Téléchargez l'application
educalingo
tihneálă

Signification de "tihneálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TIHNEÁLĂ EN ROUMAIN

tihneálă


QUE SIGNIFIE TIHNEÁLĂ EN ROUMAIN

définition de tihneálă dans le dictionnaire roumain

tihneal s. f., g.-d. art. tihnélii; pl. tihnéli


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TIHNEÁLĂ

ademeneálă · alicneálă · bocăneálă · bodogăneálă · bombăneálă · bufneálă · bălăbăneálă · canoneálă · cerneálă · chelfăneálă · cherțăneálă · ciocneálă · ciondăneálă · clămpăneálă · clănțăneálă · conteneálă · corconeálă · căneálă · cărăbăneálă · cătrăneálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TIHNEÁLĂ

tigrésă · tigroáică · tígru · tigru róșu · tígvă · tigvă de tínă · tígves · tigvoásă · tihăráie · tihăríe · tíhnă · tihní · tihníre · tihnít · tihnós · tihoárcă · tihorî · tihoróg · tíjă · tijétă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TIHNEÁLĂ

crâcneálă · cumpăneálă · cuneálă · fâșneálă · făineálă · gogoașă de cerneálă · gălbeneálă · honțăneálă · hârjoneálă · icneálă · izbucneálă · izmeneálă · împlineálă · încetineálă · încineálă · încremeneálă · îndrăzneálă · îngineálă · însplineálă · înțepeneálă

Synonymes et antonymes de tihneálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TIHNEÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tihneálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIHNEÁLĂ»

tihneálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tihneálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TIHNEÁLĂ

Découvrez la traduction de tihneálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tihneálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tihneálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

tihneálă
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tihneálă
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tihneálă
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

tihneálă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tihneálă
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

tihneálă
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tihneálă
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

tihneálă
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

tihneálă
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tihneálă
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

tihneálă
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

tihneálă
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

tihneálă
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tihneálă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tihneálă
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

tihneálă
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

tihneálă
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tihneálă
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tihneálă
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

tihneálă
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

tihneálă
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tihneálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tihneálă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tihneálă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tihneálă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tihneálă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tihneálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TIHNEÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tihneálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tihneálă».

Exemples d'utilisation du mot tihneálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TIHNEÁLĂ»

Découvrez l'usage de tihneálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tihneálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Din neguri de timp, uitate - Pagina 48
S-aveţi parte de tihneală Ca io plec în astă seară, Ne despărțâm de-olaltă; Fraţâlor șî surorele, Mă despart de voi cu jele! Şi-nainte de plecare Să-m "daț” binecuvântare, De v-am greşât un cuvânt Mă iertaţ' la jurământ, De ț-am greşât, ...
Lia Mureşan, 2014
2
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 433
3038 : călăraş ; 5226 tihneală: tihnă. Formă învechită astăzi şi regională, în L, la articolul tihnă, se trimite la tihneală ; 5227—5244 Vezi Eneida, //, 268-273 : „Tempus erat quo prima quies mortalibus aegris incipit et dono divum gratissima serpit ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
3
Poeme origniale de inspiratie folclorica. Lirica populară. ... - Pagina 546
... baltă, mocirlă. tclechiu — grădină. tenchiu — porumb, cucuruz. testemel — - basma mare, colorată, împodobită cu diferite desene sau flori. timneală . — , tihneală, linişte. timni (a ,—< ) — a tihni. tinâ — noroi, glod. tioc — cutie de lemn, turtită ...
Mihai Eminescu, 1973
4
Documente privind istoria României: 1 dec. 1877-15 ian. 1878
Calaîat, 2 Decembrie 1877 Dă ordin să rechiziţioneze vite până iţi voi procura din ţară ; productele din Cimbru Palanca şi Lom să nu se mai tihneală aiurea ele se vor consuma în partea locului căci spre Vidu vor fi dirijate operaţiunile noastre ...
Mihail Roller, 1954
5
Viziunea lumii în poezia noastră populară: de la resemnare ...
N-aş mai sări să te stîng, D-aş sări să te d-aprind. Să te văd arzînd în pară, N-aş ieşi nici pîn-afară Dacă văd că n-am tihneală. Să te văd arzînd cu foc, Nici nu m-aş clăti din loc Dacă văd că n-am. 8 T. Pamfile, Mitologie românească, I, p. 11.
Liviu Rusu, 1967
6
Iașii vechilor zidiri: pînă la 1821 - Pagina 124
Ce socoti Mihai Vodă că nu-i era cu ticneială (tihneală, n.ed.) să fie beserică mică la Curte, că mazilii şi slujitorii n-au unde încape, nice este cu cale să fie temniţă supt beserică. Ce s-îndemnă şi răsîpi şi turnul, şi visteria, şi tinda bisericii şi ...
Dan Bădărău, ‎Ioan Caproșu, 2007
7
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 64
... tihneală C înd o sta soarele-n ţară Şi din apă-a ieşi pară. mg. 365, f, 1954, Leordina - Maramureş, +-. Folclor Transilvania, I, p. 380, P, ++ ; p. 514-515, P - Cluj, +-; Varone, Moldova, p. 15, Plopeni- Suceava, -+, (S). S 144 Te duci, bade, de la ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
8
Poezii poporale din Cîmpie - Pagina 172
surt (LXXIV/3) = sort tau (LIII/2,CXXVIII/1) = „lac" tigneaià (CXXIX/79, CXXXVII/5) = tihnealá tina (CLII/1, CXC/1) = „noroi" tist (XLII/3) = „ofiter, comandant, cäpetenie" tilni (LX/12, CXLIX/9, CLXXIX/12,15) = „a (se) íntílni" tocmit (XXV/4) = „întocmit, ...
Virgiliu Florea, 1993
9
Scrieri Lingvistice - Pagina 69
... torguiu. mercimoni-. um, mercor orăşel tină lututn tyna lutum proprie: lut aliter_ usiţ.: glod tihneală, ...... conduci bir., litas, quod conducit tychna quietus. .gustuL — . tihnă Valachice Quid significet Slavice Quid significet Aliter valachice proprie ...
Ion Budai-Deleanu, ‎Mirela Teodorescu, 1970
10
Hronica Românilor - Volumul 2 - Pagina 393
... prea puternicului împărat, ca se ştie şi mărita domnia-ta, drept aceaia pe mărită domnia- voastră preteneşte o rugăm ca se vă nevoiţi a ne cîştiga de la prea puternicul împărat pace dorită şi petrecere cu tihneală, după cum ne-aţi încredinţat, ...
Gheorghe Șincai, 1969
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tihneálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tihneala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR