Signification de "torácic" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TORÁCIC

fr. thoracique

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TORÁCIC EN ROUMAIN

torácic

QUE SIGNIFIE TORÁCIC EN ROUMAIN

définition de torácic dans le dictionnaire roumain

TORÁCIC ~ que (~ ci, ~ ce) Qui détient le thorax; propre poitrine.

TORÁCIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de torace; propriu toracelui.

SYNONYMES DE «TORÁCIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «torácic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de torácic

toracál

TRADUCTION DE TORÁCIC

Découvrez la traduction de torácic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de torácic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torácic» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 胸部
• Traducteur Français - espagnol: tórax
• Traducteur Français - anglais: thorax
• Traducteur Français - hindi: वक्ष
• Traducteur Français - arabe: صدر
• Traducteur Français - russe: грудная клетка
• Traducteur Français - portugais: tórax
• Traducteur Français - bengali: বক্ষ
• Traducteur Français - français: thorax
• Traducteur Français - malaisien: toraks
• Traducteur Français - allemand: Thorax
• Traducteur Français - japonais: 胸部
• Traducteur Français - coréen: 흉부
• Traducteur Français - javanais: thorax
• Traducteur Français - vietnamien: ngực
• Traducteur Français - tamoul: மார்புக்கூட்டிற்குள்
• Traducteur Français - marathi: छातीचा भाग
• Traducteur Français - turc: göğüs
• Traducteur Français - italien: torace
• Traducteur Français - polonais: tułów
• Traducteur Français - ukrainien: грудна клітка
• roumain: torácic
• Traducteur Français - grec: θώρακας
• Traducteur Français - afrikaans: toraks
• Traducteur Français - suédois: torax
• Traducteur Français - norvégien: thorax

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TORÁCIC»

Découvrez l'usage de torácic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torácic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Principios y práctica de la medicina manual - Pagina 271

La jaula torácica consta de las 12 vértebras torácicas, los 12 pares de costillas, el esternón y los ligamentos y músculos correspondientes. Las costillas mantienen la forma y el contorno cilíndrico de la jaula torácica, al tiempo que albergan las ...

Philip E. Greenman, 2005

Trastornos Músculo-Esqueléticos relacionados con la ... - Pagina 98

Los 9,4%). as el dedo m estrecha en n 56%, que, rominencia d a nivel lumb onchelistas y arpistas (vé medio izquier n ambas ma principalme de las escápu bar, torácic y guitarrista éase Dibujo rdo. anos ente, ulas a o s, y 12) Dibujo 1 1.

Jorge Viaño Santasmarinas, 2010

Atlas de anatomía humana - Volumul 2 - Pagina 108

Radiografía del esófago y esofagoscopia Escápula- Extremidad estern de la clavícula Manubrio del esternó Porcion torácic del esófago * Diafragm Receso piriforme Porción cervical del esófago*** Clavícula Arco aórtico Porción torácica del ...

Reinhard Putz, ‎R. Pabst, ‎Johannes Sobotta, 2006

Contribución al conocimiento de los bagres fósiles de ... - Pagina 16

Vértobr.s .l uctauuid fócl . Cemp.l.. A, primer. toráscB cmciuc.d. y c.s.nte . .póucs misos.s. e, c.ud.l. C, torácic. .ntorior con las apóusis tr.nsvers.s muy los.rroll.l.s. D. torácic. posterior, l.s .póucs neur.les fuortos y l.s tr.nsvors.s no t.n des.rroll.d.s. I 1 ...

J. Alvarez, 1966

Sucesso no Ténis: A Ciência por trás dos Resultados - Pagina 39

Devido à da sua caixa torácica ente à dimensão do seu os que têm e maiores índices de a em provas de longa razão pela qual ostam mais de s dos que os tes a outros tipos m um gasto energético alto, razão pela qual zes as pessoas deste ...

César Coutinho, 2015

Netter Neuroanatomia Essencial - Pagina 314

Músculos escalenos Anterior Médio Costela cervical comprime a artéria subclávia: dilat pós-estenótica j Costelas cervicais e anomalias correlatas Costela cervical aderida à t 1a costela torácica por feixe fibroso denso Tronco inferior do plexo ...

Michell Rubin, 2011

Joan de Cabriada i la introducció de la ciència mèdica ... - Pagina 79

Totes aquestes venes lácties acaben en el receptaculum chyli de Pec- quet, 184 on va a parar alló espirituós i pur d'ell, d'on passa al conducte torácic; d'allí a les subclávies on es confon amb la sang, fins que mitjancant la circulació, arribant ...

José María López Piñero, 1994

Diccionario general de veterinaria: ... seguido de un ... - Pagina 19

La porcion de pleuramediastina, está unida por su lámina interna con la del lado opuesto, constituyendo así, el tabique que divide en dos la cavidad torácica. Entre las dos láminas de este tabique están contenidos muchos órganos que ...

Rafael Espejo y del Rosal, 1883

Memorias - Volumele 9-10 - Pagina 287

(Jefalotórax no sólo muy convexo sino con una giba enorme, próxima a la ranura torácic-a : parece una colina. Es tres veces más alta que el tubérculo ocular. La tienen las hembras y los machos, siendo ésta la característica principal de la ...

Sociedad cubana de historia natural "Felipe Poey," Havana, ‎Arístides Mestre, 1935

El hombre físico, ó Anatomía humana físico-filosofica

... 'torácic'os 'desde "'lá cisterna'vr lums bar, hasta la vena subclnvia. Huller citadoglïín Boerkdaw ¡ns-'títut. g. 124. p. 3I6. dice: "Varias son las descripcidne'sidel ca'.'n nai torácico qüekhacen : lbs —'a'utores ,I porque'. .115) naturaleza'; no _n ...

Lorenzo Hervás, 1800