Téléchargez l'application
educalingo
páce

Signification de "páce" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÁCE

páce, s. f. – Situație, stare fără război. Lat. pacem (Pușcariu 1235; Candrea-Dens., 1297; REW 6317), cf. alb. pakjë, it. pace, prov. patz, fr. paix, cat. pau, sp., port. paz.Der. nepace, s. f. (înv., neliniște); păciui (var. împăciui), vb. (a face pace, a pacifica); păceluit, adj. (înv., pacific); pacefăcător, s. m. (înv., pacificator); pașnic (var. pacinic), adj. (pacific); pășnicie, s. f. (liniște). – Der. neol. (din fr.) pacific, adj.; pacifica, vb.; pacificator (var. păcinicie), adj.; pacifism, s. n. După Buescu, R. Études roum., III, 158-63, folosirea lui pace ca interj. trimite la lat. pax, gr. πάξ, interj., distincție care ni se pare prea subtilă. Mai probabil este formula de salut sau de rămas bun, folosită pentru a indica ideea de „problemă tranșată” sau „să nu mai vorbim de asta”, ca în cazul lui sănătate.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PÁCE EN ROUMAIN

páce


QUE SIGNIFIE PÁCE EN ROUMAIN

définition de páce dans le dictionnaire roumain

levier s. f., g.-d. art. la paix; pl. paix


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÁCE

a contrafáce · a coáce · a desfáce · a fáce · a prefáce · a recoáce · a refáce · a răscoáce · a satisfáce · a scoáce · a se coáce · a se desfáce · a se fáce · a se prefáce · a se refáce · a se răscoáce · acoáce · aveá a fáce · binefáce · bârcoáce

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÁCE

pacăneálă · paceá · paceaúră · paceavúr · paceavúră · pacefăcătór · pacemaker · pacfón · pacfóng · pachánga · pachanga pa-cián · pachebót · pachér · pácher · pachéșcă · pachéști · pachét · pachet · pachetáj · pachețél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÁCE

brehnáce · budiháce · bîrcoáce · carapáce · cefalotoráce · ceáce · cobáce · compláce · contrafáce · cováce · cozáce · coáce · de dincoáce · de-a fáce · desfáce · dincoáce · dintr-acoáce · dionisiáce · displáce · edáce

Synonymes et antonymes de páce dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «páce» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PÁCE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «páce» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁCE»

páce ·

Traducteur en ligne avec la traduction de páce à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PÁCE

Découvrez la traduction de páce dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de páce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «páce» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

和平
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

paz
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

peace
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शांति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سلام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

paz
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শান্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

paix
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keamanan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Frieden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平和
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tentrem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa bình
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

barış
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pace
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokój
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

світ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

páce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ειρήνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fred
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fred
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de páce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁCE»

Tendances de recherche principales et usages générales de páce
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «páce».

Exemples d'utilisation du mot páce en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÁCE»

Découvrez l'usage de páce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec páce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduction to Spatial Econometrics
MATLAB® toolboxes useful for spatial econometric estimation are available on the authors’ websites. This work covers spatial econometric modeling as well as numerous applied illustrations of the methods.
James LeSage, ‎Robert Kelley Pace, 2009
2
The Slow Pace of Fast Change: Bringing Innovations to ...
InThe Slow Pace of Fast Change, Bhaskar Chakravorti peels back the many factors that govern an innovation's penetration into interconnected markets-and offers a game plan for successfully steering innovations from the lab to the living room ...
Bhaskar Chakravorti, 2003
3
Organizational Communication
"This timely revision offers a comprehensive introduction to both theoretical and practical perspectives on organizational communication.
R. Wayne Pace, ‎Don F. Faules, 1993
4
A Geography Of Time: On Tempo, Culture, And The Pace Of Life
In this engaging and spirited book, eminent social psychologist Robert Levine asks us to explore a dimension of our experience that we take for granted--our perception of time.
Robert N. Levine, 2008
5
Detecting and Classifying Low Probability of Intercept Radar
This revised and expanded second edition brings you to the cutting edge with new chapters on LPI radar design, including over-the-horizon radar, random noise radar, and netted LPI radar.
Phillip E. Pace, 2009
6
Cracking The SAT Spanish Subject Test: 2005-2006
Provides a general review of the test, basic grammatical terms, vocabulary, and practice tests.
George Roberto Pace, ‎Princeton Review (Firm), 2005
7
Creating Loving Attachments: Parenting with PACE to ...
This book shows why these elements are so important to a child's development, and demonstrates to parents and carers how they can incorporate them into their day-to-day parenting.
Daniel Hughes, ‎Kim Golding, 2012
8
Living at Nature's Pace: Farming and the American Dream
This new edition of Logsdon's important collection of essays and articles (first published by Pantheon in 1993) contains six new chapters taking stock of American farm life at this turn of the century.
Gene Logsdon, 2000
9
Mentor: The Kid & the CEO
Malcolm meets and mentors Tony, a nineteen-year-old in jail facing a felony charge, amidst obstacles for both of them.
Thomas Alan Pace, ‎Walter Jenkins, 2007
10
Dragostea nu-mi dă pace
FEDERICA. BOSCO. Născută la Milano în 1971, Federica Bosco este scriitoare şi scenaristă. Este pasionată de yoga şi susţine alimentaţia vegetariană, iar în ultima vreme învaţă chiar săşi facă singură pâine. După ce a obţinut o diplomă în ...
Federica Bosco, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Páce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pace>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR