Signification de "truculént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRUCULÉNT

fr. truculent, lat. truculentus.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRUCULÉNT EN ROUMAIN

truculént

QUE SIGNIFIE TRUCULÉNT EN ROUMAIN

définition de truculént dans le dictionnaire roumain

truculént adj. m., pl. truculente; f tronc, pl. batailleur

TRADUCTION DE TRUCULÉNT

Découvrez la traduction de truculént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de truculént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «truculént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 忮
• Traducteur Français - espagnol: agresivo
• Traducteur Français - anglais: truculent
• Traducteur Français - hindi: truculent
• Traducteur Français - arabe: مشاكس
• Traducteur Français - russe: свирепый
• Traducteur Français - portugais: truculento
• Traducteur Français - bengali: নিষ্ঠুর
• Traducteur Français - français: agressif
• Traducteur Français - malaisien: keras dan kejam
• Traducteur Français - allemand: trotzig
• Traducteur Français - japonais: 好戦的な
• Traducteur Français - coréen: 흉포 한
• Traducteur Français - javanais: truculent
• Traducteur Français - vietnamien: dữ tợn
• Traducteur Français - tamoul: பயஙகரமான
• Traducteur Français - marathi: रानटी
• Traducteur Français - turc: acımasız
• Traducteur Français - italien: aggressivo
• Traducteur Français - polonais: zaczepny
• Traducteur Français - ukrainien: лютий
• roumain: truculént
• Traducteur Français - grec: θηριώδης
• Traducteur Français - afrikaans: militant
• Traducteur Français - suédois: truculent
• Traducteur Français - norvégien: truculent

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRUCULÉNT»

Découvrez l'usage de truculént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec truculént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chronica Papiensis - Pagina 32

... co:ona ppetuí tríúpbí é adepta. r\foie> clarú lancé 5eucítatís ejtéplmfcígnís laudíb^cúctís feculís celeb:i dú:cp ípfa fem:a:femíneo fceuíctofragílí fejcu:fupata matrú í filíos tencrríma pfuetudíne:eos ad crucíatus::ad to:méta:ad truculént fimi fceníqj ...

Jacobus Gualla, 1505

Dictionnaire royal françois-anglais et anglois-françois... ... - Pagina 680

TRUCULÉNT , arlj. (or fierce.) Faroucbe, cru:l, impi!ojabl:. To TRUDGE, vtrb. neur. (to toil and moil.) Prendre bien de la peine , tracafli:r. \9, To !rudge it 3 foot. Battre la flmelle, aller à piaf, trouer. TRUDCING , Corve'e , peine qu'on prend à faire.

Abel Boyer, ‎Bruyset, 1780