Signification de "трепет" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ТРЕПЕТ EN UKRAINIEN

трепет  [trepet]

QUE SIGNIFIE ТРЕПЕТ EN UKRAINIEN

définition de трепет dans le dictionnaire ukrainien

tremblant, vous, VOYAGE, sueur, h Même chose que de trembler. Suivi [Syed Ali] chaque mouvement de ses sourcils, avec délicate, comme bourgeon rozkvitannya, tremblante, ses lèvres attirantes (Le, Intermountain, 1953, 16); Pierre ne l'aimait pas et le regard trepit ses lèvres ce sourire caché (Gorky Delhi Artam, Trans Ed Varkentin, 1950, 98...); Les arbres tombaient tremblant légèrement; et de cette crainte et le ciel, et le soleil et les herbes (Willde, Sisters, 1958, 14); Elle a souffert dans l'obscurité de son corps lourd tremblant petites bougies qui ronyala sur le doigt et les larmes de cire de terre (Stelmach, II, 1962, 308); Les trompettes du guerrier remplissaient la maison d'un frisson intense (Mik., II, 1957, 60); Avec un tremblement sincère, Maxim a approché le phare de Miroslava (ven, VI, 1951, 76); Il [opryshok] tête Marusin dans ses mains et l'embrassa .. en trepoti, bêtement (Hotk., II, 1966, 123) .◊ sensations fortes proymaye (proymav, proynyav etc. Etc.). Voir.

трепет, у, ТРЕ́ПІТ, поту, ч. Те саме, що тремті́ння. Стежив [Саїд Алі] за кожним рухом брови, за найніжнішим, немов розквітання бутона, трепетом її принадних уст (Ле, Міжгір’я, 1953, 16); Петрові не сподобався пильний погляд Ольги та трепіт її губів, що ховали усмішку (Горький, Діло Артам., перекл. за ред. Варкентін, 1950, 98); Віти дерев легенько тремтіли; і від цього трепету зайнялося і небо, і сонячне сяйво, і трави (Вільде, Сестри.., 1958, 14); І вона понесла в темінь своє важке тіло і трепет маленької свічечки, що роняла на пальці і землю воскові сльози (Стельмах, II, 1962, 308); Войовничі сурми наповнювали помешкання важким трепетом (Мик., II, 1957, 60); З сердечним трепетом наближався Максим до світлиці Мирослави (Фр., VI, 1951, 76); Брав [опришок] Марусину голову в руки і цілував.. у трепоті, в безумстві (Хотк., II, 1966, 123).

TRADUCTION DE ТРЕПЕТ

Découvrez la traduction de трепет dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de трепет dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трепет» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 快感
• Traducteur Français - espagnol: emoción
• Traducteur Français - anglais: thrill
• Traducteur Français - hindi: उत्तेजना
• Traducteur Français - arabe: رعشة
• Traducteur Français - russe: трепет
• Traducteur Français - portugais: emoção
• Traducteur Français - bengali: শিহরিত করা
• Traducteur Français - français: frisson
• Traducteur Français - malaisien: keseronokan
• Traducteur Français - allemand: Nervenkitzel
• Traducteur Français - japonais: スリル
• Traducteur Français - coréen: 스릴
• Traducteur Français - javanais: thrill
• Traducteur Français - vietnamien: xúc động
• Traducteur Français - tamoul: சுகமே
• Traducteur Français - marathi: आनंद
• Traducteur Français - turc: heyecan
• Traducteur Français - italien: brivido
• Traducteur Français - polonais: dreszczyk
• ukrainien: трепет
• Traducteur Français - roumain: fior
• Traducteur Français - grec: συγκίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: opwinding
• Traducteur Français - suédois: spänningen
• Traducteur Français - norvégien: spenningen

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ТРЕПЕТ»

Découvrez l'usage de трепет dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трепет et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Трепет

Сергей Малицкий. ФЭНТЕЗИ — БЕСТСЕ АМЕР Сергей Малицкий Трепет. Front Cover.

Сергей Малицкий, 2015

Токийская невеста. Страх и трепет.:

«Страх и трепет» — самый знаменитый роман бельгийской писательницы Амели Нотомб. Он номи​нировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии Французской Академии, переведен на десятки​ языков и ...

