorít · tigrát · tigrésă · tigroáică · tígru · tigru róșu · tígvă · tigvă de tínă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TIGĂÍȚĂ

actoríță · actríță · acăríță · albilíță · albiníță · albumíță · albíță · albăstríță · altíță · aluníță · alvíță · aprozăríță · arendășíță · arhondăríță · arșíță · babíță · baníță · băcíță · băcăníță · bădíță

Synonymes et antonymes de tigăíță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIGĂÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tigăíță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIGĂÍȚĂ»

tigăíță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tigăíță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIGĂÍȚĂ

Découvrez la traduction de tigăíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tigăíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tigăíță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

蒂加
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pan
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pan
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Tiga
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقلاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Тига
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tiga
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চাটু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tiga
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Pfanne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ティガ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

티가
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tiga
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पॅन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tiga
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Tiga
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Тига
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tigăíță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τηγάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiga
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tigăíță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIGĂÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tigăíță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tigăíță».

Exemples d'utilisation du mot tigăíță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIGĂÍȚĂ»

Découvrez l'usage de tigăíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tigăíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Romain Kalbris - Pagina 111
În sfârșit, dimineaţa, am hotărât să cumpăr, din primul sat pe care îl întâlneam în cale, o cutie de chibrituri de un bănuţ, sfoară de trei şi cu restul urma să-mi Cumpăr o tigăiță de aluminiu, ca să pregătesc ce urma să pescuiesc. Trebuie să ...
Malot, Hector, 2013
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1111
Süttĭier, s'. 1n., fitil. защищен, s. n., chibrituri, cătrăniţc, aprinjoare, lemnuşe; _-bütcbem s. n., capsă (la puşcă); -fmuţ s. n., praf de tigăiţă. (la tun); _fugeL s. f., bombă, granata; -íoá), s. n., ochiul ce duce din tigaiţă. în ţevea tunului; _nabeígemebr, ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 88
După ce ridică cele trei săgeţi, Gheorghiuţ se ghemui la marginea piuei şi începu să scobească cu o tigăiţă după nisipul rămas la fund. Aici era bunul mai gros, nisip fiind mai puţin, iar grăunţe de aur mai multe, ca mai grele, adică tocmai pe ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
4
Istoria Teatrului Național din Craiova - Pagina 23
13) : „Tunurile nu erau decit două piuliţe mari de tuci cu o tigăiţă jos ; se umpleau cu iarbă ... dop mare de lemn la gură şi cu ajutorul unei luminărici, pusă in vîrful unei prăjini se aprindea iarba de puşcă pusă în tigăiţă, producînd detunătura"39.
Teatrul Național din Craiova, ‎Florea Firan, ‎Claudia Dimiu, 1978
5
Muzeul Mineritului din Roșia Montană - Pagina 102
Cu un ciocan ascuţit săpa minereul măcinat, numit „săpătură", pe care îl scotea cu tigăiţa în ciur. Resturile de rnăciniş erau strînse cu măturicea şi scoase tot cu tigăiţa, după care, cu stofa (cîrpa), se spălau bine piua si bocurile, pînă nu mai ...
Aurel Sîntimbrean, 1989
6
Genurile textului injonctiv - Pagina 71
1 ou • un praf de sare • / lingură făină cu vârf • Ulei • 1 pahar cu lapte recişor (100 ml) • Se amestecă oul cu făina • Se adaugă laptele şi sarea şi se bat bine împreună • Se lasă să respire un sfert de oră • O tigăiţa de tablă, cu coada lungă, ...
Mariana Pitar, 2007
7
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 38
împreună, până devin o cremă subţire • Se lasă să respire 1 sfert de oră • O tigăiţă de tablă, cu coada lungă, se unge cu ulei şi se încinge pe foc iute • Se scurge uleiul într-o căniţă, să rămână doar o peliculă pe tigaie, se pune iar pe foc • Se ...
Radu Anton Roman, 2001
8
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 1 - Pagina 576
... de teatru francez au continuat la Craiova. 3 Tunurile nu erau decît două piuliţe mari de tuci cu o tigăiţă jos ; se umpleau cu iarbă de puşcă, se bătea cite un dop mare de lemn la gură şi cu ajutorul unei luminărici, pusă in vîrful unei ...
Ioan Massoff, 1961
9
Arme în muzeele din România - Pagina 41
49 A)1, şi tigăiţa (fig. 49 B), ceea ce a mărit siguranţa funcţionării mecanismului de dare a focului şi cadenţa de tragere. Aprinderea pulberii din interiorul ţevii la arma cu cremene se producea astfel: cocoşul port-cremene era aruncat de arcul ...
Cristian M. Vlădescu, ‎Carol König, ‎Dan Popa, 1973
10
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 110
Pe când acest vas fierbe la foc cu cârmusul, se topeşte cositorul într-o tigăiţă şi astfel topit» se varsă cu tigăiţa şi cu încetul, de sus, într-un vas întins plin cu apă rece. «Această operaţie se chiamă sleirea cos forului, căci cositorul căzând de sus ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tigăíță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tigaita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR