Signification de "trufáș" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TRUFÁȘ EN ROUMAIN

trufáș

QUE SIGNIFIE TRUFÁȘ EN ROUMAIN

définition de trufáș dans le dictionnaire roumain

TRUFÁŞ ~ (~ i, ~ e) et le nom 1) (sur les gens) Qui est plein de truisme; très fier; vaniteux; vaniteux; guillerette. 2) (sur les manifestations des hommes) Qui dénote la truffe. Parle. 3) Qui est plein de fierté et de dignité; grande; dominant; hautainement. / truffe + suf. ~ comme

TRUFÁȘ ~ă (~i, ~e) și substantival 1) (despre persoane) Care este plin de trufie; foarte mândru; orgolios; vanitos; infatuat. 2) (despre manifestări ale oamenilor) Care denotă trufie. Vorbă ~ă. 3) Care este plin de mândrie și demnitate; măreț; falnic; semeț. /trufă + suf. ~aș

SYNONYMES DE «TRUFÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trufáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de trufáș

fálnic · grandiós · impozánt · impresionánt · impunătór · maiestuós · monumentál · măréț · seméț · spléndid · supérb

ANTONYMES DE «TRUFÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «trufáș» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de trufáș

modést

TRADUCTION DE TRUFÁȘ

Découvrez la traduction de trufáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trufáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trufáș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 傲然
• Traducteur Français - espagnol: altanería
• Traducteur Français - anglais: loftily
• Traducteur Français - hindi: loftily
• Traducteur Français - arabe: ببذخ
• Traducteur Français - russe: возвышенно
• Traducteur Français - portugais: loftily
• Traducteur Français - bengali: উন্নাসিক
• Traducteur Français - français: loftily
• Traducteur Français - malaisien: angkuh
• Traducteur Français - allemand: hochmütig
• Traducteur Français - japonais: 高慢に
• Traducteur Français - coréen: loftily
• Traducteur Français - javanais: supercilious
• Traducteur Français - vietnamien: loftily
• Traducteur Français - tamoul: அகந்தையுள்ளவன்
• Traducteur Français - marathi: मिजासखोर
• Traducteur Français - turc: mağrur
• Traducteur Français - italien: altezzosamente
• Traducteur Français - polonais: wyniośle
• Traducteur Français - ukrainien: піднесено
• roumain: trufáș
• Traducteur Français - grec: υψηλώς
• Traducteur Français - afrikaans: uit die hoogte
• Traducteur Français - suédois: högdraget
• Traducteur Français - norvégien: overlegent

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRUFÁȘ»

Découvrez l'usage de trufáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trufáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Craciunul lui Poirot:

Şi mai era şi trufaş, trufaş precum Lucifer. -Trufaş precum Lucifer! remarcă Poirot. E foarte sugestiv ceea ce spuneţi. -Doar nu credeţi că a fost omorât pentru că era trufaş? întrebă Sugden, vizibil nedumerit. -Vreau să spun, reluă Poirot, că aici ...

Aghata Chrisite, 2014

Analele Universitații București: Geografie

TRUFAŞ, CONSTANŢA (1978), Bazinul Prahovei. Studiu fizico-geografic cu privire specială asupra poluării apelor. Teză doctorat. TRUFAŞ, V. (1979), Oxigenul dizolvat în apa râurilor din bazinul hidrografic Şiret. A.U.B., geogr., XXVIII.

Universitatea din București, 1995

Transiting Planets (IAU S253) - Pagina 374

TRUFAS is a wavelet-based algorithm developed for the rapid detection of planetary transits in the frame of the COROT space mission. We present the application of this algorithm to the first two observing fields of CoRoT data. In these, CoRoT ...

International Astronomical Union. Symposium, ‎Fr D Ric Pont, ‎Dimitar Sasselov, 2009

El arte de la comida sencilla: Notas, lecciones y recetas ... - Pagina 382

Para 30 trufas aprox. Vierta en un tazón pequeño y reserve: 1⁄2 taza de cocoa Derrita en un recipiente mediano y refractario sobre agua hervida: 1⁄2 libra de chocolate amargo 10 cucharadas (11⁄4 barras) de mantequilla sin sal Agregue: 6 ...

Alice Waters, 2013

Hongos Comestibles - Pagina 87

una. trufa? Las trufas son hongos subterráneos o hipogeos de la clase Ascomicetos, orden Tuberales, familia Eutuberáceas y género Tuber. Viven asociados a las raíces de ciertas plantas leñosas, sobre todo del género Quercus, con las que ...

Jose Luis Barbado, 2003

Historia de las plantas en el mundo antiguo - Pagina 443

Las trufas Tüber, -éris, n.\ -era, -ae,/.; tuberosidad de ciertos árboles; trufa // Tüber cibanum. criadilla o turma de tierra. Español trufa, 1766, del occit. ant. trufa, íd., del lat. vg. tüféra [clás. tüber]. Der.: trufar; protuberancia; tobillo, 1220-50, probte.

Santiago Segura Munguía, ‎Javier Torres Ripa, 2009

Trufas / Taming the Truffle: Historia, ciencia, cultivo, ...

Trufas, es el tratado más exhaustivo de este tesoro gastronómico publicado hasta la fecha, aporta por igual a aficionados y profesionales las investigaciones más recientes y décadas de experiencia, cubriendo las zonas truferas más ...

Ian Robert Hall, ‎Gordon Thomas Brown, ‎Alessandra Zambonelli, 2009

Confeitaria avançada: Trufas originais, bombons, tortas, ...

Os bolos pedem normalmente uma mousse (de chocolate) com um gosto vigoroso e uma textura suave e firme.

Nilson Silva, 2010

GASTRONOMÍA ROMANA Y DIETA MEDITERRÁNEA: El recetario de ...

Trufas y setas (1) 310-Libro VII. Platos exquisitos. XV. Setas de fresno o setas de tierra. Setas de fresno. 311-Libro VII. Platos exquisitos. XV. Setas de fresno o setas de tierra. Para las setas de fresno. 312-Libro VII. Platos exquisitos. XV.

Almudena Villegas, 2011

La cocina erótica del conde Lafourchette - Pagina 136

Voy a entregarles dos recetas con trufas, la primera de Brillat-Savarin, para quien trufas y aves de caza mezcladas eran una pócima definitiva. Cuando ofreció su bebedizo "entre los comensales se manifestaron reacciones eróticas que se ...

Enrique Lafourcade, 1997