Амели Нотомб, 2015

Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет

Полина Дашкова. Л У Ч Ш Е Е. В С Е Г Д А С НА М И М|STER|UM TREMENDUM Тайна, приводящая в трепет Полина Дашкова Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет. Front Cover.

Полина Дашкова, 2015

Шорох и трепет (сборник)

Максим Солодкий. Максим Солодкий Шорох и ту репету Опыт страшного рассказа Шорох и трепет Опыт страшного рассказа Максим Солодкий. Front Cover.

Максим Солодкий, 2015

Страх и трепет

“Страх и трепет” – самый знаменитый роман бельгийки Амели Нотомб. Он номинировался на Гонкуровскую премию, был удостоен премии ...

Нотомб Амели, 2013

Трепет чувств и заблуждений: рассказы

Содерж.: Потомки ; Жена моего папыμмужик... ; Вдовушка ; Беспокойный пейзаж ; Слякоть. Хроника нелюбимого сына ; Замужем за конторой ; ...

Людмила Семеновна Шаменкова, 2008

Трепет намерения: роман

Ранний роман Берджесса "Трепет намерения" - остроумная и изящная пародия на классическую шпионскую литературу. Для привлечения ...

Энтони Берджесс, 2010

Кн. 2 : Misterium Tremendum. Тайна, приводящая в трепет:

Тайна, приводящая в трепет. Тайна, которая может спасти, убить, свести с ума и никогда не станет достоянием сильных мира сего

Полина Викторовна Дашкова, 2010

Трепет листа: [сборник : пер. с англ.]

"Гавайские" рассказы Сомерсета Моэма. Горькие и блистательно написанные трагедии в тропическом раю - и остроумно-изящные "рассказы ...

Вильям Сомерсет Моэм, 2010

Трепет намерения: роман

Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, - ...

Энтони Бёрджесс, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРЕПЕТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трепет est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ситуация на блокпостах 27 сентября - шок и трепет

"На Волновахе традиционные гигантские очереди, часть машин стоит со вчерашнего дня, сообщается о драках. Движение медленное. На Артемовском ... «ДОНБАСС, sept 15»

В Уфе 80-летняя пенсионерка впервые села за руль и внушает …

За тем, как 80-летняя Наиля Зиязетдинова выполняет «змейку» и заезжает на эстакаду, и инструкторы, и ученики автошколы наблюдают с трепетом. «НТВ.ru, sept 15»

Шок и трепет. 10 книг львовского Форума

Шокирующие события войны на Востоке, тексты политзаключенных, трепет любви, Чернобыльская зона отчуждения, наши ближайшие соседи ... «Зеркало недели, sept 15»

Шок і трепет: 10 книг львівського Форуму

Шокуючі події війни на Сході, тексти політв'язнів, трепет кохання, Чорнобильська зона відчуження, наші найближчі сусіди — такі головні літературні ... «Дзеркало Тижня, sept 15»

Болгарский трепет по Азербайджану

«Нефть России», 17.09.15, Москва, 13:07 Многим странам Юго-Восточной и Центральной Европы пришлось всерьез задуматься о собственной ... «Нефть России, sept 15»

Украинский иностранный легион зоны АТО: страх и трепет

В зоне АТО воюют украинцы, русские, евреи, французы, сербы, англичане, шведы… Добровольцы и наемники, новички и старослужащие, опытные и ... «РИА Новости Украина, sept 15»

Шок и трепет. Коротко про iPad Pro, Apple TV и iPhone 6s

Коротко и чертовски эмоционально про iPad Pro, Apple TV и iPhone 6s. Все самое важное с презентации Apple по горячим следам — One Republic еще ... «iPhone в Украине, sept 15»

Шок и трепет: оголодавшие россияне собирают на полигоне под …

С полигона, где проходило уничтожение санкционных фруктов и овощей, жители Смоленска мешками выносят то, что осталось от деликатесов. «Joinfo.ua, août 15»

Названия сыров, производимых на Алтае, приведут гурманов в …

Названия сыров, производимых на Алтае, приведут гурманов в трепет ... производство сыров, одни названия которых приведут гурманов в трепет. «ИА REGNUM, août 15»

Страх и трепет! Россия создает конкурента "Большой Тройке"

О создании Национального рейтингового агентства речь зашла всего год назад. И вот уже в IV квартале новая структура приступит к работе. Lо конца ... «Вести Экономика, juil 15»