Signification de "insolént" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSOLÉNT

fr. insolent, lat. insolens, ~ntis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INSOLÉNT EN ROUMAIN

insolént

QUE SIGNIFIE INSOLÉNT EN ROUMAIN

définition de insolént dans le dictionnaire roumain

S'INSPIRER (c'est-à-dire vous) Qui est éhonté; irrespectueux; méchant; impertinente.

INSOLÉNT ~tă (~ți, ~te) Care vădește nerușinare; lipsit de respect; obraznic; impertinent.

SYNONYMES DE «INSOLÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «insolént» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de insolént

obráznic

ANTONYMES DE «INSOLÉNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «insolént» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de insolént

politicós

TRADUCTION DE INSOLÉNT

Découvrez la traduction de insolént dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de insolént dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insolént» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 张狂
• Traducteur Français - espagnol: insolente
• Traducteur Français - anglais: insolent
• Traducteur Français - hindi: ढीठ
• Traducteur Français - arabe: وقح
• Traducteur Français - russe: наглый
• Traducteur Français - portugais: insolente
• Traducteur Français - bengali: উদ্ধত
• Traducteur Français - français: insolent
• Traducteur Français - malaisien: sombong
• Traducteur Français - allemand: unverschämt
• Traducteur Français - japonais: 横柄な
• Traducteur Français - coréen: 건방진
• Traducteur Français - javanais: kurang ajar
• Traducteur Français - vietnamien: xấc xược
• Traducteur Français - tamoul: ஆணவம் பிடித்த
• Traducteur Français - marathi: उद्धट
• Traducteur Français - turc: küstah
• Traducteur Français - italien: insolente
• Traducteur Français - polonais: bezczelny
• Traducteur Français - ukrainien: нахабний
• roumain: insolént
• Traducteur Français - grec: αυθάδης
• Traducteur Français - afrikaans: geweldenaars
• Traducteur Français - suédois: oförskämda
• Traducteur Français - norvégien: uforskammet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INSOLÉNT»

Découvrez l'usage de insolént dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insolént et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario parmigiano-italiano - Pagina 328

Insolént. add. ni. Insolente. Che procede fuori del dovuto termine. Fistolo, Faccimale, fanciullo di estrema vivacità. Far l' insolént. Insolentire. Insolenza, s. f. Insolenza, Impertinenza. Il procedere fuor del dovuto termine, e vale anche Ingiuria* ...

Carlo Malaspina, 1858

The Works of the Right Honourable Joseph Addison

... never buy me to be like that Caesar. mzcrus. Does Cato send this answer back to Caesar, For all.his generous cares and proffer'-d friendship. CATO. His cares for me are insolént and vain: Presumptuous man! the gods take care of Cato ...

Joseph Addison, 1804

Strictures on the Letters Addressed to Lord Grenville and ... - Pagina 15

I trust that what I have said will be received as a satisfactory exculpation of the conduct of the late hliiiisters on this ' delicate'topic, and that' it will serve as a sufiicient.answer to all the idle. and insolént declamation of a Protestant about 'eifher ...

Protestant, 1807

Cobbett's Weekly Register - Volumul 52

... and', ' h'a'ving' stated' this' a' to "the Hduse, the'petitioners'canhot be 'too stron .in"e'xpressin'g their'lN~ DlGNA lON' at 'such insolént injustice. - However," the 'following-"petition is 'not bad; audit is well worth the attention 'of all those ...

William Cobbett, 1824

A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ... - Pagina 194

Insolente, tmf. barefaced, shameless man, Insolént e, adj. insolent ; impudent. Insolentemente, adv. insolently. Insul kIujii, adv. answerable for the whole. Insólito, -a, adj. unusual; unaccustomed. Insolubilidad ef. indissolubility. Insoluble, adji.

Alfred Elwes, 1871

The Books of the Prophet Daniel: an Exegetical and ... - Pagina 19

... in a form likely to be effective among the Ohaldsean population, and serviceable to oppose their'hos'tile and insolént measures, as well as that he should attempt this ,inv'the Ohaldsean.languagc,.which was current. among the oppressors.

Otto Zockler, ‎John Peter Lange, ‎Philip Schaff, 2007

Thirty years' view : or, A history of the working of the ... - Pagina 282

He was then in Canada, and would never have been troubled upon the indictment if he had re mained there; but, with a boldness of conduct which bespoke clear innocence, or insolént deflance, he returned to the seat of the outrage—to the ...

Benton, Thomas Hart, 1854

Lovell's Progressive Readers, No. 5: A Class Book for the ...

His cares for me are insolént and vain. °Presumptuous man ! the gods take care of Cato. 'Vould Caesar show the greatness of his soul, Bid him employ his care for these my friends, And make good use of his ill-gotten power, By sheltering men ...

John Epy Lovell, 1860

Approach to Shakespeare - Pagina 61

With whát a májesty he béars himself, How insolént of láte he is become, How próud, how péremptory, and unlike himself? We knów the time since hé was mild and āffable, Arrangement © Gilian West 1995. Multiple copies may be made by ...

Gilian West, 2015

Vocabolario milanese-italiano - Volumul 1 - Pagina 317

Me n insogui nanea. Non ci pensó un pelo. O ch'el s' insogna o ch'el devenía matt. Sognasi o Jarnetica. Insognorént. Sonnacchioso. Sonnolento. Grullo. Mogio. Adtlormentaticcio. Insolént. Insolente. Insolent!. Insolentire. Insolentón.

Francesco Cherubini, 1839