Téléchargez l'application
educalingo
transsubstanțiére

Signification de "transsubstanțiére" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TRANSSUBSTANȚIÉRE EN ROUMAIN

transsubstanțiére


QUE SIGNIFIE TRANSSUBSTANȚIÉRE EN ROUMAIN

définition de transsubstanțiére dans le dictionnaire roumain

transsubstantiére s. (sil. -ii-e), g.-d. art. transsubstantiation


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRANSSUBSTANȚIÉRE

abreviére · acompaniére · adiére · afiliére · ahtiére · aliniére · ambreiére · ambuteiére · amnistiére · anemiére · autoevidențiére · dediferențiére · diferențiére · dizgrațiére · evidențiére · grațiére · inițiére · licențiére · spațiére · subțiére

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRANSSUBSTANȚIÉRE

transpúter · transrapíd · transrenán · transsaharián · transsexuál · transsexualísm · transsiberián · transsónic · transsubstanțiá · transsubstanțiațiúne · transsubstanțiúne · transsudá · transsudáre · transsudát · transsudáție · transtermíe · transtráv · transuranián · transuránic · transvazá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRANSSUBSTANȚIÉRE

anesteziére · apreciére · apropiére · apropriére · asediére · asfixiére · asociére · atrofiére · audiére · autoapreciére · autoelogiére · avariére · așchiére · baleiére · beneficiére · bibliografiére · bruiére · burghiére · cadmiére · calchiére

Synonymes et antonymes de transsubstanțiére dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRANSSUBSTANȚIÉRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «transsubstanțiére» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRANSSUBSTANȚIÉRE»

transsubstanțiére ·

Traducteur en ligne avec la traduction de transsubstanțiére à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TRANSSUBSTANȚIÉRE

Découvrez la traduction de transsubstanțiére dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de transsubstanțiére dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transsubstanțiére» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

变质
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

transubstanciación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

transubstantiation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तत्व परिवर्तन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاستحالة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

замена одной ткани другой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

transubstanciação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রোমান ক্যাথলিক ধর্মমতে রুটি এবং মদ্যের খ্রীষ্টের মাংস ও রক্তে পরিবর্তন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

transsubstantiation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Transubstansi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Transsubstantiation
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

変質
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

화체설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

transubstantiation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Biến đổi bản
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

transubstantiation
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

द्रव्यांतर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

transubstantiation
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

transustanziazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przeistoczenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заміна однієї тканини іншої
40 millions de locuteurs
ro

roumain

transsubstanțiére
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετουσίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

transsubstansiasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

transubstantiation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

transubstantiation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de transsubstanțiére

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRANSSUBSTANȚIÉRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de transsubstanțiére
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «transsubstanțiére».

Exemples d'utilisation du mot transsubstanțiére en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRANSSUBSTANȚIÉRE»

Découvrez l'usage de transsubstanțiére dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transsubstanțiére et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cit sa-ntindem coarda
Şi la ce folosea asta? — Să evite profanarea. Michael oftă. — Tată, văd că ai rămas şi acum cu o concepţie magică despre comuniune. Aşai? — Respectuoasă, aşai spun eu. Reverenţioasă. — Chiar dacă tu încă mai crezi în transsubstanţiere.
David Lodge, 2011
2
Studii eminesciene - Pagina 20
Deşi termenul acesta, „transsubstanţiere", aparţine limbajului religios şi ar ispiti pe unii să-mi atribuie confuzia domeniilor sau nebulozitate mistică, îl adopt aici în terminologia literară pentru că nu cunosc altul mai potrivit ca să denumesc, nu o ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Dumitrescu, 1975
3
Creativitatea Eminescianǎ - Pagina 32
Deşi termenul acesta, „transsubstanţiere", aparţine limbajului religios şi ar ispiti pe unii să-mi atribuie confuzia domeniilor sau nebulozitate mistică, îl adopt aici în terminologia literară pentru că nu cunosc altul mai potrivit ca să denumesc, nu o ...
Dumitru Caracostea, ‎Ion Apetroaie, 1987
4
Jocul de smarald
Cutia de aur cu cele douăsprezece raze solare şi monograma IHS strălucise la lumina care se scurgea în valuri din dom. Sub ochii tuturor o deschisese pentru a scoate ostia, spre miraculoasa ei transsubstanţiere în Corpus Domini.
Ioan Petru Culianu, ‎H.S. Wiesner, 2011
5
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
115116 904 [...] pentru a funcționa practic ca valoare de schimb, marfa trebuie să se lepede de trupul ei natural, să se transforme din aur imaginar în aur real, cu toată că pentru ea această transsubstanțiere ar putea fi mai „dificilă“ decât este ...
Karl Marx, 2014
6
Gândirea-cinema
Din acest joc al aparenţelor, din această transsubstanţiere a materialităţii se naşte un limbaj anorganic care mişcă spiritul, mişcă gândirea prin osmoză, trece simpla transpunere în cuvinte pe plan secundar. Pentru că „sculptează” cu materia, ...
Cezar Gheorghe, 2015
7
Sfârșitul unei iubiri
Multă magie... — Magia este materialistă? lam întrebat eu. — Da. Ochiul tritonului şi degetul de la piciorul broaştei, degetul copilului strangulat la naştere. Nu există nimic mai materialist decât asta. În Misă ei încă mai cred în transsubstanţiere.
Graham Greene, 2013
8
Identitate și alteritate
identicului ca moarte în ecuația devenirii devine astfel coexistentă cu a opusul ei, viața, adică putem vorbi de o transsubstanțiere oximoronică a identicului care este moarte, dar și de o alteritate interioară a vieții, care conține moarte.
Rodica Marian, 2014
9
Opere I
În această măsură, poezia e un fel de împăcare, dar nu e adevărata împăcare, întrucât numi dă împăcarea cu realitatea în care trăiesc, prin această împăcare nuare loc o transsubstanţiere arealităţii date, ci suntîmpăcatcu realitatea dată prin ...
Soren Kierkegaard, 2013
10
Povestea poveștii în filmul românesc
Între cele două limite se construieşte, în interiorul unei realităţi nonficţionale (evenimentele din 2005 de la Tanacu), povestea unei relaţii de „transsubstanţiere” emoţională, urmărită în faţetări micronice, o îngemănare de scopuri „spirituale” ...
Marilena Ilieșiu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Transsubstanțiére [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/transsubstantiere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR