Signification de "inquiétude" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE INQUIÉTUDE

inquiétude

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INQUIÉTUDE

Inquiétude est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INQUIÉTUDE EN FRANÇAIS

Anxiété

L’anxiété est un état psychologique et physiologique caractérisé par des composants somatiques, émotionnels, cognitifs et comportementaux. En l'absence ou en présence de stress psychologique, l'anxiété peut créer des sentiments de peur, d'inquiétude, de difficulté et de crainte. L'anxiété est considérée comme une réaction normale dans une situation stressante. Lorsque l'anxiété devient excessive, elle peut être classifiée sous la dénomination de « trouble de l'anxiété ». L'intensité et le fonctionnement du sujet déterminent s'il s'agit d'une réaction normale ou anormale.

définition de inquiétude dans le dictionnaire français

La définition de inquiétude dans le dictionnaire est état de ce, celui ou celle qui bouge, qui est en mouvement. Mobilité. Fauteuil à bascule. Agitation, tiraillement, tremblement.

SYNONYMES DE «INQUIÉTUDE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «inquiétude» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de inquiétude

affolement · affres · agitation · alarme · alerte · angoisse · anxiété · appréhension · chagrin · crainte · danger · effarement · effarouchement · effroi · émoi · émotion · ennui · épouvante · frayeur · frousse · impatience · incertitude · instabilité · mal · malaise · obsession · ombrage · ombre · peine · pessimisme · peur · préoccupation · scrupule · soin · sollicitude · souci · supplice · terreur · tintouin · torture · tourment · trac · tracas · transe · tristesse · trouble · versatilité

ANTONYMES DE «INQUIÉTUDE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «inquiétude» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de inquiétude

assouvissement · ataraxie · béatitude · bien-être · bonace · bonheur · calme · décontraction · désir · espoir · euphorie · insouciance · paix · quiétude · repos · sérénité · tranquillité

TRADUCTION DE INQUIÉTUDE

Découvrez la traduction de inquiétude dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de inquiétude dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inquiétude» en français.

• Traducteur Français - chinois: 担心
• Traducteur Français - espagnol: preocuparse
• Traducteur Français - anglais: worry
• Traducteur Français - hindi: चिंता
• Traducteur Français - arabe: قلق
• Traducteur Français - russe: беспокоиться
• Traducteur Français - portugais: preocupação
• Traducteur Français - bengali: চিন্তা
• français: inquiétude
• Traducteur Français - malaisien: bimbang
• Traducteur Français - allemand: Sorge
• Traducteur Français - japonais: 心配
• Traducteur Français - coréen: 걱정
• Traducteur Français - javanais: sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: lo
• Traducteur Français - tamoul: கவலைப்பட
• Traducteur Français - marathi: काळजी
• Traducteur Français - turc: endişe
• Traducteur Français - italien: preoccuparsi
• Traducteur Français - polonais: martwić się
• Traducteur Français - ukrainien: турбуватися
• Traducteur Français - roumain: face griji
• Traducteur Français - grec: ανησυχώ
• Traducteur Français - afrikaans: bekommer
• Traducteur Français - suédois: oroa
• Traducteur Français - norvégien: bekymre

7 CITATIONS AVEC «INQUIÉTUDE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inquiétude.

1

Lady Diana

Le plus difficile dans la maternité, c’est cette inquiétude intérieure que l’on ne doit pas montrer.

2

Marie Lenne

Inquiétude : pensée égoïste qui consiste à espérer ne pas avoir mal.

3

Jésus de Nazareth

Qui d'entre vous peut, par son inquiétude, prolonger tant soit peu son existence ?

4

Mario Vargas Llosa

Le moyen audiovisuel apporte des connaissances, des informations, de la distraction mais pas cette créativité critique et cette troublante inquiétude que donne la littérature.

5

Emile Zola

Des jeunes gens antisémites, ça existe donc, cela ? Il y a donc des cerveaux neufs, des âmes neuves, que cet imbécile poison a déjà déséquilibrés ? Quelle tristesse, quelle inquiétude, pour le vingtième siècle qui va s'ouvrir !

6

Michèle Mailhot

A la périphérie, tout se ressemble. C'est très loin, au bout de chaque inquiétude, qu'on rencontre la clarté.

7

André Gide

Une certaine inquiétude de l'âme est le reflet de celle de la chair.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «INQUIÉTUDE»

Découvrez l'usage de inquiétude dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inquiétude et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

L'inquiétude morale et la vie humaine

L'Inquiétude morale et la vie humaine est donc un plaidoyer pour la philosophie morale et la réflexion éthique, qu'elles portent sur la vie humaine ou sur le monde où nous vivons.

Monique Canto-Sperber, 2002

Pas d'inquiétude

Au lieu d’aménager la maison qu’il vient juste de faire construire, le narrateur de Pas d’inquiétude va être contraint de prendre un long congé pour rester près de son fils malade et s’installe avec lui dans un tête à tête ...

Brigitte Giraud, 2011

L'inquiétude d'être au monde

L’inquiétude est le nom que nous donnons à ce siècle neuf,au mouvement de toute chose dans ce siècle.Paysages !

Camille De Toledo, 2012

Conrad, le voyageur de l'inquiétude

Ce livre est une promenade littéraire pour rendre hommage à Conrad.

Olivier Weber, 2011

L'Europe face au printemps arabe: De l'espoir à l'inquiétude

L'onde de choc de la révolution tunisienne s'est vite propagée à l'ensemble du monde arabe, avec des évolutions variées.

Jean-Pierre ESTIVAL, 2012

De la merveille à l'inquiétude: le registre du fantastique ...

Le fantastique, dans l'histoire littéraire, appartient au XIXe siècle ; tout au plus accorde-t-on à Cazotte d'en être un habile précurseur.

Emmanuelle Sempère, 2009

Une littérature anglaise de l'inquiétude

Ce numéro offre un large éventail d'époques et de tonalités depuis le roman gothique du XVIIIe siècle jusqu'à la fiction d'aujourd'hui.

‎1999

Bouvard et Pécuchet: Le livre de l'inquiétude - Adaptation ...

Tiré du roman inachevé de Flaubert, cette farce philosophique en dix étapes prend le lecteur à témoin des expériences flamboyantes menées par les deux célèbres ex-copistes, Bouvard et Pécuchet.

Brigitte Rémer, 2010

La littérature et l'inquiétude de l'absolu

Situant d'abord dans la culture actuelle les confrontations entre la religion, la foi, les quêtes d'absolu et la littérature, l'auteur, à la fois théologien et spécialiste de la littérature moderne, se demande ensuite à quelles ...

Jean-Pierre Jossua, Jean Pierre Jossua, 2000

Au bord de la falaise: l'histoire entre certitudes et inquiétude

Entre science et fiction, l'histoire chemine " au bord de la falaise ".

Roger Chartier, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INQUIÉTUDE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inquiétude est employé dans le contexte des actualités suivantes.

France/Monde | Philae silencieux depuis 10 jours, inquiétude des …

Le robot spatial européen Philae, installé sur la comète «Tchouri», est silencieux depuis 10 jours, ont annoncé lundi les contrôleurs au sol, qui ... «Le Progrès, juil 15»

Les risques technologiques, principale inquiétude des entreprises

Les 500 structures consultées affichent une forte inquiétude face aux changements du paysage économique mondial : elles ont placé les ... «L'Argus de l'Assurance, juil 15»

La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude …

La grippe aviaire en Afrique de l'Ouest suscite une inquiétude croissante / La FAO réclame 20 millions de dollars pour prévenir sa propagation ... «Alwihda Info, juil 15»

Coupe du monde - Nouvelle-Zélande: Après Waisake Naholo …

Une nouvelle inquiétude, donc, pour le staff néo-zélandais qui a déjà perdu à ce poste le meilleur marqueur du Super Rugby 2015, Waisake ... «Rugbyrama.fr, juil 15»

Inquiétude au sujet du sort d'un participant iranien à un congrès …

Le 7e congrès mondial de l'Internationale de l'Éducation (IE) s'ouvrira mardi à Ottawa, alors que se poursuit la mobilisation pour faire libérer ... «LaPresse.ca, juil 15»

Un bilan mitigé pour la France, mais pas trop d'inquiétude en vue …

Trois médailles et aucun titre : voilà le bilan de l'équipe de France aux Mondiaux de Moscou. C'est mitigé pas dramatique en vue des Jeux de ... «Eurosport.fr, juil 15»

OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia - Transferts - Football.fr

OM: Pas d'inquiétude pour Roncaglia. Tweeter. Roncaglia (Reuters). Par Christophe Bruyère. Publié le 19 juillet 2015 à 16h35. Mis à jour le 19 juillet 2015 à ... «Football.fr, juil 15»

Sécheresse : l'inquiétude grandit chez les agriculteurs

Quelque 41 départements sont soumis à des restrictions d'eau, en France. Une situation compliquée pour les éleveurs et les agriculteurs. «Francetv info, juil 15»

La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils - Elle

La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils. Créé le 18/07/2015 à 15h38. La mère d'Alexis Tsipras confie son inquiétude pour son fils © Sipa. «Elle, juil 15»

Iran : « Une inquiétude constructive doit nourrir la vigilance »

TRIBUNE- L'auteur*, professeur de science politique à l'Open University d'Israël, analyse les retombées de l'accord sur les relations entre ... «Le Figaro, juil 15»